Paroles et traduction Jaye Cane - End It All

End It All

I was living on the street
With nothing to eat
I didn't have a clue what I was gonna do
Every time I made a call
You hung up on me
I was hoping I can talk to you

'Cause I'm lonely
And I don't have no one that I call on
You don't owe me this
But I just need somebody I can count on

'Cause I just want to end it all now
(Right now, all now, eh eh)
I feel like the world is tearing me right down
(Right down, right down, eh eh)

I know my mind can't take it all now
All of this pain got me feeling torn down
Feel like a never-ending road right now
(Right now, right now, eh eh)
It's like the world is so (heartless)

I just wanna talk to you
Not asking for help
Don't know what I've been through
The pain that I feel
And facing this drama
With bottomless days
And I just want someone to ask if you are okay

'Cause I'm lonely
'Cause I don't have no one that I can call on
You don't owe me this
But I just need someone that I can count on

'Cause I just want to end it all now
(Right now, all now, eh eh)
I feel like the world is tearing me right down
(Right down, right down, eh eh)

I know my mind can't take it all now
All of this pain got me feeling torn down
Feel like a never-ending road right now
(Right now, right now, eh eh)
'Cause I just want to end it all now

'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now
'Cause I just want to end it all now

Положить всему конец

Я жила на улице,
Мне было нечего есть.
Я понятия не имела, что делать.
Каждый раз, когда я звонила,
Ты бросал трубку.
Я надеялась, что смогу с тобой поговорить,

Потому что мне одиноко,
И у меня нет никого, к кому я могла бы обратиться.
Ты мне ничего не должен,
Но мне просто нужен кто-то, на кого я могу положиться.

Потому что я просто хочу положить всему этому конец.
(Прямо сейчас, всему конец, эх, эх)
Я чувствую, как мир рушится на меня.
(Рушится, рушится, эх, эх)

Я знаю, что мой разум больше не выдержит.
Вся эта боль заставляет меня чувствовать себя разбитой.
Сейчас я чувствую, будто иду по бесконечной дороге.
(Прямо сейчас, прямо сейчас, эх, эх)
Как будто этот мир такой (бессердечный).

Я просто хочу поговорить с тобой,
Не прошу о помощи.
Ты не знаешь, через что я прошла,
Какую боль я чувствую,
Сталкиваясь с этой драмой
Изо дня в день.
И я просто хочу, чтобы кто-нибудь спросил, в порядке ли ты.

Потому что мне одиноко,
Потому что у меня нет никого, к кому я могла бы обратиться.
Ты мне ничего не должен,
Но мне просто нужен кто-то, на кого я могу положиться.

Потому что я просто хочу положить всему этому конец.
(Прямо сейчас, всему конец, эх, эх)
Я чувствую, как мир рушится на меня.
(Рушится, рушится, эх, эх)

Я знаю, что мой разум больше не выдержит.
Вся эта боль заставляет меня чувствовать себя разбитой.
Сейчас я чувствую, будто иду по бесконечной дороге.
(Прямо сейчас, прямо сейчас, эх, эх)
Потому что я просто хочу положить всему этому конец.

Потому что я просто хочу положить всему этому конец.
Потому что я просто хочу положить всему этому конец.
Потому что я просто хочу положить всему этому конец.
Потому что я просто хочу положить всему этому конец.
Потому что я просто хочу положить всему этому конец.
Потому что я просто хочу положить всему этому конец.
Потому что я просто хочу положить всему этому конец.
Потому что я просто хочу положить всему этому конец.