Paroles et traduction Jaylon Ashaun - Better As Friends (feat. Will Gittens)

Better As Friends (feat. Will Gittens)

Guess it ain't always a fairy tale ending
I gave you my heart and you left me so empty
Yeah yeah
Girl do you still hold on to our memories
Cause I still keep the text that you sent me
When you said we're better as friends

Life moves on I know
When you really love someone
It's hard to let 'em go
You was hanging by a thread
While I was at the end of my rope and we ain't have a lot
At least we had someone to hold
And that was you
That was you
You held me down yeah you know you got me through
Now I fly around town but I always hate the view because I lost sight of you

Guess it ain't always a fairy tale ending
I gave you my heart and you left me so empty
Yeah yeah
Girl do you still hold on to our memories
Cause I still keep the text that you sent me
When you said we're better as friends

Don't wanna fall in love again
Tell me why good things
Always gotta end babe
But it's getting kinda hard the just pretend
It's over, don't say that it's over

Baby I'm sorry
For all the pain
Lemme explain
Running away
Was goin insane
But I'll do whatever it takes
To have you back in my arms
Where you belong

I can't erase the past but
I'll just say what's on my mind
I need you back and if I fail
At least I tried

Guess it ain't always a fairy tale ending
I gave you my heart and you left me so empty
Yeah yeah
Girl do you still hold on to our memories
Cause I still keep the text that you sent me
When you said we're better as friends

Лучше остаться друзьями (feat. Will Gittens)

Наверное, не всегда всё заканчивается как в сказке,
Я отдал тебе своё сердце, а ты оставила меня ни с чем.
Да, да.
Девочка моя, ты всё ещё хранишь наши воспоминания?
Потому что я всё ещё храню сообщение, которое ты мне отправила,
Когда сказала, что нам лучше остаться друзьями.

Жизнь продолжается, я знаю.
Когда ты по-настоящему любишь кого-то,
Трудно отпустить.
Ты висела на волоске,
Пока я был на краю пропасти, и у нас почти ничего не было.
По крайней мере, у нас был друг друга,
И это была ты.
Это была ты.
Ты поддерживала меня, да, ты знаешь, ты провела меня через всё.
Теперь я летаю по городу, но мне всегда ненавистен этот вид, потому что я потерял тебя из виду.

Наверное, не всегда всё заканчивается как в сказке,
Я отдал тебе своё сердце, а ты оставила меня ни с чем.
Да, да.
Девочка моя, ты всё ещё хранишь наши воспоминания?
Потому что я всё ещё храню сообщение, которое ты мне отправила,
Когда сказала, что нам лучше остаться друзьями.

Не хочу снова влюбляться.
Скажи мне, почему всё хорошее
Всегда должно заканчиваться, детка?
Но становится всё труднее просто притворяться,
Что всё кончено, не говори, что всё кончено.

Детка, прости меня
За всю боль.
Позволь мне объяснить,
Я убегал,
Сходил с ума.
Но я сделаю всё, что нужно,
Чтобы вернуть тебя в свои объятия,
Туда, где твоё место.

Я не могу стереть прошлое, но
Я просто скажу, что у меня на уме.
Ты нужна мне обратно, и если я потерплю неудачу,
То, по крайней мере, я попытался.

Наверное, не всегда всё заканчивается как в сказке,
Я отдал тебе своё сердце, а ты оставила меня ни с чем.
Да, да.
Девочка моя, ты всё ещё хранишь наши воспоминания?
Потому что я всё ещё храню сообщение, которое ты мне отправила,
Когда сказала, что нам лучше остаться друзьями.