Paroles et traduction Jayhitup feat. Arlon & Tierra Traniece - Freak

Freak

You say you want a freak baby
And whenever you call baby ima slide thru and it's gone be straight freaking
Every other day or the weekend
Baby Ima have you saying oh'
Baby you already know
We gettin' freaky

Let me tell you bout' this bougie' chick I met
Shes a freak freak freak freak everyday of the week
She ain't even tryna speak
She just get in the sheets
But she don't mix it with the streets tho, oh no
Her grass greener bring yo cleats yo, fasho
I'm feeling her vibes
She rock the blonde wig when I want a city girl
She rock my clothes when I'm looking for a hippie girl
Plus she wear glasses when I'm looking for a sadity girl
She my 1 of 1 she could be plenty girls
She just for me, she's a freak yeah

You say you want a freak baby
And whenever you call baby ima slide thru and it's gone be straight freaking
Every other day or the weekend
Baby Ima have you saying oh
Baby you already know
We gettin freaky

Say you want a freak, guaranteed in them sheets
Ima tell you right now nigga i ain't for the weak
Like my niggas real solid with a collar or beater
It was never bout the money I fell for the demeanor
Will you fold under pressure or can you hold it down
Will they know that you my nigga even when i ain't around
I done had my fair share with the circus and the clowns
But I still want the real big tops just to let em down
I ain't perfect but I'm worth it niggas know that
So when i leave they just picture it like kodak
My old niggas know that they can never throw that
My new nigga going nowhere
Like four flats he'll never need a prozac
In fact, all my niggas know that

You say you want a freak baby
And whenever you call baby ima slide thru and it's gone be straight freaking
Every other day or the weekend
Baby Ima have you saying oh
Baby you already know
We gettin' freaky

Folle de toi

Tu dis que tu veux une fille coquine, bébé
Et dès que tu appelles, bébé, je débarque et on va devenir fous
Un jour sur deux ou le week-end
Bébé, je vais te faire dire oh
Bébé, tu sais déjà
On va s'envoyer en l'air

Laisse-moi te parler de cette fille bourgeoise que j'ai rencontrée
C'est une vraie coquine, tous les jours de la semaine
Elle n'essaie même pas de parler
Elle se glisse juste dans les draps
Mais elle ne mélange pas ça avec la rue, oh non
Son herbe est plus verte, ramène tes crampons, c'est sûr
Je sens bien son énergie
Elle porte la perruque blonde quand je veux une fille de la ville
Elle porte mes vêtements quand je cherche une hippie
En plus, elle porte des lunettes quand je cherche une fille perverse
C'est ma perle rare, elle pourrait être plusieurs filles à la fois
Elle est juste pour moi, c'est une coquine, ouais

Tu dis que tu veux une fille coquine, bébé
Et dès que tu appelles, bébé, je débarque et on va devenir fous
Un jour sur deux ou le week-end
Bébé, je vais te faire dire oh
Bébé, tu sais déjà
On va s'envoyer en l'air

Tu dis que tu veux une coquine, garantie dans les draps
Je te le dis tout de suite, chéri, je ne suis pas pour les faibles
Comme mes potes, vraiment solides, avec un col ou un débardeur
Ce n'était jamais une question d'argent, je suis tombée amoureuse de son comportement
Vas-tu céder sous la pression ou peux-tu tenir bon ?
Sauront-ils que tu es mon homme, même quand je ne suis pas là ?
J'ai eu ma part de cirque et de clowns
Mais je veux toujours les vrais chapiteaux, juste pour les démonter
Je ne suis pas parfaite, mais je le vaux bien, les mecs le savent
Alors quand je pars, ils se le représentent comme un Kodak
Mes ex savent qu'ils ne pourront jamais jeter ça
Mon nouvel homme ne va nulle part
Comme quatre pneus crevés, il n'aura jamais besoin de Prozac
En fait, tous mes hommes le savent

Tu dis que tu veux une fille coquine, bébé
Et dès que tu appelles, bébé, je débarque et on va devenir fous
Un jour sur deux ou le week-end
Bébé, je vais te faire dire oh
Bébé, tu sais déjà
On va s'envoyer en l'air