Paroles et traduction Jaykay - All Gone

All Gone

Hun keh vi naa pava
Hun reh vi na pava
Gallan horiya ne jediya
Hun seh vi naa pawa
Hun keh vi naa pava
Hun reh vi na pava
Gallan horiya ne jediya
Hun seh vi naa pawa
Das menu way tu ho gayi eh kyn dur
Dil wali gal mere naal tu khol
Injhh kive rellu mai tere binaa
Ankhiya da akhiyaan vichoo ni
Pyaar tere khaat reya ae
Hoyaa ki tenu
Tu das de zaraa
Hun keh vi naa pava
Hun reh vi na pava
Gallan horiya ne jediya
Hun seh vi naa pawa
Hun keh vi naa pava
Hun reh vi na pava
Gallan horiya ne jediya
Hun seh vi naa pawa

Ladan mai te russ tu v jave
Rove tu te kade chup karaave
Yadan nu teriya mai sambda fira
Tere naal beeteya pal ni
Oh lage supna jive kal daa
Das kive khud nu tethoo dur karaan
Hun keh vi naa pava
Hun reh vi na pava
Gallan horiya ne jediya
Hun seh vi naa pawa
Hun keh vi naa pava

Tout est parti

Je ne peux pas le dire
Je ne peux pas rester
Les paroles d'autres me font mal
Je ne peux pas supporter
Je ne peux pas le dire
Je ne peux pas rester
Les paroles d'autres me font mal
Je ne peux pas supporter
Dis-moi pourquoi tu es partie si loin
Ouvre ton cœur à moi
Comment puis-je vivre sans toi
Mes yeux cherchent les tiens
Mon amour pour toi persiste
Dis-moi si tu sens
Dis-moi un peu
Je ne peux pas le dire
Je ne peux pas rester
Les paroles d'autres me font mal
Je ne peux pas supporter
Je ne peux pas le dire
Je ne peux pas rester
Les paroles d'autres me font mal
Je ne peux pas supporter

Je me dispute et tu pars en colère
Tu pleures et tu te caches
Je garde tes souvenirs
Les moments passés avec toi
Ils ressemblent à un rêve d'hier
Dis-moi comment me séparer de toi
Je ne peux pas le dire
Je ne peux pas rester
Les paroles d'autres me font mal
Je ne peux pas supporter
Je ne peux pas le dire