Paroles et traduction Jayh feat. F1rstman - Blind

Blind

Als je wilt kan je gaan (oh yeah-eh)
Maar als je gaat oh ja
Kan je blijven waar je bent (ah-ah)
Je kan blijven waar je bent, oh
Dan is het niet belangrijk genoeg voor jou
Want ik ga door het vuur en ik zwoeg voor jou
Maar jij kan niet waarderen wat ik doe voor jou
Vriendin, ze zeggen

Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer
Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer

Doe wat je niet laten kan
Ik heb niks te zeggen dus
Als je wil vertrekken dag
Schat we discussiëren lang
Jij moet nu beseffen dat je alles wat we hebben laat gaan
In m′n hart geen hart
Excuses aanvaard, maar toch is het te laat, ma
M'n moeder zei vaak, wat mij niet breekt mij maakt

Als je wilt kan je gaan (oh yeah-eh)
Maar als je gaat oh ja
Kan je blijven waar je bent (ah-ah)
Je kan blijven waar je bent, oh
Dan is het niet belangrijk genoeg voor jou
Want ik ga door het vuur en ik zwoeg voor jou
Maar jij kan niet waarderen wat ik doe voor jou
Vriendin, ze zeggen

Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer
Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer

Ondanks onze ruzies en gesprekken gaan we verder
Ik geef ′t op, het valt niet meer te redden
Ik wil niet meer, dus eruit met de stekker
Liefde maakt blind en je maakt me steeds gekker
Als je wilt ga je weg
Verhef nu m'n stem, is dat wat je wil van mij?
Ik zeg liefde maakt blind
Ja dat weet ik ook wel, dus zeg wat je wil van mij

Als je wil kan je gaan (oh yeah-eh)
Ik lieg als ik wil dat jij nu blijft
Dus kijk me niet aan, niks wordt gedaan, nee
Als je wil kan je gaan (oh yeah-eh)
Ik lieg als ik wil dat jij nu blijft
Dus kijk me niet aan, niks wordt gedaan, nee

Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer
Liefde maakt blind
Liefde maakt blind
Na-na-na-na-na-na mij niet meer
Mij niet meer

Слепая

Если хочешь, можешь уйти (о да-а)
Но если ты уйдешь, о да
Можешь остаться, где ты есть (а-а)
Ты можешь остаться, где ты есть, о
Значит, это не так уж важно для тебя
Ведь я иду сквозь огонь и тружусь для тебя
Но ты не ценишь то, что я делаю для тебя
Любимая, говорят

Любовь слепа
Любовь слепа
На-на-на-на-на-на меня больше нет
Меня больше нет
Любовь слепа
Любовь слепа
На-на-на-на-на-на меня больше нет
Меня больше нет

Делай то, что не можешь не делать
Мне нечего сказать, так что
Если хочешь уйти, прощай
Дорогая, мы спорили долго
Ты должна осознать, что ты теряешь всё, что у нас было
В моём сердце нет сердца
Извинения приняты, но уже слишком поздно, ма
Моя мама часто говорила: что меня не убивает, то делает меня сильнее

Если хочешь, можешь уйти (о да-а)
Но если ты уйдешь, о да
Можешь остаться, где ты есть (а-а)
Ты можешь остаться, где ты есть, о
Значит, это не так уж важно для тебя
Ведь я иду сквозь огонь и тружусь для тебя
Но ты не ценишь то, что я делаю для тебя
Любимая, говорят

Любовь слепа
Любовь слепа
На-на-на-на-на-на меня больше нет
Меня больше нет
Любовь слепа
Любовь слепа
На-на-на-на-на-на меня больше нет
Меня больше нет

Несмотря на наши ссоры и разговоры, мы продолжаем
Я сдаюсь, это уже не спасти
Я больше не хочу, так что выдерни вилку
Любовь слепа, и ты сводишь меня с ума
Если хочешь, уходи
Повысить сейчас голос, это то, чего ты хочешь от меня?
Я говорю, любовь слепа
Да, я знаю, так что скажи, чего ты хочешь от меня

Если хочешь, можешь уйти (о да-а)
Я лгу, если скажу, что хочу, чтобы ты осталась
Так что не смотри на меня, ничего не изменится, нет
Если хочешь, можешь уйти (о да-а)
Я лгу, если скажу, что хочу, чтобы ты осталась
Так что не смотри на меня, ничего не изменится, нет

Любовь слепа
Любовь слепа
На-на-на-на-на-на меня больше нет
Меня больше нет
Любовь слепа
Любовь слепа
На-на-на-на-на-на меня больше нет
Меня больше нет