Here Lies - Jayme Fortune traduction en russe

Here Lies

Wake up, roll out, get outside
Wake up, go now, get up, drive
If this was my last day on earth
And all that remained, a headstone, engraved with an epitaph
I hope that it would say, here lies, the most genuine of lives

I'ma lick it, pour it, sip it
Flip it, pour it, lick it, sip it
Should I risk it? Pour it, sip it
Listen, I don't want a ticket
Take a shot! Do not sip it
If I pour it's 'til we finished
I'ma pour it, 'til we all can't afford to pay the business
I'ma lick it, pour it, sip it
Flip it, pour it, lick it, sip it
Should I risk it? Pour it, sip it
Listen, I don't want a ticket
Take a shot! Do not sip it
If I pour it's 'til we finished
I'ma pour it, 'til we all can't afford to pay the business

Sorry that I didn't choose to visit
You were in the hospital, I'm texting
Jayke and Jade but I refuse to send 'em
Sympathetic words I chose to message
Fuck, it's all you get, that's it I'm done
No capacity in me for love
Can't connect with you, since you were gone
You thought getting licked and having fun's
Worth more than three kids you had with Mom
I just feel like shit cuz I'm your son
I don't like to feel like I'm undone
Wound so tight I know what's bout to come
Tears begin to flow, they start to run
Eyes are shut like I looked at the sun
Use my shirt to wipe away the sum
Boy it hurts to see what I've become

He don't want to fall like he fell last time
But, he want to feel what he felt last night
He don't want to break, he'd be fine to wait
For another way he just want to be a real nice guy
He don't want to fall like he fell last time
But, he want to feel what he felt last night
He don't want to break, he'd be fine to wait
For another way he just want to be a real nice guy

I'ma lick it, pour it, sip it
Flip it, pour it up
I'ma risk it, pour it, fill it
Listen, I don't want to miss this
What, I don't want to miss out

Broken promises have left my tongue
I just left the bay, goodbye to Juan
If I had a dream, I got it wrong
Can't catch up to me, I've chopped the bonds
No way I am free without the Lord's
Hand upon my life, I've wrestled God
If I live I've got to carry on
When I fly I got my carry-on
Baggage that I've had since I was younger
If you want to dance, then only one
I will take the lead when I am stronger
Strong enough to lead you in my arms
If I feel like we don't got a bond
No need to ignore what's going on
Let me leave you with some food for thought
I am just a product of my pops
Let me be the one to set it straight
I wish I could say that I relate
Girl, you go to church a faithful saint
I stay home, can't wait to masturbate
What a way to live, it brings me shame
How can I be clean from all the stains
If I die before I wake today
Pray the Lord He take my soul away
I don't want to be like that
I don't want to drink like I'm just like dad
I don't want to be fake looking just like that
It's lame, living life like that
Yeah, I don't want to be all that
I don't want to drink 'til I see all black
If I can't speak and you see me fall flat
Stay with me just like that, looking just like that

I can not believe what's going on
Man, I think the way I feel is wrong
Even though I know she's got a man
I'll pretend that I'm the one she wants
Not the type to tell her what I want
I would rather tell her every thought
Close to being honest but I'm not
Girl you're beautiful, without no flaws
This is true and that was not the lie
All it needed was the other side
If you ever left this other guy
I would treat you better than he tried
See, he treated you like you would live
Without the thought to ever leave his crib
Manipulate the way you feel instead
That ain't cool, and I know that it hits
Home for you and home for me
If I made it home for you to sleep in peace
You'd never feel alone or feel like I would leave
For another woman, no way, it's not for me
No other person on earth like you to me
Every time you speak, and you move so beautifully
Every time we kick it, man it feels brand new to me
All I want to do is love you truthfully, but you hear lies

He don't want to fall like he fell last time
But, he want to feel what he felt last night
He don't want to break, he'd be fine to wait
For another way he just want to be a real nice guy
He don't want to fall like he fell last time
But, he want to feel what he felt last night
He don't want to break, he'd be fine to wait
For another way he just want to be a real nice guy

Wake up, roll out, get outside
Wake up, go now, get up, drive
Just another day, will you try, just another day
Yeah, wake up, roll out, get outside
Wake up, go now, get up, drive
Just another day, will you try, just another day

Здесь покоится

Проснись, вставай, выходи на улицу
Проснись, иди сейчас же, вставай, поехали
Если бы это был мой последний день на земле
И все, что осталось, это надгробие, выгравированная эпитафия
Я надеюсь, что там будет написано: здесь покоится, самая искренняя из жизней

Я оближу, налью, выпью
Переверну, налью, оближу, выпью
Стоит ли рискнуть? Налить, выпить
Слушай, я не хочу штраф
Выпей залпом! Не пей по глоточку
Если я наливаю, то пока не кончится
Я буду наливать, пока мы все не сможем оплатить счет
Я оближу, налью, выпью
Переверну, налью, оближу, выпью
Стоит ли рискнуть? Налить, выпить
Слушай, я не хочу штраф
Выпей залпом! Не пей по глоточку
Если я наливаю, то пока не кончится
Я буду наливать, пока мы все не сможем оплатить счет

