Paroles et traduction Jaylon Ashaun - Goosebumps

Goosebumps

I was finna write a song about how I been hella stressed
But I looked in your eyes and noticed I'm hella blessed
And staring at you on this airplane
I ain't worried by nahthing
Cause you got me feeling like Dwayne Wade in 03
Yeah you and me we got the heat
So bump all that anxiety
With you here to the side of me
I feel like I'm gliding
And honestly

I don't want you saying that you had a better chance without me
That you wish you had made plans without me
Look I hate to make this song about me
But I really wanna tell you that

I still get goosebumps whenever you call
When I pull up to your house in my car
When we kiss you make me sound the alarm
When we kiss that thing go ring ring

Tell me how you feel
Tell me what it is
Tell me what it ain't
I'm trigger happy
You lookin bomb
I might just detonate
Tell them dudes they can fall back
Keenan and Kel I need all that
Let em call but don't call back
Let em call but don't oooh

I don't want you saying that you had a better chance without me
That you wish you had made plans without me
Look I hate to make this song about me
But I really wanna tell you that

I still get goosebumps whenever you call
When I pull up to your house in my car
When we kiss you make me sound the alarm
When we kiss that thing go ring ring

I still get goosebumps whenever you call
When I pull up to your house in my car
When we kiss you make me sound the alarm
When we kiss that thing go ring ring ring

I still get goosebumps whenever you call
When I pull up to your house in my car
When we kiss you make me sound the alarm
When we kiss that thing go ring ring ring

Chair de poule

Je voulais écrire une chanson sur le stress que j'ai eu
Mais j'ai regardé dans tes yeux et j'ai réalisé que j'étais vraiment béni
Et en te regardant dans cet avion
Je ne m'inquiète de rien
Parce que tu me fais sentir comme Dwayne Wade en 2003
Ouais toi et moi, on a le feu
Alors, oublie toute cette anxiété
Avec toi à mes côtés
J'ai l'impression de flotter
Et honnêtement

Je ne veux pas que tu dises que tu aurais eu une meilleure chance sans moi
Que tu aurais préféré faire des projets sans moi
Écoute, je déteste faire cette chanson sur moi
Mais j'ai vraiment envie de te dire que

J'ai encore des frissons chaque fois que tu appelles
Quand j'arrive devant chez toi en voiture
Quand on s'embrasse, tu me fais sonner l'alarme
Quand on s'embrasse, ça fait "ring ring"

Dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce que c'est
Dis-moi ce que ce n'est pas
Je suis prêt à tout
Tu es magnifique
Je pourrais exploser
Dis à ces mecs qu'ils peuvent aller se faire voir
Keenan et Kel, j'ai besoin de tout ça
Laisse-les appeler mais ne réponds pas
Laisse-les appeler mais ne dis rien

Je ne veux pas que tu dises que tu aurais eu une meilleure chance sans moi
Que tu aurais préféré faire des projets sans moi
Écoute, je déteste faire cette chanson sur moi
Mais j'ai vraiment envie de te dire que

J'ai encore des frissons chaque fois que tu appelles
Quand j'arrive devant chez toi en voiture
Quand on s'embrasse, tu me fais sonner l'alarme
Quand on s'embrasse, ça fait "ring ring"

J'ai encore des frissons chaque fois que tu appelles
Quand j'arrive devant chez toi en voiture
Quand on s'embrasse, tu me fais sonner l'alarme
Quand on s'embrasse, ça fait "ring ring ring"

J'ai encore des frissons chaque fois que tu appelles
Quand j'arrive devant chez toi en voiture
Quand on s'embrasse, tu me fais sonner l'alarme
Quand on s'embrasse, ça fait "ring ring ring"