Paroles et traduction en allemand Jayde - f this

f this

I've been trying not to run head first into a wall
But I started dropping everything when you would call
And I don't like to admit that I act like this at all
But it's hard to ignore
When I don't sleep anymore

I wish there was a way to explain
The way you've gotten into my brain
I'm just not used to feeling this way
And I think I might be going insane

So fuck this, don't call
I never really needed you at all
And say less, talk small
'Cause I'm afraid of getting too involved
Yeah fuck this, don't call
I never really needed you at all
And say less, talk small
'Cause I'm afraid of getting too involved

I've been trying not to say your name when I talk
But it's harder when you're taking up all of my thoughts
People ask me how it's goin' and I say it's not
'Cause you know I just pretend
That it's already the end

'Cause I wish there was a way to explain
The way you've gotten into my brain
I'm just not used to feeling this way
And I think I might be going insane

So fuck this, don't call
I never really needed you at all
And say less, talk small
'Cause I'm afraid of getting too involved
Yeah, fuck this, don't call
I never really needed you at all
And say less, talk small
'Cause I'm afraid of getting too involved

So don't call me, don't call me, no
No feelings, no, nothing at all
No, don't call me, don't call me, no
No, no-oh-oh
No-oh-oh
No-oh-oh
No-oh-oh

All I gotta say is
Fuck this, don't call
I never really needed you at all
And say less, talk small
'Cause I'm afraid of getting too involved
Yeah, fuck this, don't call
I never really needed you at all
And say less, talk small
'Cause I'm afraid of getting too involved
So fuck this
Fuck this
Fuck this
Oh oh oh

Scheiß drauf

Ich habe versucht, nicht mit dem Kopf voran gegen eine Wand zu rennen
Aber ich habe angefangen, alles fallen zu lassen, wenn du angerufen hast
Und ich gebe ungern zu, dass ich mich überhaupt so verhalte
Aber es ist schwer zu ignorieren
Wenn ich nicht mehr schlafe

Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit zu erklären
Wie du in meinen Kopf gekommen bist
Ich bin es einfach nicht gewohnt, mich so zu fühlen
Und ich glaube, ich werde langsam verrückt

Also scheiß drauf, ruf nicht an
Ich habe dich nie wirklich gebraucht
Und sag weniger, rede leise
Weil ich Angst habe, mich zu sehr darauf einzulassen
Ja, scheiß drauf, ruf nicht an
Ich habe dich nie wirklich gebraucht
Und sag weniger, rede leise
Weil ich Angst habe, mich zu sehr darauf einzulassen

Ich habe versucht, deinen Namen nicht zu sagen, wenn ich rede
Aber es ist schwieriger, wenn du all meine Gedanken einnimmst
Leute fragen mich, wie es läuft, und ich sage, es läuft nicht
Weil du weißt, dass ich einfach so tue
Als wäre es schon das Ende

Denn ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit zu erklären
Wie du in meinen Kopf gekommen bist
Ich bin es einfach nicht gewohnt, mich so zu fühlen
Und ich glaube, ich werde langsam verrückt

Also scheiß drauf, ruf nicht an
Ich habe dich nie wirklich gebraucht
Und sag weniger, rede leise
Weil ich Angst habe, mich zu sehr darauf einzulassen
Ja, scheiß drauf, ruf nicht an
Ich habe dich nie wirklich gebraucht
Und sag weniger, rede leise
Weil ich Angst habe, mich zu sehr darauf einzulassen

Also ruf mich nicht an, ruf mich nicht an, nein
Keine Gefühle, nein, überhaupt nichts
Nein, ruf mich nicht an, ruf mich nicht an, nein
Nein, nein-oh-oh
Nein-oh-oh
Nein-oh-oh
Nein-oh-oh

Alles, was ich sagen muss, ist
Scheiß drauf, ruf nicht an
Ich habe dich nie wirklich gebraucht
Und sag weniger, rede leise
Weil ich Angst habe, mich zu sehr darauf einzulassen
Ja, scheiß drauf, ruf nicht an
Ich habe dich nie wirklich gebraucht
Und sag weniger, rede leise
Weil ich Angst habe, mich zu sehr darauf einzulassen
Also scheiß drauf
Scheiß drauf
Scheiß drauf
Oh oh oh