Извини, что я не навестил тебя
Ты был в больнице, я писал
Джейку и Джейд, но я не стал им отправлять
Сочувственные слова, которые я решил написать
Черт, это все, что ты получишь, на этом все, я закончил
Во мне нет места для любви
Не могу связаться с тобой, с тех пор как тебя не стало
Ты думал, что получать удовольствия и веселиться
Важнее, чем трое детей, которые у тебя были с мамой
Мне просто хреново, потому что я твой сын
Мне не нравится чувствовать себя разбитым
Рана так глубока, я знаю, что сейчас произойдет
Слезы начинают течь, они начинают бежать
Глаза закрыты, как будто я смотрел на солнце
Использую свою рубашку, чтобы вытереть их
Больно видеть, кем я стал

Он не хочет падать, как в прошлый раз
Но он хочет чувствовать то, что чувствовал прошлой ночью
Он не хочет ломаться, он мог бы подождать
Другого пути, он просто хочет быть порядочным парнем
Он не хочет падать, как в прошлый раз
Но он хочет чувствовать то, что чувствовал прошлой ночью
Он не хочет ломаться, он мог бы подождать
Другого пути, он просто хочет быть порядочным парнем

Я оближу, налью, выпью
Переверну, налью
Я рискну, налью, наполню
Слушай, я не хочу это пропустить
Что ж, я не хочу упустить

Нарушенные обещания слетели с моего языка
Я только что покинул залив, прощай, Хуан
Если у меня была мечта, я ошибся
Мне не догнать, я разорвал оковы
Я не свободен без Господа
Его рука на моей жизни, я боролся с Богом
Если я жив, я должен продолжать
Когда я лечу, у меня есть ручная кладь
Багаж, который у меня был с юности
Если ты хочешь танцевать, то только один
Я поведу, когда стану сильнее
Достаточно сильный, чтобы держать тебя в своих объятиях
Если я чувствую, что у нас нет связи
Не нужно игнорировать то, что происходит
Позволь мне оставить тебе пищу для размышлений
Я всего лишь продукт своего отца
Позволь мне все прояснить
Хотел бы я сказать, что понимаю тебя
Девушка, ты ходишь в церковь, верная святая
Я остаюсь дома, не могу дождаться, чтобы мастурбировать
Какой ужасный образ жизни, мне стыдно
Как я могу очиститься от всех пятен
Если я умру, не проснувшись сегодня
Молю Господа, чтобы Он забрал мою душу
Я не хочу быть таким
Я не хочу пить, как мой отец
Я не хочу быть фальшивкой, выглядеть так же
Это отстойно, жить такой жизнью
Да, я не хочу быть таким
Я не хочу пить, пока не увижу все в черном цвете
Если я не смогу говорить, и ты увидишь, как я падаю
Останься со мной вот так, выглядя вот так

Я не могу поверить в то, что происходит
Чувак, я думаю, то, что я чувствую, неправильно
Хотя я знаю, что у нее есть мужчина
Я буду притворяться, что я тот, кого она хочет
Я не из тех, кто говорит ей, чего я хочу
Я лучше расскажу ей все свои мысли
Близок к честности, но не настолько
Девушка, ты прекрасна, без изъянов
Это правда, и это не ложь
Все, что нужно было, это другая сторона
Если бы ты когда-нибудь бросила этого парня
Я бы относился к тебе лучше, чем он пытался
Видишь ли, он относился к тебе так, будто ты будешь жить
Не думая о том, чтобы когда-либо покинуть его дом
Манипулировал твоими чувствами вместо этого
Это не круто, и я знаю, что это бьет
По тебе и по мне
Если бы я создал для тебя дом, чтобы ты могла спать спокойно
Ты бы никогда не чувствовала себя одинокой или не чувствовала бы, что я уйду
К другой женщине, ни за что, это не для меня
Нет другого человека на земле, подобного тебе для меня
Каждый раз, когда ты говоришь, ты двигаешься так красиво
Каждый раз, когда мы вместе, чувак, это как будто впервые для меня
Все, что я хочу делать, это любить тебя искренне, но ты слышишь ложь

Он не хочет падать, как в прошлый раз
Но он хочет чувствовать то, что чувствовал прошлой ночью
Он не хочет ломаться, он мог бы подождать
Другого пути, он просто хочет быть порядочным парнем
Он не хочет падать, как в прошлый раз
Но он хочет чувствовать то, что чувствовал прошлой ночью
Он не хочет ломаться, он мог бы подождать
Другого пути, он просто хочет быть порядочным парнем

Проснись, вставай, выходи на улицу
Проснись, иди сейчас же, вставай, поехали
Просто еще один день, попробуешь ли ты, просто еще один день
Да, проснись, вставай, выходи на улицу
Проснись, иди сейчас же, вставай, поехали
Просто еще один день, попробуешь ли ты, просто еще один день