Paroles et traduction Jayh - Dat Je Lacht

Dat Je Lacht

Ik weet niet hoe, maar je krijgt het voor elkaar
Schat ik ben geraakt, mmm yeah
Ik heb één doel, ik moet zorgen dat ik jou gelukkig maak
Zolang ik leef, vervul ik deze taak, yeah
Ik wil dat jij begrijpt wat ik in jou zie
En eigenlijk verdien ik jou niet
Laat het duidelijk zijn, ik heb jou lief
Ik zal zorgen voor je
Ik zal zorgen dat je lacht
Een dag is niet geleeft als jij niet lacht
Ja, ik zal zorgen dat je lacht
(Ik zal zorgen dat je lacht)
In voor en tegenspoed
Ik ben met ups and downs
Smiles en frowns
Daar voor jou
En babe, al dalen we diep
We verdwalen niet zolang we blijven praten, lief
Ik ga vor jou op één knie
Ik wil dat jij begrijpt wat ik in jou zie
En eigenlijk verdien ik jou niet
Laat het duidelijk zijn, ik heb jou lief
Ik zal zorgen voor je
Ik zal zorgen dat je lacht
Een dag is niet geleeft als jij niet lacht
Ik zal zorgen dat je lacht
Ja, ik zal zorgen dat je lacht
(Ik zal zorgen dat je lacht)
(Ik zal zorgen dat je lacht)
(Ik zal zorgen dat je lacht)
(Ik zal zorgen dat je lacht)

You Make Me Laugh

I don't know how, but you make it happen
Baby, you've got me smitten, mmm yeah
I have one goal, I must make sure that I make you happy
As long as I live, I will fulfill this task, yeah
I want you to understand what I see in you
And I really don't deserve you
Let it be clear, I love you
I will take care of you
I will make you laugh
A day is not complete if you don't laugh
Yes, I will make you laugh
(I'll make you laugh)
In good times and in hard times
I'm with you through ups and downs
Smiles and frowns
I'm there for you
And babe, even if we fall deep
We won't get lost as long as we keep talking, baby
I'll go down on one knee for you
I want you to understand what I see in you
And I really don't deserve you
Let it be clear, I love you
I will take care of you
I will make you laugh
A day is not complete if you don't laugh
I will make you laugh
Yes, I will make you laugh
(I'll make you laugh)
(I'll make you laugh)
(I'll make you laugh)
(I'll make you laugh)