Paroles et traduction Jaye Newton - Commitment

Commitment

We ain't together but we might as well be
Living in her room without a fee she caters to me
And i can see in her eyes I'm everything and more
She's optimistic about our future and what is in store

Yet on my end I'm scared to love her like i should
Cause though I'm capable and this love affair feels good
This ain't my first rodeo i done seen it all
I done love been hurt hurt others ain't tryna fall

Too deep in that cycle again
So i get cold and don't let her in
She doesn't understand I'm selfless
And I'm tryna save her heart from the start you don't wanna love me in this stage
Of my life I've grown with older age now I'm wise

Me being Too focus leading to compromise
Of your time and attention
Only Late nights and early morning will suffice
We go out maybe once or twice i should mention but i know

She's in love though she's never told me
Before i leave she stops and just wanna hold me
Each time makes me feel it could be the last

Want it to last
But how can i slow down when My entire life I've lived so fast
Young and naive she doesn't have a past
I'm her first love first everything

Pretty sure she's thought of weddings ring
Addicted to her presence our flame brightens the more i hit
Inhale exhale I'm stress why can't i just commit
Temptation thickens the more that i ascend
So accustomed to a lustful living

We on different chapters in life and it's evident
Laying up all day is way out of my element
I'm too comfortable and i hate it i feel idle
But my presence in your life is so vital
I want a friend not a title
Tryna not to play you like recitals
So please don't let me

I think that we are moving way too fast
I don't want to same mistake i did with my last
We need some foundation
Is that too much to ask

You got a temper
You're a slave to your pride
You lack empathy in can not confide

Where's the foundation
Cause these emotion i hide

She ask me are you scared
Of loving me
And if not what can it be
Cause If you really loved me
You'd be with me

Обязательства

Мы не вместе, но могли бы быть.
Живу в твоей комнате бесплатно, ты обо мне заботишься.
И я вижу в твоих глазах, что я для тебя всё.
Ты оптимистично смотришь на наше будущее и на то, что нас ждёт.

Но я боюсь любить тебя так, как должен.
Ведь, хоть я и способен на это, и эта любовь прекрасна,
Это не первый мой роман, я всё это уже проходил.
Я любил, меня ранили, я ранил других, и не хочу снова падать.

Слишком глубоко в этом порочном круге.
Поэтому я холоден и не пускаю тебя в свою душу.
Ты не понимаешь, что я поступаю бескорыстно
И пытаюсь уберечь твоё сердце с самого начала. Ты не захочешь моей любви на этом этапе
Моей жизни. Я повзрослел, стал мудрее.

Моя сосредоточенность на себе ведёт к тому, что мы жертвуем
Твоим временем и вниманием.
Только поздние ночи и ранние утра нас устраивают.
Мы выбираемся куда-то раз или два, не больше, но я знаю,

Что ты влюблена, хоть и не говоришь мне этого.
Перед уходом ты останавливаешь меня и просто хочешь обнять.
Каждый раз я чувствую, что это может быть в последний раз.

Хочу, чтобы это длилось вечно.
Но как мне замедлиться, если всю свою жизнь я прожил на бегу?
Ты молода и наивна, у тебя нет прошлого.
Я твоя первая любовь, твой первый во всем.

Уверен, что ты уже думаешь о свадебном кольце.
Я зависим от твоего присутствия, наше пламя разгорается все ярче с каждым моим вздохом.
Вдох-выдох. Я в стрессе. Почему я не могу просто остепениться?
Искушение усиливается по мере того, как я поднимаюсь.
Я так привык к разгульной жизни.

Мы находимся на разных главах жизни, и это очевидно.
Валяться весь день - это не для меня.
Мне слишком комфортно, и я ненавижу это, я чувствую себя бездельником.
Но моё присутствие в твоей жизни так важно.
Я хочу быть другом, а не ярлыком.
Стараюсь не играть твоими чувствами.
Так что, пожалуйста, не позволяй мне.

Мне кажется, что мы слишком спешим.
Я не хочу повторять ту же ошибку, что и с моей бывшей.
Нам нужно какое-то основание.
Разве это слишком много?

У тебя вспыльчивый характер.
Ты рабыня своей гордости.
Тебе не хватает эмпатии, и ты никому не можешь довериться.

Где же фундамент?
Ведь эти эмоции я скрываю.

Ты спрашиваешь, боюсь ли я
Любить тебя.
И если нет, то что может быть причиной.
Ведь если бы ты действительно любила меня,
Ты была бы со мной.