Bang - Jayme Fortune traduction en allemand

Bang

This gon' be a night to remember
I'm gon' need to buy me time for good measure
I won't like it if it slip through my fingers
Like I tried well, fuck it, at the same time I'm shooting from the hip
Click, bang

Who do I know? Why does it feel like I'm spinning
Out of control, I want it all, I need whatever you got for me send it
If I'm in awe, get me the role, give me the digits
Bumping these songs you rappers are finished
When I'm involved the game is no longer scrimmage
I need space, I need to breathe I need real money
Believe when I say it's all from the hip I need to feel something
Look at my vids, even with blemishes still be legit
Give me a couple of years and I will be turning some heads
On top my shit, yeah

Even if I have to wait for it I will
Even if I have to pray for it I'm still
Reaching out my hand to the heavens
Give me blessings I can bless with when I'm tested
With no other option, I got to make it, I'm making progress
No other options, got to be patient, like it's a noc-shift
Back to the basics, let me arrange it, 'til it be a top ten, I am all out of options
What do I know, why do I feel it spinning
I want to take all the money and spend it
Wish I was better at budgets
I got to study, spending my money the wrong way
I purchase whatever my eyes see
If it's a car I couldn't afford, or if it's a beer from a long day
I know it's a shame breaking the bank
Throwing it out like the garbage, I need to invest
How do I know how to spend it unless I learn from the best
It's getting harder to aim, cuz I've been shooting from the hip
I want to climb on out the crypt, and take my hands up off my neck

This gon' be a night to remember
I'm gon' need to buy me time for good measure
I won't like it if it slip through my fingers
Like I tried well, fuck it, at the same time I'm shooting from the hip
Click, bang
Said I'm shooting from the hip
Now I'm shooting from the hip
So if I miss
Just remember that I'm shooting from my muthafuckin' hip

Knall

Das wird eine Nacht, an die ich mich erinnern werde
Ich werde mir Zeit kaufen müssen, um sicher zu gehen
Ich will nicht, dass sie mir durch die Finger gleitet
Als hätte ich es versucht, na ja, scheiß drauf, gleichzeitig schieße ich aus der Hüfte
Klick, Knall

Wen kenne ich? Warum fühlt es sich an, als würde ich mich drehen
Außer Kontrolle, ich will alles, ich brauche alles, was du für mich hast, schick es mir
Wenn ich Ehrfurcht habe, gib mir die Rolle, gib mir die Zahlen
Ich spiele diese Songs, ihr Rapper seid erledigt
Wenn ich involviert bin, ist das Spiel kein Trainingsspiel mehr
Ich brauche Raum, ich muss atmen, ich brauche echtes Geld
Glaub mir, wenn ich sage, es kommt alles aus der Hüfte, ich muss etwas fühlen
Sieh dir meine Videos an, selbst mit Fehlern sind sie immer noch echt
Gib mir ein paar Jahre und ich werde einige Köpfe verdrehen
Ich beherrsche mein Ding, ja

Auch wenn ich darauf warten muss, werde ich es tun
Auch wenn ich dafür beten muss, werde ich immer noch
Meine Hand zum Himmel ausstrecken
Gib mir Segen, mit denen ich segnen kann, wenn ich geprüft werde
Ohne andere Option, ich muss es schaffen, ich mache Fortschritte
Keine anderen Optionen, ich muss geduldig sein, wie bei einer Nachtschicht
Zurück zu den Grundlagen, lass mich es arrangieren, bis es ein Top-Ten-Hit wird, ich habe keine anderen Optionen
Was weiß ich, warum fühle ich mich, als würde es sich drehen
Ich will das ganze Geld nehmen und es ausgeben
Ich wünschte, ich wäre besser mit Budgets
Ich muss lernen, ich gebe mein Geld falsch aus
Ich kaufe alles, was meine Augen sehen
Ob es ein Auto ist, das ich mir nicht leisten kann, oder ein Bier nach einem langen Tag
Ich weiß, es ist eine Schande, das Konto zu sprengen
Ich werfe es weg wie Müll, ich muss investieren
Woher soll ich wissen, wie ich es ausgeben soll, wenn ich nicht von den Besten lerne
Es wird immer schwieriger zu zielen, weil ich aus der Hüfte geschossen habe
Ich will aus der Gruft klettern und meine Hände von meinem Hals nehmen

Das wird eine Nacht, an die ich mich erinnern werde
Ich werde mir Zeit kaufen müssen, um sicher zu gehen
Ich will nicht, dass sie mir durch die Finger gleitet
Als hätte ich es versucht, na ja, scheiß drauf, gleichzeitig schieße ich aus der Hüfte
Klick, Knall
Sagte, ich schieße aus der Hüfte
Jetzt schieße ich aus der Hüfte
Also, wenn ich verfehle
Erinnere dich einfach daran, dass ich aus meiner verdammten Hüfte schieße