Paroles et traduction Jayma & Dalex - La Propuesta

La Propuesta

Oh, Oh
Ah, Ah, Ah Aaah
Yeeah

Si Te Robo Un Beso
Me Acusarías De Ladrón.??
Y Si Te Digo Que Me Gustas
Dudarías De Mi Intención.??
Sé Que No Hay Segunda Oportunidad
Para La Primera Impresión
Así Que

Perdona La Inquisición
Pero, Tengo Tanto Que Preguntar
Ma No Lo Tomes A Mal
Solamente Te Quiero Conocer (Conocer)
Y Si Luego De Conversar
Crees Que Te Sientes Igual
Solamente Déjamelo Saber

Solo Déjame, Solo Déjamelo Saber

Discúlpame El Atrevimiento
No Sé, Si Estas Acostumbrada A Hablar Con Extraños
Pero Ya Llevo Tiempo Observándote
Buscando La Manera De Cómo Hablarte

Mucho Gusto, Es Un Placer Poder Conocer
A Una Mujer Tan Bella Y Hermosa Como Usted
Como De Costumbre Por Aquí Pasaba A Buscar El Café
Y Entonces Te Vi, Sentada En La Parada
Esperando El Autobús Que Llegara
Yo Me Arriesgo De Venir A Hablarte
Sin Saber Si Ibas A Rechazarme

Dime Si No Te Gustaría
Que Fuera Tu Abrigo Yo, En Las Noches Frías
Darte Los Buenos Días
Al Despertar, Perderme En Tu Mirada

Tengo Tanto Que Preguntar
Ma No Lo Tomes A Mal
Solamente Te Quiero Conocer (Conocer)
Y Si Luego De Conversar
Crees Que Te Sientes Igual
Solamente Déjamelo Saber

Y Solo Déjame, Solo Déjamelo Saber

Pero Dime Si Tu Estas Falta De Cariño
El Amor Que Tengo Para Darte
Es Puro Como El De Un Niño
En Mi Corazón, No Hay Mal Intención
No Pretendo Hacerte Daño Amor

Y Si No Me Crees
Pues Inténtalo
Nada Pierdes Con Hacerlo Dime
Cuáles Son Tus Miedos
Para Ayudarte A Vencerlos
Todo Lo Que Te Gusta
Quiero Saberlo

A Que Te Dedicas En Tus Tiempos Libres
Te Gusta Salir A Caminar
Cuales Son Las Cualidades Que Te Gustan De Un Hombre
Para Ver Si Te Puedo Enamorar
Y Si Te Invito A Cenar, Lo Aceptarías
O Me Dijeras Que No
Y Que Tal Si Te Canto Al Oído Una Melodía
Si Te Gusta La Propuesta (Solo Déjame Saber)

Tengo Tanto Que Preguntar
Ma No Lo Tomes A Mal
Solamente Te Quiero Conocer (Conocer)
Y Si Luego De Conversar
Crees Que Te Sientes Igual
Solamente Déjamelo Saber
Y Solo Déjame, Solo Déjamelo Saber
Eh, Ey
Jayma Y Dalex
Anakin Entertainment
Yeah
Gochi, Perreke La Makinaria
Shy, JX El Ingeniero
Esto Es Gravedad

The Proposal

Oh, Oh
Ah, Ah, Ah Aaah
Yeah

If I steal a kiss from you
Would you accuse me of being a thief??
And if I tell you that I like you
Would you doubt my intentions.??
I know there's no second chance
For a first impression
So

Forgive the interrogation
But, I have so many questions
Don't take it the wrong way
I just want to get to know you (Get to know you)
And if after we talk
You think you feel the same
Just let me know

Just let me, Just let me know

Excuse my boldness
I don't know, if you're used to talking to strangers
But I've been watching you for a long time
Looking for a way to talk to you

Nice to meet you, It's a pleasure to meet
A woman as beautiful and gorgeous as you
As usual, I was passing by here to get some coffee
And then I saw you, sitting at the bus stop
Waiting for the bus to arrive
I take the risk of coming to talk to you
Without knowing if you were going to reject me

Tell me if you wouldn't like it
If I were your coat, on cold nights
To give you a good morning
When you wake up, get lost in your eyes

I have so many questions
Don't take it the wrong way
I just want to get to know you (Get to know you)
And if after we talk
You think you feel the same
Just let me know

And just let me, just let me know

But tell me if you lack affection
The love I have to give you
Is as pure as a child's
In my heart, there is no ill will
I don't intend to hurt you

And if you don't believe me
Well try it
You have nothing to lose by doing so
What are your fears
To help you overcome them
Everything you like
I want to know

What do you do in your free time
Do you like to go for walks
What are the qualities you like in a man
To see if I can make you fall in love
And if I invite you to dinner, would you accept
Or would you tell me no
And what if I sing you a melody in your ear
If you like the proposal (just let me know)

I have so many questions
Don't take it the wrong way
I just want to get to know you (Get to know you)
And if after we talk
You think you feel the same
Just let me know
And just let me, just let me know
Eh, Ey
Jayma y Dalex
Anakin Entertainment
Yeah
Gochi, Perreke La Makinaria
Shy, JX El Ingeniero
This is Gravity