Jaye Newton - Whole Life Crazy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jaye Newton - Whole Life Crazy




Whole Life Crazy
Folle Vie
Give me love give me praise
Donne-moi de l'amour, donne-moi des éloges
Gotta watch my back when I'm out cause niggas weird nowadays
Je dois surveiller mes arrières quand je sors car les mecs sont bizarres de nos jours
Heard they hating i ain't phased
J'ai entendu dire qu'ils détestaient, je ne suis pas déconcerté
Es up you would think we rhos how we throw it up these days
On dirait des Rho à la façon dont on lève ça de nos jours
I love reds i love ks
J'adore les rouges, j'adore les kilos
All bout my cake like a zeta
Tout pour mon gâteau comme une Zeta
I chef like a cater
Je cuisine comme un traiteur
Top shelf i should be on covers of fader
Haut de gamme, je devrais être sur les couvertures de Fader
No cap in my rapping
Pas de casquette dans mon rap
These niggas ain't trappin
Ces mecs ne piègent pas
Young fabo ain't leanin but always be snappin
Young Fabo ne se penche pas mais claque toujours
They be acting like they don't know who the man
Ils font comme s'ils ne savaient pas qui est l'homme
Know they lurking it's cool i know you a fan
Je sais que tu me surveilles, c'est cool, je sais que tu es un fan
80APE that's Jaque Jigga and taliban
80APE c'est Jaque Jigga et les talibans
Cleotrvppv 3way way and UV man
Cleotrvppv plan à trois et UV man
Whole gang never fold
Tout le gang ne plie jamais
Gunning for one when it's all said and done
En visant un seul quand tout sera dit et fait
Yeah We been on a roll
Ouais, on a eu le vent en poupe
I paid my dues like a toll
J'ai payé mes dettes comme un péage
Independent i ain't selling my soul
Indépendant, je ne vends pas mon âme
When i come thru they get out the way
Quand j'arrive, ils s'écartent du chemin
On soul you would think that i stroll
Sur l'âme, on dirait que je me promène
Lately i been living in hell
Ces derniers temps, j'ai vécu en enfer
Cobb county had me in jail
Le comté de Cobb m'a mis en prison
Drop a band on my bail
J'ai déposé une caution
Lil bro caught a felony
Petit frère a été arrêté pour un crime
Justice system always failing me
Le système judiciaire me déçoit toujours
Courtroom feel like home room
La salle d'audience ressemble à une salle de classe
I could care less what they telling me
Je me fous de ce qu'ils me disent
Last few months been a blur
Les derniers mois ont été flous
Shows every other weekend
Spectacles tous les deux week-ends
Taking shots like Steve Kerr
Prendre des photos comme Steve Kerr
Faded liq got me tweaking
La liqueur fanée m'a fait craquer
Big Pimpin like it's 99
Big Pimpin comme si c'était 99
Trunk beating like i'm on line
Le coffre bat comme si j'étais en ligne
I don't do no talking online
Je ne parle pas en ligne
We 7 deep like the oline
On est 7 comme la ligne offensive
Pinky finger with the peace sign
Le petit doigt avec le signe de la paix
Rep the 6 RIP vine
Représente le 6 RIP vine
Ball hard off the base line
Balle dure de la ligne de base
I ain't a pretty boy i am a city boy
Je ne suis pas un joli garçon, je suis un garçon de la ville
Act up SZN all thru the city boy
Agis SZN dans toute la ville
My whole life as of late been a mess
Toute ma vie ces derniers temps a été un gâchis
Going through it on the low the kids been stress
Vivant avec le secret, les enfants sont stressés
I been working round the clock and sleeping less
J'ai travaillé 24 heures sur 24 et j'ai moins dormi
My momma look me in the eyes and said i need rest
Ma mère m'a regardé dans les yeux et m'a dit que j'avais besoin de repos
10 missed calls cell boomin i ain't pressed
10 appels manqués, portable qui explose, je ne suis pas pressé
My lil homie died he caught 2 to his chest
Mon petit pote est mort, il a reçu 2 balles dans la poitrine
Got a call my grandma found lumps in her breast
J'ai reçu un appel, ma grand-mère a trouvé des grosseurs dans ses seins
Nate took his life saw his body laid to rest
Nate s'est suicidé, a vu son corps enterré
Pain in my heart grown deep i feel numb
Douleur dans mon cœur profondément ancrée, je me sens engourdi
Niggas do not keep faith where I'm from
Les négros ne gardent pas la foi d'où je viens
I Keep faith in my god they keep faith in their gun
Je garde foi en mon dieu, ils gardent foi en leur arme
Faith in their flight police come they will run
Foi en leur fuite, la police arrive, ils courront
Also temptation don't exempt me
La tentation ne m'exempte pas non plus
A slave to my flesh women tempt me
Esclave de ma chair, les femmes me tentent
Tryna fill a void i feel empty
Essayer de combler un vide, je me sens vide
This game is rigged they're tryna Brian Kemp me
Ce jeu est truqué, ils essaient de me faire Brian Kemp
This whole county is hell
Tout ce comté est l'enfer
Getting worse i can tell
Ça empire, je peux le dire
Death penalty legal still
La peine de mort est toujours légale
But they Claim they pro life my state just passed a bill
Mais ils prétendent qu'ils sont pro-vie, mon état vient d'adopter un projet de loi
The fate of woman's body when we are talking abortion
Le sort du corps de la femme quand on parle d'avortement
In the hands of man
Entre les mains de l'homme
6weeks not really a proportion of time
6 semaines, ce n'est pas vraiment une proportion de temps
That will suffice
Cela suffira
Thoughts all in my head
Pensées dans ma tête
They scattered just like its lice
Ils sont dispersés comme des poux
Breaking down to Christ
S'effondrer devant le Christ
Praying for better days
Prier pour des jours meilleurs
My heart colder than ice
Mon cœur plus froid que la glace
Depressed and i hate it
Déprimé et je le déteste
Life i contemplated
La vie que j'ai contemplée
Fears elevated
Craintes élevées
Lost i don't know what to do
Perdu, je ne sais pas quoi faire
Joy has faded
La joie s'est estompée
Police i evaded
La police que j'ai éludée
Thank god that i made
Dieu merci, j'ai fait
You don't know what i been through
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu
Our private life is a show
Notre vie privée est un spectacle
Your friends ain't gotta know
Tes amis n'ont pas besoin de savoir
Everything that goes on between me and you
Tout ce qui se passe entre toi et moi





Writer(s): Jeffrey Wallace


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.