Paroles et traduction Jayh - Volgende Stap

Volgende Stap

Wat is die volgende stap, yeah
Wat is die volgende stap, oooh

Jij bent real met me, jij was daar
In de tijd dat het anders was
Toen ik niks in m′n zakken had
Stond jij altijd klaar
Jij bent nooit veranderd op mij, no
Jij bent er door dik en door dun, ook
Laat je never vallen schat, nee nooit
Vraag de hele stad mami, they know

Jij bent het voor mij
Ik kan nu zeggen, de ware
Ik kan nu zeggen, ik hou van jou
'K wil je de liefde verklaren
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar

Wat is die volgende stap, yeah
Wat is die volgende stap, oooh, na-na-na-na
Wat is die volgende stap, yeah, oh-oh
Wat is die volgende stap, oooh

Weet je nog wij spraken af in de stad
Eerst langs de gracht en toen dronken we wat
Kennen elkaar nu al heel lang m′n schat
Ik ben weer klaar voor de volgende stap
Als ik denk aan toen
Best gek als ik denk aan toen
Amsterdam C.S., tegenover het NS loket
Was de plek van de eerste zoen
Jij bent diegene die ik koos
Ik hoef geen pijl en geen boog
Jij bent m'n schot in de roos
Jij bent diegene die ik koos
Jij bent diegene die ik koos

Jij bent het voor mij
Ik kan nu zeggen, de ware
Ik kan nu zeggen, ik hou van jou
'K wil je de liefde verklaren
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar

Wat is die volgende stap, yeah
Wat is die volgende stap, oooh, na-na-na-na
Wat is die volgende stap, yeah, oh-oh
Wat is die volgende stap, oooh

T′abo ta mi mami, den pasado nan ganjami
Bisami nan stimami, nunka nan lo bandonami
Pero b′a demostrami, ke amor ku b'a dunami
Si algu pasami, lo bo subi kaya pa mi, tog
Mi tur kos, ta mi chick
Min por lagabu bai, no (min por lagabu bai)
Mi ta gradisi Dios, pa mi chick
Min por lagabu bai

Jij bent het voor mij
Ik kan nu zeggen, de ware
Ik kan nu zeggen, ik hou van jou
′K wil je de liefde verklaren
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar

Wat is die volgende stap, yeah
Wat is die volgende stap, oooh, na-na-na-na
Wat is die volgende stap, yeah, oh-oh
Wat is die volgende stap, oooh

Next Step

What's the next step, yeah
What's the next step, oooh

You're real with me, you were there
In the days when things were different
When I had nothing in my pockets
You were always there
You've never changed on me, no
You're there through thick and thin, too
I'll never let you fall, baby, never
Ask the whole city mami, they know

You're the one for me
I can say it now, the real one
I can say it now, I love you
I want to declare my love to you
Wherever it is, I'm there
How it is, just say it
Whatever it is, I'm ready
Wherever it is, I'm there
How it is, just say it
Whatever it is, I'm ready

What's the next step, yeah
What's the next step, oooh, na-na-na-na
What's the next step, yeah, oh-oh
What's the next step, oooh

Remember when we met in the city
First along the canal and then we had a drink
We've known each other for a long time now, my dear
I'm ready for the next step
When I think of then
It's crazy when I think of then
Amsterdam C.S., opposite the NS counter
Was the place of the first kiss
You are the one I chose
I don't need an arrow and a bow
You are my bullseye
You are the one I chose
You are the one I chose

You're the one for me
I can say it now, the real one
I can say it now, I love you
I want to declare my love to you
Wherever it is, I'm there
How it is, just say it
Whatever it is, I'm ready
Wherever it is, I'm there
How it is, just say it
Whatever it is, I'm ready

What's the next step, yeah
What's the next step, oooh, na-na-na-na
What's the next step, yeah, oh-oh
What's the next step, oooh

You're my everything, mami, in the past they cheated
Prove your love to me, never abandon me
But show me that your love is worth it
If something happens to me, you'll come running to me, anyway
My everything, my chick
I can't do it without you, no (I can't do it without you)
I thank God for my chick
I can't do it without you

You're the one for me
I can say it now, the real one
I can say it now, I love you
I want to declare my love to you
Wherever it is, I'm there
How it is, just say it
Whatever it is, I'm ready
Wherever it is, I'm there
How it is, just say it
Whatever it is, I'm ready

What's the next step, yeah
What's the next step, oooh, na-na-na-na
What's the next step, yeah, oh-oh
What's the next step, oooh