Paroles et traduction Jaydee - Plastic Dreams (Future 2003 mix) (Lawler Nip 'n Tuck edit)

Plastic Dreams (Future 2003 mix) (Lawler Nip 'n Tuck edit)

Adkins Trace
Big Time
Out Of My Dreams
Last night you were here again, third time this week
You always slip in when I'm asleep
I thought those old feelings would be long gone by now
Why in the world do you bother to come back around
You're out of my arms
You're out of my life
Out of every thought
That I let cross my mind
You're out of my hopes
That it might be you every time the telephone rings
But will I ever get you out of my dreams
There we were making wishes on evening stars
Promises sealed with kisses straight from our hearts
But then I woke up to reality again
Even the sweetest dreams come to an end
You're out of my arms
You're out of my life
Out of every thought
That I let cross my mind
You're out of my hopes
That it might be you every time the telephone rings
But will I ever get you out of my dreams
But will I ever get you out of my dreams

Пластиковые сны (Future 2003 mix) (Lawler Nip 'n Tuck edit)

Adkins Trace
Big Time
Вне моих грёз
Прошлой ночью ты снова была здесь, в третий раз за неделю.
Ты всегда появляешься, когда я сплю.
Я думал, что те старые чувства давно прошли.
Зачем ты вообще возвращаешься?
Ты вне моих объятий,
Ты вне моей жизни,
Вне всех мыслей,
Которые я допускаю в свой разум.
Ты вне моих надежд,
Что это можешь быть ты каждый раз, когда звонит телефон.
Но смогу ли я когда-нибудь выбросить тебя из своих снов?
Вот мы загадываем желания на вечерние звезды,
Обещания, скрепленные поцелуями прямо из наших сердец.
Но потом я снова проснулся в реальности.
Даже самые сладкие сны заканчиваются.
Ты вне моих объятий,
Ты вне моей жизни,
Вне всех мыслей,
Которые я допускаю в свой разум.
Ты вне моих надежд,
Что это можешь быть ты каждый раз, когда звонит телефон.
Но смогу ли я когда-нибудь выбросить тебя из своих снов?
Но смогу ли я когда-нибудь выбросить тебя из своих снов?