Right Now - Jayme Fortune traduction en allemand

Right Now

Yeah, I'm livin' my best life, I'm feeling blessed
Been gettin' my skills and my bread right
And I been making friends
Surrounding myself with the best minds for achieving my ends
Not to mention I'm getting my set right
I'm committed to being the best
Hope I die fast, live a long life
My thoughts as I'm lighting the bong
Feeling like King Kong when I song-write
I been in the gym feeling strong
Sitting here thinking, now how can I murder this verse
A gift and a curse at the same time
Pen insane rhymes when it's game-time
Live in the moment the way that I game time
Ain't playin' and I ain't lying
I'm not in this shit for the fame
I'm after respect and I'll murder to get it
I shoot for the head, I guess that I aim high
Stay in your lane when I pass by, little gadfly
Oh you mad, why? Cuz I'm better at spitting
Than you've ever been at anything you did in your damn life

I am feeling blessed right now
Got the Hustle on my wrist right now
Right now, right now
I just want to bless my town
Thank God, I got my set right now
Yeah, yeah, yeah, let's go

I'm am like a hometown hero
I been on the rise like a downtown mural
You can hear me spit it on the snippet like a Migo
Boy I'm quick-witted, win with it like Bingo, yeah
I'm on the road, I'm on the road, I'm making fast money
You moving slow, like a turtle you better move honey
I'm 'bout to blow, watch how I roll you better do something
You can not stop me I get it, I live it, and give it all to be a billy goat

I am feeling blessed right now
Got the Hustle on my wrist right now
Right now, right now
I just want to bless my town
Thank God, I got my set right now
Yeah, yeah, yeah, let's go

I'm making moves, I got to prove, what I'm made of
I'm tired of the same old fucking news
What do I do? Giving it all that I got
Keep on climbing to the top
Never ever gonna stop
I'm gonna rule, I'm gonna do
All of the things that I said I would do
I'm gonna prove, I'm gonna prove everyone wrong
With every song that I write, show you that music's my life
Yeah, music's my life, life, life, yeah

Im Moment

Ja, ich lebe mein bestes Leben, ich fühle mich gesegnet
Habe meine Fähigkeiten und mein Einkommen verbessert
Und ich habe Freunde gefunden
Umgib mich mit den besten Köpfen, um meine Ziele zu erreichen
Ganz zu schweigen davon, dass ich mein Set richtig hinbekomme
Ich bin entschlossen, der Beste zu sein
Hoffe, ich sterbe schnell, lebe ein langes Leben
Meine Gedanken, während ich die Bong anzünde
Fühle mich wie King Kong, wenn ich Songs schreibe
Ich war im Fitnessstudio und fühle mich stark
Sitze hier und denke, wie kann ich diesen Vers nur zerstören
Eine Gabe und ein Fluch zugleich
Schreibe irre Reime, wenn es drauf ankommt
Lebe im Moment, so wie ich spiele
Ich spiele nicht und ich lüge nicht
Ich bin nicht wegen des Ruhms in dieser Sache
Ich bin auf Respekt aus und ich würde töten, um ihn zu bekommen
Ich ziele auf den Kopf, ich denke, ich ziele hoch
Bleib auf deiner Spur, wenn ich vorbeigehe, kleine Bremse
Oh, du bist sauer, warum? Weil ich besser spitten kann
Als du jemals in irgendetwas in deinem verdammten Leben warst

Ich fühle mich gerade gesegnet
Habe den Hustle an meinem Handgelenk, genau jetzt
Genau jetzt, genau jetzt
Ich möchte einfach meine Stadt segnen
Gott sei Dank, ich habe mein Set genau jetzt
Ja, ja, ja, los geht's

Ich bin wie ein Held der Heimatstadt
Ich bin im Aufstieg wie ein Wandgemälde in der Innenstadt
Du kannst mich auf dem Snippet spitten hören, wie ein Migo
Junge, ich bin schlagfertig, gewinne damit wie Bingo, ja
Ich bin unterwegs, ich bin unterwegs, ich mache schnelles Geld
Du bewegst dich langsam, wie eine Schildkröte, du solltest dich bewegen, Schatz
Ich bin kurz davor zu explodieren, schau, wie ich rolle, du solltest besser etwas tun
Du kannst mich nicht aufhalten, ich kriege es, ich lebe es und gebe alles, um ein Ziegenbock zu sein

Ich fühle mich gerade gesegnet
Habe den Hustle an meinem Handgelenk, genau jetzt
Genau jetzt, genau jetzt
Ich möchte einfach meine Stadt segnen
Gott sei Dank, ich habe mein Set genau jetzt
Ja, ja, ja, los geht's

Ich mache Schritte, ich muss beweisen, woraus ich gemacht bin
Ich habe die Nase voll von den immer gleichen verdammten Nachrichten
Was soll ich tun? Ich gebe alles, was ich habe
Klettere weiter nach oben
Werde niemals aufhören
Ich werde herrschen, ich werde tun
All die Dinge, die ich gesagt habe, dass ich sie tun würde
Ich werde beweisen, ich werde allen Unrecht beweisen
Mit jedem Song, den ich schreibe, zeige ich dir, dass Musik mein Leben ist
Ja, Musik ist mein Leben, Leben, Leben, ja