Paroles et traduction Jayelle feat. Dante Juhkel - Natural Disaster

Natural Disaster

Strike that match, bitch
I'm hotter than a house fire
Burnt that bridge, shit
Tiptoeing on a high-wire
Fool me once, twice
Petty crime you'll regret
I can play nice
I forgive you but I won't forget

You know I'm good, good on my own
A bigger threat, threat when I'm alone
I cut straight, straight to the bone
And I'm coming for the throne

I'll die on this hill with a knife in my hand
Obsessive and possessive, I'm a woman with a plan
So I'll bat my eyes and I'll cross my t's
I'm a natural, disaster loves me
Pulling all the strings, honey I'm a puppeteer
Educated, calculated, baby I'm your worst fear
Cause I made my bed, I don't get no peace
I'm a natural, disaster loves me

You don't like the way I hold a grudge
But you can trust me, baby swear I hate you with love
Hate you like a sister, love you like an ex
I'll apologize, but I will never confess
With a one look in your eye know when you're lying to me
I can read you like an open book, tread carefully
Cause I trust my gut more than empty words
Tryna stab my back, I stuck the knife in first

You know I'm good, good on my own
A bigger threat, threat when I'm alone
I cut straight, straight to the bone
And I'm coming for the throne

I'll die on this hill with a knife in my hand
Obsessive and possessive, I'm a woman with a plan
So I'll bat my eyes and I'll cross my t's
I'm a natural, disaster loves me
Pulling all the strings, honey I'm a puppeteer
Educated, calculated, baby I'm your worst fear
Cause I made my bed, I don't get no peace
I'm a natural, disaster loves me

(Natural) Disaster loves me
(Natural) Disaster loves me
Cause I made my bed, but don't get no sleep
I'm a natural, disaster loves me

My little devil always losing your halo
I know you're special and I know your betrayal
You causing damage but it's never too fatal
My head spinning when I'm in your tornado
And naturally your sex explosive, girl, you hot like volcanoes
C-couple scratches here and there from making love on your table
T-taking shots off your navel, you're beautiful and unstable
That's why I gotta stay faithful
And aren't you tired of labels and all these titles?
If love is such a war and I'm fighting for my survival
I swear I'll never judge you with my hand up on this bible
And who am I to judge you when we going through our trials
And even through destruction I can still make you smile

I'll die on this hill with a knife in my hand
Obsessive and possessive, I'm a woman with a plan
So I'll bat my eyes and I'll cross my t's
I'm a natural, disaster loves me
Pulling all the strings, honey I'm a puppeteer
Educated, calculated, baby I'm your worst fear
Cause I made my bed, I don't get no peace
I'm a natural, disaster loves me

(Natural) Disaster loves me
(Natural) Disaster loves me
Cause I made my bed, but don't get no sleep
I'm a natural, disaster loves me

Стихийное бедствие

Зажигай спичку, детка.
Я горячее пожара.
Сжёг этот мост, чёрт.
Хожу по канату.
Обманешь меня раз, два...
Мелкое преступление, о котором пожалеешь.
Я могу быть милой.
Я прощаю тебя, но не забуду.

Ты знаешь, я хороша сама по себе.
Ещё большая угроза, когда я одна.
Я режу прямо, по живому.
И я иду за троном.

Я умру на этой горе с ножом в руке.
Одержимая и собственница, я женщина с планом.
Поэтому я хлопаю ресницами и ставлю все точки над i.
Я стихийное бедствие, катастрофа любит меня.
Дёргаю за ниточки, милый, я кукловод.
Образованная, расчётливая, детка, я твой худший страх.
Потому что я сама постелила себе постель, мне нет покоя.
Я стихийное бедствие, катастрофа любит меня.

Тебе не нравится, как долго я храню обиды.
Но ты можешь мне верить, малыш, клянусь, я ненавижу тебя с любовью.
Ненавижу как сестру, люблю как бывшего.
Я извинюсь, но никогда не признаюсь.
Одним взглядом я вижу, когда ты мне врёшь.
Я читаю тебя как открытую книгу, действуй осторожно.
Потому что я доверяю своей интуиции больше, чем пустым словам.
Пытался ударить меня в спину, но я первая вонзила нож.

Ты знаешь, я хороша сама по себе.
Ещё большая угроза, когда я одна.
Я режу прямо, по живому.
И я иду за троном.

Я умру на этой горе с ножом в руке.
Одержимая и собственница, я женщина с планом.
Поэтому я хлопаю ресницами и ставлю все точки над i.
Я стихийное бедствие, катастрофа любит меня.
Дёргаю за ниточки, милый, я кукловод.
Образованная, расчётливая, детка, я твой худший страх.
Потому что я сама постелила себе постель, мне нет покоя.
Я стихийное бедствие, катастрофа любит меня.

(Стихийное) Бедствие любит меня.
(Стихийное) Бедствие любит меня.
Потому что я сама постелила себе постель, но мне не спится.
Я стихийное бедствие, катастрофа любит меня.

Мой маленький дьявол, ты всегда теряешь свой нимб.
Я знаю, что ты особенный, и я знаю о твоей измене.
Ты причиняешь боль, но она никогда не бывает смертельной.
У меня кружится голова, когда я в твоём торнадо.
И, естественно, твой секс взрывной, девочка, ты горяча, как вулкан.
Пара царапин тут и там от занятий любовью на твоём столе.
Делаю глоток с твоего пупка, ты прекрасна и неуравновешенна.
Вот почему я должен хранить тебе верность.
И разве ты не устала от ярлыков и всех этих титулов?
Если любовь - это война, и я борюсь за выживание,
Клянусь, я никогда не буду судить тебя, положив руку на эту Библию.
И кто я такой, чтобы судить тебя, когда мы проходим через испытания?
И даже сквозь разрушения я всё ещё могу заставить тебя улыбнуться.

Я умру на этой горе с ножом в руке.
Одержимая и собственница, я женщина с планом.
Поэтому я хлопаю ресницами и ставлю все точки над i.
Я стихийное бедствие, катастрофа любит меня.
Дёргаю за ниточки, милый, я кукловод.
Образованная, расчётливая, детка, я твой худший страх.
Потому что я сама постелила себе постель, мне нет покоя.
Я стихийное бедствие, катастрофа любит меня.

(Стихийное) Бедствие любит меня.
(Стихийное) Бедствие любит меня.
Потому что я сама постелила себе постель, но мне не спится.
Я стихийное бедствие, катастрофа любит меня.