Paroles et traduction Jaye Newton - Trouble in Paradise (feat. Jaquebeatz & the Letter M)

Trouble in Paradise (feat. Jaquebeatz & the Letter M)

Paradise as we know it
Is long gone
Paradise as we know it
Has faded away

Here we go again
Arguing about this that and the third
All this bs i heard
Now it is awkward
People Take notice everyday
That our honeymoon stage has

The other day i had to think
Why am i putting up with all of this I'm at my sink
Trying wash my face cause my eyes teary and pink
I care too much I get it okay
I pray this Drama would

On my momma i never thought we would be
In this state of hate i saw you and me
Going the distance
Establishing longevity
Probably engaging you out of school at 23
At 24 i envisioned us two settling
At 25 i saw church aisle peddling with flowers
And in the later hours of that night we'd probably post all on our Feed
The happiest day of our lives later I'll plant my seed
But i didn't succeed in planning g for the worst
And i was too selfless i always had to put you first
No matter what i sacrifice all for you
All this effort
All this love
And please look what grew
A relationship on the edge
We would be friends regardless is what we pledge
But it's hard cause I'm scarred and now I'm numb
All because you wanna act like i am dumb
And now it's hard for me to commit to someone new
Cause I'm the end i only really want you

Paradise as we know it
Is long gone
Paradise as we know it
Has faded away

I admit I'm not perfect
I've been hurt a few times
I got scars that ain't healed
I ignored all the signs
You told me don't waste your time you confided in me
You trust me way too much
You made this image of we
I've experienced love before i often compare
I try my hardest to stop because to you it's no fair
I am your first everything it's like you only know me
You only know us
Its like all that you see
In your future
And that scares me cause i honestly don't know
If i was place forever or just for to grow

Fell in love with your potential
I think I'm married to our time
I love you way too much to hurt you
Hate doubt still present on my mind

Why would you want me to stay
If that means I'll be hurting you more
I know this love affairs naive
We don't know what is in store
That's beauty i suppose
You asked me what we are i couldn't answer sadly i froze...

I don't wanna wake up and find out you're not there, no no no no
I don't wanna wake up and find out you're not there, no no
Just want to see you tossing and turning in my bed
Run your fingers through my head
Seems like you're gone forever

Проблемы в раю (при участии Jaquebeatz & the Letter M)

Рай, каким мы его знали,
Давно канул в лету.
Рай, каким мы его знали,
Исчез.

И вот мы снова,
Спорим об этом, о том и о чем-то еще,
Вся эта чушь, что я слышала,
Теперь это неловко.
Люди замечают каждый день,
Что наш медовый месяц

На днях мне пришлось задуматься,
Почему я терплю все это? Стою у раковины,
Пытаюсь умыться, потому что глаза слезятся и покраснели.
Я слишком много переживаю, я понимаю.
Я молюсь, чтобы эта драма

Клянусь мамой, я никогда не думала, что мы будем
В таком состоянии ненависти. Я видела нас с тобой
Преодолевающими расстояния,
Строящими долгосрочные отношения.
Возможно, ты сделал мне предложение после института в 23,
В 24 я представляла, как мы поженимся,
В 25 я видела, как иду по церковному проходу, усыпанному цветами,
А позже тем же вечером мы, наверное, выложили бы все в сеть.
Самый счастливый день в нашей жизни, а позже я посею твое семя.
Но я не смогла подготовиться к худшему,
И я была слишком самоотверженной, мне всегда приходилось ставить тебя на первое место.
Несмотря ни на что, я всем жертвовала ради тебя.
Все эти усилия,
Вся эта любовь,
И, пожалуйста, посмотри, что выросло.
Отношения на грани,
Мы бы остались друзьями, несмотря ни на что, так мы обещали,
Но это сложно, потому что у меня шрамы, и теперь я онемела.
Все потому, что ты хочешь вести себя так, будто я глупа.
И теперь мне трудно открыться кому-то новому,
Потому что, в конце концов, я действительно хочу только тебя.

Рай, каким мы его знали,
Давно канул в лету.
Рай, каким мы его знали,
Исчез.

Я признаю, я не идеальна.
Мне несколько раз делали больно,
У меня есть шрамы, которые не зажили,
Я игнорировала все знаки.
Ты говорил мне не тратить время, ты доверял мне,
Ты слишком мне доверял,
Ты создал этот образ нас.
Я испытывала любовь раньше, я часто сравниваю,
Я изо всех сил стараюсь остановиться, потому что это нечестно по отношению к тебе.
Я твоя первая во всем, как будто ты знаешь только меня,
Ты знаешь только нас,
Как будто это все, что ты видишь
В своем будущем.
И это пугает меня, потому что я, честно говоря, не знаю,
Была ли я здесь всегда или просто для того, чтобы ты вырос.

Я влюбилась в твой потенциал,
Думаю, я привязана к нашему времени.
Я люблю тебя слишком сильно, чтобы причинять тебе боль,
Но ненавистные сомнения все еще присутствуют в моей голове.

Зачем тебе, чтобы я оставалась,
Если это означает, что я буду делать тебе еще больнее?
Я знаю, что эта любовная связь наивна,
Мы не знаем, что нас ждет.
В этом-то и прелесть, я полагаю.
Ты спросил меня, кто мы, я не смогла ответить, к сожалению, я застыла...

Я не хочу просыпаться и обнаруживать, что тебя нет рядом, нет, нет, нет, нет,
Я не хочу просыпаться и обнаруживать, что тебя нет рядом, нет, нет,
Просто хочу видеть, как ты ворочаешься в моей постели,
Проводишь пальцами по моей голове.
Кажется, ты ушел навсегда.