Lucky You - Jayelle traduction en allemand

Lucky You

Don't need no diamond rings, velvet strings, fancy things
Don't wanna be a beauty queen, on magazines, the silver screen
Lay me down in the kitchen light
With my shirt cut low in tight blue jeans
I can still be your babydoll, even if I'm no Barbie

Breathe me in, I'm wearing your favorite perfume
Drink me down, sweet and salty all for you

Darling, I'm a daydream
Won't you come to bed
Go on get down on your knees
I like it when you beg
I know you want me, all the bad boys do
Every nightmare needs a lover
Lucky you, lucky

Don't need to paint my face, walk with grace, dress in lace
Don't wanna be on display, watching what I say, wasting away
I'm a bitch with a backbone, riding it solo
I don't wanna play no games
You should know if you fuck this up, I'mma be your one that got away

Breathe me in, I'm wearing your favorite perfume
(I'll be wearing, uh, oh, I'll be wearing)
Drink me down, sweet and salty all for you
(For you, for you, for you)

Darling, I'm a daydream
Won't you come to bed
Go on get down on your knees
I like it when you beg
I know you want me, all the bad boys do
Every nightmare needs a lover
Lucky you, lucky you
Lu lu lu lucky, lu lu lu lucky
Lucky you, lucky you
Lu lu lu lucky, lu lu lu lucky
Lucky you, lucky

Come here, just a little bit closer
I'll be your fire when the nights get colder
Come here, let me love you just right
Better hold on tight

'Cause darling, I'm a daydream
Won't you come to bed
Go on get down on your knees
(Down, down)

Darling, I'm a daydream
Won't you come to bed
Go on get down on your knees
I like it when you beg
I know you want me, all the bad boys do
Every nightmare needs a lover
Lucky you, lucky you

Come here, just a little bit closer
I'll be your fire when the nights get colder
Come here, let me love you just right
Every nightmare needs a lover
Lucky you, lucky you

Glückspilz

Brauche keine Diamantringe, Samtbänder, schicke Sachen
Will keine Schönheitskönigin sein, in Zeitschriften, auf der Leinwand
Leg mich im Küchenlicht nieder
Mit meinem tief ausgeschnittenen Shirt in engen Bluejeans
Ich kann immer noch dein Babydoll sein, auch wenn ich keine Barbie bin

Atme mich ein, ich trage dein Lieblingsparfüm
Trink mich aus, süß und salzig, ganz für dich

Liebling, ich bin ein Tagtraum
Kommst du nicht ins Bett?
Knie dich hin
Ich mag es, wenn du bettelst
Ich weiß, du willst mich, das tun alle bösen Jungs
Jeder Albtraum braucht einen Liebhaber
Du Glückspilz, Glückspilz

Muss mein Gesicht nicht schminken, anmutig gehen, Spitze tragen
Will nicht zur Schau gestellt werden, darauf achten, was ich sage, mich verzehren
Ich bin eine Schlampe mit Rückgrat, reite es solo
Ich will keine Spielchen spielen
Du solltest wissen, wenn du das vermasselst, bin ich die Eine, die dir entwischt ist

Atme mich ein, ich trage dein Lieblingsparfüm
(Ich werde tragen, uh, oh, ich werde tragen)
Trink mich aus, süß und salzig, ganz für dich
(Für dich, für dich, für dich)

Liebling, ich bin ein Tagtraum
Kommst du nicht ins Bett?
Knie dich hin
Ich mag es, wenn du bettelst
Ich weiß, du willst mich, das tun alle bösen Jungs
Jeder Albtraum braucht einen Liebhaber
Du Glückspilz, du Glückspilz
Lu lu lu Glückspilz, lu lu lu Glückspilz
Du Glückspilz, du Glückspilz
Lu lu lu Glückspilz, lu lu lu Glückspilz
Du Glückspilz, Glückspilz

Komm her, nur ein kleines bisschen näher
Ich werde dein Feuer sein, wenn die Nächte kälter werden
Komm her, lass mich dich genau richtig lieben
Halt dich lieber gut fest

Denn Liebling, ich bin ein Tagtraum
Kommst du nicht ins Bett?
Knie dich hin
(Runter, runter)

Liebling, ich bin ein Tagtraum
Kommst du nicht ins Bett?
Knie dich hin
Ich mag es, wenn du bettelst
Ich weiß, du willst mich, das tun alle bösen Jungs
Jeder Albtraum braucht einen Liebhaber
Du Glückspilz, du Glückspilz

Komm her, nur ein kleines bisschen näher
Ich werde dein Feuer sein, wenn die Nächte kälter werden
Komm her, lass mich dich genau richtig lieben
Jeder Albtraum braucht einen Liebhaber
Du Glückspilz, du Glückspilz