Paroles et traduction Jayme Fortune - I Just Took Another Selfie

I Just Took Another Selfie

Man I look, I look good
Why's it always 'bout you, I been getting money like a boss
Baby I'm just trying to floss, what it do
Why's it always 'bout you, I been getting healthy
I just took another selfie to remind me that I'm cool
Why's it always 'bout you, even if you wanted
Couldn't ball like I been balling, baby it's just what I do
Why's it always 'bout you, I been getting wealthy
I just took another, I just got to know
Tell me why it's always 'bout you, you, you

Is it natural for me to be consumed, infatuated by the way I move
I look into the mirror and I swoon, I took another selfie for my goons
You like whatever I post whoa, comment and leaving me notes, whoa
Whenever I'm hearing my tales, I'm really feeling myself
It really go to my head now, like I been chasing my tail down
I have been chasing a mil down, like I been hungry for years now
I am a one of a kind, you couldn't block my shine
I'm getting all that I'm worth it's by design, I couldn't stop if I tried

Why's it always 'bout you, I been getting money like a boss
Baby I'm just trying to floss, what it do
Why's it always 'bout you, I been getting healthy
I just took another selfie to remind me that I'm cool
Why's it always 'bout you, even if you wanted
Couldn't ball like I been balling, baby it's just what I do
Why's it always 'bout you, I been getting wealthy
I just took another, I just got to know
Tell me why it's always 'bout you, you, you

It's unnatural for me to be confused, I laugh because my mind has been renewed
I look into the mirror and I choose to live without the selfish side of you
I like whatever God decide to do, showing me a better point of view
Whenever I be lost inside myself, he show me how to tighten up the screws
It really go to my head now, like I been chasing my tail down
I have been chasing a mil down, like I been hungry for years now
I am a one of a kind, you couldn't block my shine
I'm getting all that I'm worth it's by design, I couldn't stop if I tried

Next up, time for me to step up
Every time I show up to the spot and break it down, down, down
Next up, all that northwest love
Every time we show 'em what we got we break it down, down, down
Next up, time for me to step up
Every time I show up to the spot and break it down, down, down
Next up, all that northwest love
Every time we show 'em what we got we break it down, down, down

Why's it always 'bout you, I been getting money like a boss
Baby I'm just trying to floss, what it do
Why's it always 'bout you, I been getting healthy
I just took another selfie to remind me that I'm cool
Why's it always 'bout you, even if you wanted
Couldn't ball like I been balling, baby it's just what I do
Why's it always 'bout you, I been getting wealthy
I just took another, I just got to know
Tell me why it's always 'bout you, you, you
I been selfish, I been thinking I'm the man I'm embarrassed
I just took another selfie, that's why they jealous
I'm trying to change but I always been rebellious
I been selfish, pose, snap it, crop, selfie
Why you jealous, yeah

Я только что сделал еще одно селфи

Чувак, я выгляжу, выгляжу круто.
Почему все всегда сводится к тебе? Я зарабатываю деньги, как босс.
Детка, я просто пытаюсь шикануть, вот и все.
Почему все всегда сводится к тебе? Я слежу за здоровьем.
Я только что сделал еще одно селфи, чтобы напомнить себе, что я крутой.
Почему все всегда сводится к тебе? Даже если бы ты хотела,
Ты бы не смогла отрываться так, как я. Детка, это просто мое.
Почему все всегда сводится к тебе? Я богатею.
Я только что сделал еще одно селфи, мне просто нужно знать.
Скажи мне, почему все всегда сводится к тебе, к тебе, к тебе?

Это естественно для меня — быть поглощенным, очарованным тем, как я двигаюсь.
Я смотрю в зеркало и млею. Я сделал еще одно селфи для своих корешей.
Тебе нравится все, что я публикую, вау. Комментируешь и оставляешь мне заметки, вау.
Всякий раз, когда я слышу свои истории, я действительно чувствую себя собой.
Это действительно кружит мне голову, как будто я гоняюсь за своим хвостом.
Я гонялся за миллионом, как будто я был голоден годами.
Я один такой, ты не смогла бы затмить мой блеск.
Я получаю все, чего стою, это по плану. Я бы не смог остановиться, даже если бы попытался.

Почему все всегда сводится к тебе? Я зарабатываю деньги, как босс.
Детка, я просто пытаюсь шикануть, вот и все.
Почему все всегда сводится к тебе? Я слежу за здоровьем.
Я только что сделал еще одно селфи, чтобы напомнить себе, что я крутой.
Почему все всегда сводится к тебе? Даже если бы ты хотела,
Ты бы не смогла отрываться так, как я. Детка, это просто мое.
Почему все всегда сводится к тебе? Я богатею.
Я только что сделал еще одно селфи, мне просто нужно знать.
Скажи мне, почему все всегда сводится к тебе, к тебе, к тебе?

Для меня неестественно быть растерянным. Я смеюсь, потому что мой разум обновился.
Я смотрю в зеркало и решаю жить без твоей эгоистичной стороны.
Мне нравится все, что Бог решает делать, показывая мне лучшую точку зрения.
Всякий раз, когда я теряюсь в себе, он показывает мне, как затянуть гайки.
Это действительно кружит мне голову, как будто я гоняюсь за своим хвостом.
Я гнался за миллионом, как будто я был голоден годами.
Я один такой, ты не смогла бы затмить мой блеск.
Я получаю все, чего стою, это по плану. Я бы не смог остановиться, даже если бы попытался.

Следующий шаг, время сделать шаг вперед.
Каждый раз, когда я появляюсь в нужном месте и разрываю его, разрываю, разрываю.
Следующий шаг, вся эта любовь северо-запада.
Каждый раз, когда мы показываем им, что у нас есть, мы разрываем его, разрываем, разрываем.
Следующий шаг, время сделать шаг вперед.
Каждый раз, когда я появляюсь в нужном месте и разрываю его, разрываю, разрываю.
Следующий шаг, вся эта любовь северо-запада.
Каждый раз, когда мы показываем им, что у нас есть, мы разрываем его, разрываем, разрываем.

Почему все всегда сводится к тебе? Я зарабатываю деньги, как босс.
Детка, я просто пытаюсь шикануть, вот и все.
Почему все всегда сводится к тебе? Я слежу за здоровьем.
Я только что сделал еще одно селфи, чтобы напомнить себе, что я крутой.
Почему все всегда сводится к тебе? Даже если бы ты хотела,
Ты бы не смогла отрываться так, как я. Детка, это просто мое.
Почему все всегда сводится к тебе? Я богатею.
Я только что сделал еще одно селфи, мне просто нужно знать.
Скажи мне, почему все всегда сводится к тебе, к тебе, к тебе?
Я был эгоистичен, я думал, что я мужчина, мне стыдно.
Я только что сделал еще одно селфи, вот почему они завидуют.
Я пытаюсь измениться, но я всегда был бунтарем.
Я был эгоистичен, поза, щелк, обрезать, селфи.
Почему ты завидуешь, да?