Paroles et traduction Jaylien - Rewind

Rewind

oh yeah yeah yeah
oh yeah
said she was looking for true love and gave up on it
how you gon' sleep shoulda stayed up on it
you don't know no other way
partying for twenty days
probably go on twenty dates
wasting your twenties away
I know, I know, I know it's my fault
redhanded redhanded, aww man
I lost
now you all up in the club
every night you drop it low
lost all in your mind
girl it aint the way to go
girl you used to be down for a nigga
I thought you was gonna wait around for a nigga
when I see you girl it's only frowns for a nigga
my bad I'll take the blame on that
but I hope that pussy still got my name on it
aww fuck, damn
I'm missing when you was my girl and I was your man
can we get it back
you don't need to run these streets, no way
let's hit this rewind button
one time
can we hit this rewind button
girl let me get you that wine that you love
coz I don't see nobody else I wanna lay with
I can't see no body else I wanna stay with
I can't see nobody else I wanna pray with
so let's hit that rewind button
(end)

Rewind

oh yeah yeah yeah
oh yeah
Tu disais que tu cherchais le vrai amour et que tu avais abandonné
Comment tu peux dormir, tu aurais dû rester éveillée pour ça
Tu ne connais pas d'autre façon
Fêter pendant vingt jours
Tu vas probablement avoir vingt rendez-vous
Gâcher tes vingt ans
Je sais, je sais, je sais que c'est ma faute
Pris la main dans le sac, aww mec
J'ai perdu
Maintenant tu es dans le club
Chaque nuit tu t'abaisses
Tout est perdu dans ton esprit
Ma chérie, ce n'est pas la voie à suivre
Ma chérie, tu étais d'accord pour un mec
Je pensais que tu allais attendre un mec
Quand je te vois, ma chérie, il n'y a que des grimaces pour un mec
Désolé, j'assume la responsabilité
Mais j'espère que cette chatte porte toujours mon nom dessus
aww merde, putain
Il me manque le temps où tu étais ma fille et moi ton mec
On peut le récupérer
Tu n'as pas besoin de courir dans ces rues, en aucun cas
Appuyons sur ce bouton de rembobinage
Une fois
On peut appuyer sur ce bouton de rembobinage
Ma chérie, laisse-moi t'apporter ce vin que tu aimes
Parce que je ne vois personne d'autre avec qui je veux coucher
Je ne vois personne d'autre avec qui je veux rester
Je ne vois personne d'autre avec qui je veux prier
Alors appuyons sur ce bouton de rembobinage
(end)