Bands - Jayme Fortune traduction en allemand

Bands

Do I, do I, do I, do I wait here
Do I, do I, do I, do I stand still
Or do I, do I, do I find a way outta my head
I know you're no good for me
I be needing band, band, band, band, bands
I been thinking funny, your boy really need some money (Money, money)
I be sippin' my mimosa drink
I be needing band, band, band, band, bands
I be thinking maybe (Maybe, maybe)
Your man's trying to make a savings

I just want to live like I ain't got to please no one, no reason to be upset
I just want to live a good life living out my dream life
Watching how the rhymes fly out my head
Said, I really want to slow it down
Watch it all slow-mo even when they say it can't (But it can)
Broke it down to bite-sized increments, so it's even easier to digest
Take me to the masses, if it's in your plan
Living on this planet like I am an ant
Trying to understand what you meant
When you said I need to take the lamp shade off of my head
I wrestle bears, out here slaying lions
Trying to count sheep, but I lose it after five it's
Thinking that I'm weak, even though I know I am a giant, I don't want to hide it

I know you're no good for me
I be needing band, band, band, band, bands
I been thinking funny, your boy really need some money (Money, money)
I be sippin' my mimosa drink
I be needing band, band, band, band, bands
I be thinking maybe (Maybe, maybe)
Your man's trying to make a savings

If I had a savings, I wouldn't have to stress anything at all, anything at all
If I had some money, I wouldn't have to stress anything at all, anything at all
If I had a lot of dollars, I wouldn't have to stress anything at all, anything at all
If I had a lot of money
I wouldn't have to stress anything at all, anything at all, anything at all
But right now it's like, I have to stay really focused
Because every single song that I make, or whatever I post now
It's all gonna add up to that goal, and one day it's gonna become a reality

Bands

Soll ich, soll ich, soll ich, soll ich hier warten
Soll ich, soll ich, soll ich, soll ich still stehen
Oder soll ich, soll ich, soll ich einen Weg aus meinem Kopf finden
Ich weiß, du bist nicht gut für mich
Ich brauche Band, Band, Band, Band, Bands
Ich denke komisch, dein Junge braucht wirklich etwas Geld (Geld, Geld)
Ich schlürfe meinen Mimosa-Drink
Ich brauche Band, Band, Band, Band, Bands
Ich denke vielleicht (Vielleicht, vielleicht)
Dein Mann versucht zu sparen

Ich will einfach leben, als müsste ich niemandem gefallen, kein Grund, verärgert zu sein
Ich will einfach ein gutes Leben führen, mein Traumleben leben
Zusehen, wie die Reime aus meinem Kopf fliegen
Sagte, ich will es wirklich verlangsamen
Alles in Zeitlupe sehen, auch wenn sie sagen, es geht nicht (Aber es geht)
Habe es in mundgerechte Stücke zerlegt, damit es noch leichter zu verdauen ist
Bring mich zu den Massen, wenn es in deinem Plan liegt
Lebe auf diesem Planeten, als wäre ich eine Ameise
Versuche zu verstehen, was du meintest
Als du sagtest, ich muss den Lampenschirm von meinem Kopf nehmen
Ich kämpfe mit Bären, schlachte hier draußen Löwen
Versuche Schafe zu zählen, aber ich verliere den Faden nach fünf, es ist
Denken, dass ich schwach bin, obwohl ich weiß, dass ich ein Riese bin, ich will es nicht verstecken

Ich weiß, du bist nicht gut für mich
Ich brauche Band, Band, Band, Band, Bands
Ich denke komisch, dein Junge braucht wirklich etwas Geld (Geld, Geld)
Ich schlürfe meinen Mimosa-Drink
Ich brauche Band, Band, Band, Band, Bands
Ich denke vielleicht (Vielleicht, vielleicht)
Dein Mann versucht zu sparen

Wenn ich Ersparnisse hätte, müsste ich mich um gar nichts kümmern, um gar nichts
Wenn ich etwas Geld hätte, müsste ich mich um gar nichts kümmern, um gar nichts
Wenn ich viele Dollars hätte, müsste ich mich um gar nichts kümmern, um gar nichts
Wenn ich viel Geld hätte
Ich müsste mich um gar nichts kümmern, um gar nichts, um gar nichts
Aber im Moment muss ich wirklich konzentriert bleiben
Weil jeder einzelne Song, den ich mache, oder was auch immer ich jetzt poste
Es wird alles auf dieses Ziel hinauslaufen, und eines Tages wird es Realität werden