Queen - Jayelle traduction en allemand

Queen

Want a beast, want a lover who's a little disarming
Loves their beauty so much it's a little alarming
And they'd follow me, follow me if I need to be saved
Follow me, follow me down into the grave
Fatal flaws can be oh so charming

They said set the bar way up high
I set mine on fire
Gimme a phoenix who breathes in flame
And tastes just like desire

Squeeze me so hard I suffocate
Love me so deep I feel the hate
Baby, you're so deadly, oh you're killing me
I'm the only one you kneel for, I'm your queen
Squeeze me so hard I suffocate
Love me so deep I feel the hate
Baby, you're so deadly, oh you're killing me
I'm the only one you kneel for, I'm your queen

Loyal to a fault, craves my body with a vengeance
(my body, m-m-my body)
And it feels so criminal I'm begging for a sentence
(me up, lock lock me up)
If I ever feel betrayed, know somebody's gonna pay
When I'm hurt my baby takes it so personally
So you better watch your step or you'll take your last breath
'Cause my baby doesn't show no mercy

They said set the bar way up high
I set mine on fire
Gimme a phoenix who breathes in flame
And tastes just like desire

Squeeze me so hard I suffocate
Love me so deep I feel the hate
Baby, you're so deadly, oh you're killing me
I'm the only one you kneel for, I'm your queen
Squeeze me so hard I suffocate
Love me so deep I feel the hate
Baby, you're so deadly, oh you're killing me
I'm the only one you kneel for, I'm your queen

I know just what I'm worth
Oh I know what I deserve
What would you sacrifice
For me to call you mine?

I know just what I'm worth
I know that I deserve
Your violent devotion
So rip your heart wide open

Squeeze me so hard I suffocate
Love me so deep I feel the hate
Baby, you're so deadly, oh you're killing me
I'm the only one you kneel for, I'm your queen
Squeeze me so hard I suffocate
Love me so deep I feel the hate
Baby, you're so deadly, oh you're killing me
I'm the only one you kneel for, I'm your queen

And they'd follow me, follow me, f-f-follow me
And they'd follow me, follow me, f-f-follow me
And they'd follow me, follow me, f-f-follow me
I'm the only one you kneel for, I'm your queen

Königin

Will ein Biest, will einen Liebhaber, der ein wenig entwaffnend ist
Der seine Schönheit so sehr liebt, dass es ein wenig alarmierend ist
Und er würde mir folgen, mir folgen, wenn ich gerettet werden muss
Mir folgen, mir folgen, bis ins Grab
Fatale Fehler können so charmant sein

Sie sagten, leg die Messlatte hoch
Ich habe meine in Brand gesetzt
Gib mir einen Phönix, der Flammen atmet
Und schmeckt wie Verlangen

Drück mich so fest, dass ich ersticke
Liebe mich so tief, dass ich den Hass spüre
Baby, du bist so tödlich, oh, du bringst mich um
Ich bin die Einzige, vor der du kniest, ich bin deine Königin
Drück mich so fest, dass ich ersticke
Liebe mich so tief, dass ich den Hass spüre
Baby, du bist so tödlich, oh, du bringst mich um
Ich bin die Einzige, vor der du kniest, ich bin deine Königin

Loyal bis zum Äußersten, verzehrt sich nach meinem Körper mit aller Macht
(meinem Körper, m-m-meinem Körper)
Und es fühlt sich so kriminell an, ich bettle um eine Strafe
(sperr mich ein, sperr mich ein)
Wenn ich mich jemals betrogen fühle, weißt du, dass jemand dafür bezahlen wird
Wenn ich verletzt bin, nimmt mein Baby es so persönlich
Also pass besser auf, was du tust, sonst nimmst du deinen letzten Atemzug
Denn mein Baby kennt keine Gnade

Sie sagten, leg die Messlatte hoch
Ich habe meine in Brand gesetzt
Gib mir einen Phönix, der Flammen atmet
Und schmeckt wie Verlangen

Drück mich so fest, dass ich ersticke
Liebe mich so tief, dass ich den Hass spüre
Baby, du bist so tödlich, oh, du bringst mich um
Ich bin die Einzige, vor der du kniest, ich bin deine Königin
Drück mich so fest, dass ich ersticke
Liebe mich so tief, dass ich den Hass spüre
Baby, du bist so tödlich, oh, du bringst mich um
Ich bin die Einzige, vor der du kniest, ich bin deine Königin

Ich weiß genau, was ich wert bin
Oh, ich weiß, was ich verdiene
Was würdest du opfern,
Damit ich dich mein nennen kann?

Ich weiß genau, was ich wert bin
Ich weiß, dass ich verdiene
Deine leidenschaftliche Hingabe
Also reiß dein Herz weit auf

Drück mich so fest, dass ich ersticke
Liebe mich so tief, dass ich den Hass spüre
Baby, du bist so tödlich, oh, du bringst mich um
Ich bin die Einzige, vor der du kniest, ich bin deine Königin
Drück mich so fest, dass ich ersticke
Liebe mich so tief, dass ich den Hass spüre
Baby, du bist so tödlich, oh, du bringst mich um
Ich bin die Einzige, vor der du kniest, ich bin deine Königin

Und er würde mir folgen, mir folgen, m-m-mir folgen
Und er würde mir folgen, mir folgen, m-m-mir folgen
Und er würde mir folgen, mir folgen, m-m-mir folgen
Ich bin die Einzige, vor der du kniest, ich bin deine Königin