Jayma & Dalex - El Momento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jayma & Dalex - El Momento




El Momento
The Moment
Aprovecha el momento y no dejes parar con
Seize the moment and don't let go of
Lo que puedas hacer ho ho hoy
What you can do ho ho hoy
Que de ti estoy sediento
Because I thirst for you
Y quien sabe mañana lo que pueda pasar
And who knows what tomorrow may bring
Quien sabe mañana lo que pueda suceder
Who knows what might happen tomorrow
Si me quedo con las ganas te tocar tu piel
If I'm left with the desire to touch your skin
Quie sabe mañana lo que pueda suceder
Who knows what might happen tomorrow
Si me quedo con las ganas de poderte besar
If I'm left with the desire to kiss you
Quien sabe mañana lo que pueda pasar
Who knows what tomorrow may bring
Si me quedo con las ganas de poderte besar
If I'm left with the desire to kiss you
Quien sabe mañana lo que pasara así que sacale provecho a la oportunidad
Who knows what will happen tomorrow, so make the most of the opportunity
Baby quiere con el corazón entero y más allá
Baby wants you with all my heart and more
Y nunca dejes que ninguno impida tu felicidad
And never let anyone stand in the way of your happiness
Pues la vida sólo una y debes de vivirla contenta solamente dejate llevar por lo que sientas
Because life is but once and you must live it contently just let yourself be carried away by what you feel
Para que después no te arrepientas
So that you don't regret it later
Dale intenta baby quiero que te des cuenta
Go for it baby, I want you to realize
Que perder tiempo no tiene punto amame como si fuera la última vez juntos
That wasting time is pointless, love me as if it were our last time together
Juro que no voy a a malgastar ni un segundo pero mientras tanto baby te pregunto
I swear I won't waste a second, but in the meantime baby I ask you
Quien sabe mañana lo que pueda suceder
Who knows what tomorrow may bring
Si me quedo con las ganas te tocar tu piel
If I'm left with the desire to touch your skin
Quie sabe mañana lo que pueda pasar
Who knows what might happen tomorrow
Si me quedo con las ganas de poderte besar
If I'm left with the desire to kiss you
Quien sabe mañana lo que pueda pasar
Who knows what tomorrow may bring
Si me quedo con las ganas de poderte besar
If I'm left with the desire to kiss you
Es sólo un trance solamente quiero ver hasta donde pueda llegar este romance
It's just a trance, I just want to see how far this romance can go
Lo único que estoy pidiendo es que avances se el tiempo se va pronto y no quiero que nos alcancé
All I'm asking is that you move forward, time is running out and I don't want it to catch up with us
Y te doy todo lo soy solamente dime cuando y donde y hasta donde es que voy
And I'll give you everything I know, just tell me when and where and how far I go
No aplases lo que se pueda hacer hoy entrega te por si mañana no estoy
Don't put off what can be done today, give yourselves in case I'm not there tomorrow
Lo que esta pa uno esta pa uno solamente hay que actuar en el momento aportuno
What is for one is for one, you just have to act at the opportune moment
Mira chula sólo te aseguró un amor como el que te podría dar ninguno asique aprovecha el momento y no dejes parar con
Look beautiful, I only assure you of a love like the one none could give you, so seize the moment and don't let go of
Lo que puedas hacer ho ho hoy
What you can do ho ho hoy
Que de ti estoy sediento
Because I thirst for you
Y quien sabe mañana lo que pueda pasar
And who knows what tomorrow may bring
Quien sabe mañana lo que pueda suceder
Who knows what might happen tomorrow
Si me quedo con las ganas te tocar tu piel
If I'm left with the desire to touch your skin
Quie sabe mañana lo que pueda pasar
Who knows what might happen tomorrow
Si me quedo con las ganas de poderte besar
If I'm left with the desire to kiss you
Quien sabe mañana lo que pueda pasar
Who knows what tomorrow may bring
Si me quedo con las ganas de poderte besar
If I'm left with the desire to kiss you
Oye baby la vida es sólo una aprovecha cada momento que te regala
Hey baby, life is only once, make the most of every moment it gives you
Y vivetela como si fuera el último día
And live it as if it were your last day
Ama con todo el corazón y date el chance de ser feliz
Love with all your heart and give yourself the chance to be happy
Aaahhaaaa
Aaahhaaaa
Jayma
Jayma
Dalex
Dalex
Menús the young frecuency
Menús the young frecuency
K1 the one ormany
K1 the one ormany





Writer(s): Nelson Emmanuel Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.