Paroles et traduction Jayma & Dalex - El Momento
Aprovecha
el
momento
y
no
dejes
parar
con
Воспользуйся
моментом,
и
не
переставай,
Lo
que
puedas
hacer
ho
ho
hoy
Что
бы
ты
ни
мог
делать
сегодня
Que
de
ti
estoy
sediento
Твои
объятия
ненасытны
Y
quien
sabe
mañana
lo
que
pueda
pasar
И
кто
знает,
что
случится
завтра
Quien
sabe
mañana
lo
que
pueda
suceder
Кто
знает,
что
может
произойти
завтра
Si
me
quedo
con
las
ganas
te
tocar
tu
piel
Если
я
не
смогу
прикоснуться
к
твоей
коже
Quie
sabe
mañana
lo
que
pueda
suceder
Кто
знает,
что
может
произойти
завтра
Si
me
quedo
con
las
ganas
de
poderte
besar
Если
я
не
смогу
поцеловать
тебя
Quien
sabe
mañana
lo
que
pueda
pasar
Кто
знает,
что
случится
завтра?
Si
me
quedo
con
las
ganas
de
poderte
besar
Если
я
не
смогу
поцеловать
тебя
Quien
sabe
mañana
lo
que
pasara
así
que
sacale
provecho
a
la
oportunidad
Кто
знает,
что
может
с
тобой
случиться?
Так
что
воспользуйся
возможностью
Baby
quiere
con
el
corazón
entero
y
más
allá
Малышка,
я
люблю
тебя
всем
сердцем
и
всем
своим
существом
Y
nunca
dejes
que
ninguno
impida
tu
felicidad
И
никогда
не
позволяй
никому
встать
на
пути
твоего
счастья
Pues
la
vida
sólo
una
y
debes
de
vivirla
contenta
solamente
dejate
llevar
por
lo
que
sientas
Ведь
ты
живешь
только
один
раз
— живи
счастливо.
Просто
следуй
своим
чувствам
Para
que
después
no
te
arrepientas
А
то
потом
не
пожалеешь
Dale
intenta
baby
quiero
que
te
des
cuenta
Давай
попробуем,
я
хочу,
чтобы
ты
поняла
Que
perder
tiempo
no
tiene
punto
amame
como
si
fuera
la
última
vez
juntos
Что
терять
время
бессмысленно,
люби
меня
как
в
последний
раз
Juro
que
no
voy
a
a
malgastar
ni
un
segundo
pero
mientras
tanto
baby
te
pregunto
Клянусь
не
тратить
время
впустую,
но
между
тем,
малышка,
я
хочу
спросить
Quien
sabe
mañana
lo
que
pueda
suceder
Кто
знает,
что
может
случиться
завтра?
Si
me
quedo
con
las
ganas
te
tocar
tu
piel
Если
я
не
смогу
прикоснуться
к
твоей
коже
Quie
sabe
mañana
lo
que
pueda
pasar
Кто
знает,
что
может
произойти
завтра
Si
me
quedo
con
las
ganas
de
poderte
besar
Если
я
не
смогу
поцеловать
тебя
Quien
sabe
mañana
lo
que
pueda
pasar
Кто
знает,
что
случится
завтра?
Si
me
quedo
con
las
ganas
de
poderte
besar
Если
я
не
смогу
поцеловать
тебя
Es
sólo
un
trance
solamente
quiero
ver
hasta
donde
pueda
llegar
este
romance
Это
просто
состояние
азарта,
и
я
просто
хочу
посмотреть,
насколько
далеко
мы
сможем
зайти
Lo
único
que
estoy
pidiendo
es
que
avances
se
el
tiempo
se
va
pronto
y
no
quiero
que
nos
alcancé
Я
прошу
об
одном
— торопись,
ведь
время
скоротечно,
не
дай
ему
нас
догнать
Y
te
doy
todo
lo
sé
soy
solamente
dime
cuando
y
donde
y
hasta
donde
es
que
voy
Я
отдам
тебе
все,
я
с
тобой,
только
скажи,
когда
и
где
и
до
каких
пределов
я
могу
дойти
No
aplases
lo
que
se
pueda
hacer
hoy
entrega
te
por
si
mañana
no
estoy
Не
откладывай
то,
что
можно
сделать
прямо
сейчас,
отдай
себя
мне,
пока
меня
нет
рядом
Lo
que
esta
pa
uno
esta
pa
uno
solamente
hay
que
actuar
en
el
momento
aportuno
То,
что
суждено
одному,
достанется
ему,
и
нужно
действовать
в
нужный
момент
Mira
chula
sólo
te
aseguró
un
amor
como
el
que
te
podría
dar
ninguno
asique
aprovecha
el
momento
y
no
dejes
parar
con
Послушай,
красотка,
я
гарантирую
тебе
такую
любовь,
которую
никто
другой
не
может
дать,
так
что
воспользуйся
моментом,
и
не
переставай,
Lo
que
puedas
hacer
ho
ho
hoy
Что
бы
ты
ни
мог
делать
сегодня
Que
de
ti
estoy
sediento
Твои
объятия
ненасытны
Y
quien
sabe
mañana
lo
que
pueda
pasar
И
кто
знает,
что
случится
завтра
Quien
sabe
mañana
lo
que
pueda
suceder
Кто
знает,
что
может
произойти
завтра
Si
me
quedo
con
las
ganas
te
tocar
tu
piel
Если
я
не
смогу
прикоснуться
к
твоей
коже
Quie
sabe
mañana
lo
que
pueda
pasar
Кто
знает,
что
может
произойти
завтра
Si
me
quedo
con
las
ganas
de
poderte
besar
Если
я
не
смогу
поцеловать
тебя
Quien
sabe
mañana
lo
que
pueda
pasar
Кто
знает,
что
случится
завтра?
Si
me
quedo
con
las
ganas
de
poderte
besar
Если
я
не
смогу
поцеловать
тебя
Oye
baby
la
vida
es
sólo
una
aprovecha
cada
momento
que
te
regala
Эй,
детка,
жизнь
только
одна,
лови
каждый
ее
момент
Y
vivetela
como
si
fuera
el
último
día
И
живи
так,
как
будто
это
твой
последний
день
Ama
con
todo
el
corazón
y
date
el
chance
de
ser
feliz
Люби
всем
сердцем
и
подари
себе
шанс
быть
счастливым
Menús
the
young
frecuency
Menús
the
young
frecuency
K1
the
one
ormany
K1
the
one
ormany
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nelson Emmanuel Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.