Paroles et traduction Jayme Fortune feat. Silas1Wolf - NO STRINGS ON ME

NO STRINGS ON ME

Listen man I'm just, I'm feeling pressed okay (Hey chill out man)
I'm about to snap I just can't, I can't do it
Well that's the point, you don't have to, you just need to calm down
All the shade that you throw my way
All the hate that you've thrown my way
You can have it back
Playing tricks on me I don't play games
Ain't no thing to me if I got to keep it this way
All the shade that you throw my way
All the hate that you've thrown my way
You can have it back
Playing tricks on me I don't play games
Ain't no thing to me if I got to keep it this way

An ultimate form of respect is to take a step away from the drama
Just to maintain what's in ya head, they bolstered up
But if you trip and fall when they conduct, the hatred and the malice
You a target when they seeing red
I want to agree Silas but it's hard to believe
When someone plot on me want to watch me rot and bleed
They stalk my feet wait for me to drop my sleeves
My guard was up but now it's like they caught my cheek
But that's the point, you dropped your guard
Now you looking for a shield just to hide ya flaws
Now they picking at ya weakness just to ride upon
Treat ya like a dog but bitch this ain't no tag along
This ain't no puppet show, what you think you trying to pull
Who you think you are telling me what you wouldn't do
Why so cynical, sensitive, critical
And I can see past that the rabbit's out the hat now
Now you know that it's out of the hat
How you react is the key to re-enforcing the fact
That this is a part of the path that you chose to enact
To keep their critical nature from over looking your tracks
You try to tell me how to live my life, how to dress
How to take a risk with a plan that coincides
When you ain't even tried, you just have a lot to say
I been making plays while you criticize the moves I've made
Hey Jay this what they do
They feed off your positive energy siphoning what you produce
And leave you drained, fuel deficient, have your body feeling tanked
When you giving life remember death is checking out the bank
I had to hear the backlash and your lack of faith
I was heavy lifting weights you was busy throwing shade
Even when it's dark I'ma shine, I know it
I don't gotta' listen to a word you've spoken
As you move just know that you gotta' face
Any action you make, a reaction is in the wake
I can't deny I get pushed to my limit
So defensive and I really can't decide if I'm cool with it

All the shade that you throw my way
All the hate that you've thrown my way
You can have it back
Playing tricks on me I don't play games
Ain't no thing to me if I got to keep it this way
All the shade that you throw my way
All the hate that you've thrown my way
You can have it back
Playing tricks on me I don't play games
Ain't no thing to me if I got to keep it this way
No strings on me, no strings on me
I said I got no strings on me
No strings on me, no strings on me
I said I got no strings on me now

БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Слушай, я просто, я чувствую давление, понимаешь? (Эй, расслабься, мужик)
Я сейчас взорвусь, я просто не могу, не могу этого сделать.
В этом-то и дело, тебе не нужно, тебе просто нужно успокоиться.
Всю эту желчь, что ты леешь на меня,
Всю эту ненависть, что ты обрушил на меня,
Можешь забрать себе обратно.
Ты играешь со мной в игры? Я так не играю.
Мне все равно, если придется оставить все как есть.
Всю эту желчь, что ты леешь на меня,
Всю эту ненависть, что ты обрушил на меня,
Можешь забрать себе обратно.
Ты играешь со мной в игры? Я так не играю.
Мне все равно, если придется оставить все как есть.

Высшая форма уважения - это отойти от драмы.
Просто чтобы сохранить то, что у тебя в голове, они поддерживают.
Но если ты споткнешься и упадешь, когда они будут сеять ненависть и злобу,
Ты станешь мишенью, когда они увидят красное.
Я хочу с тобой согласиться, Сайлас, но в это трудно поверить,
Когда кто-то строит против меня козни, хочет смотреть, как я гнию и истекаю кровью.
Они ходят по пятам, ждут, когда я опущу руки.
Моя защита была наготове, но теперь они будто бы бьют меня по щеке.
Но в этом-то и дело, ты сам опустил свою защиту.
Теперь ты ищешь щит, чтобы скрыть свои недостатки.
Теперь они тыкают в твои слабости, чтобы ездить на тебе верхом.
Обращаются с тобой как с собакой, но, сучка, это не прогулка.
Это не кукольный спектакль, что ты пытаешься сделать?
Ты кто такой, чтобы говорить мне, чего бы ты не сделал?
Почему такой циничный, чувствительный, критический?
И я вижу тебя насквозь, кролик уже не в шляпе.
Теперь ты знаешь, что секрет раскрыт.
Твоя реакция - это ключ к подкреплению факта,
Что это часть пути, который ты выбрал.
Чтобы их критичная натура не затмила твои следы.
Ты пытаешься указывать мне, как жить, как одеваться,
Как рисковать, имея план, который с этим совпадает,
Когда ты сам даже не пытался, тебе просто есть что сказать.
Я делаю ходы, пока ты критикуешь мои действия.
Эй, Джей, вот что они делают:
Они питаются твоей положительной энергией, высасывая то, что ты производишь,
И оставляют тебя истощенным, лишенным топлива, с чувством опустошенности.
Когда ты даришь жизнь, помни, что смерть проверяет твой банковский счет.
Мне пришлось выслушивать негативную реакцию и твое неверие.
Я поднимал тяжести, а ты был занят тем, что поливал меня грязью.
Даже когда темно, я буду сиять, я знаю это.
Мне не нужно слушать ни единого твоего слова.
Просто знай, что тебе придется столкнуться
С последствиями любого своего действия.
Не могу отрицать, меня доводят до предела.
Я так защищаюсь, и я действительно не могу решить, устраивает меня это или нет.

Всю эту желчь, что ты леешь на меня,
Всю эту ненависть, что ты обрушил на меня,
Можешь забрать себе обратно.
Ты играешь со мной в игры? Я так не играю.
Мне все равно, если придется оставить все как есть.
Всю эту желчь, что ты леешь на меня,
Всю эту ненависть, что ты обрушил на меня,
Можешь забрать себе обратно.
Ты играешь со мной в игры? Я так не играю.
Мне все равно, если придется оставить все как есть.
Нет на мне никаких обязательств, никаких обязательств,
Я сказал, на мне нет никаких обязательств.
Нет на мне никаких обязательств, никаких обязательств,
Я сказал, на мне нет никаких обязательств.