Paroles et traduction Jayme Fortune - Rise

Rise

Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted
But they who wait for the Lord, shall renew their strength
I took a leap of faith, I'll defend that, no progress if I step back
I don't want to strive for acceptance, let me find a way to your heart
What you offer me is a dream life, I don't even know what it looks like
Show me what you mean when you say keep faith, you're bout to rise

I don't want to live like, I don't need you when I do
I'm nothing without you beside me
Reach out from the darkness, would you save me from myself
You're the only one to help control this
All I know is what you said, you won't throw me aside (I will rise, I will rise up)
All I know is what you said, you won't throw me aside (I will rise, I will rise up)
Rise, rise up high
Rise, rise up high

Why don't you tell me, tell me what I need most
I need your guidance, lead me to grace
Why do I try to pretend that I'm fine
When I know it's not the same

I don't want to live like, I don't need you when I do
I'm nothing without you beside me
Reach out from the darkness, would you save me from myself
You're the only one to help control this
Break it down like automobiles
(Down, down, down, down)
Break it down body all of my fears
(Down, down, down, down)
Break it down like automobiles
Break it down, down sharing my wealth
Break it down signing Hollywood deals
Break it down, break it down, down
Rise, rise up high
Rise, rise up high

They gon' tell me that they know what's best for me, I tried to let you be
I'm a stranger, estranged from what could be
They gon' tell me that they got what I don't have
I gave all that I had, now that I'm older, I wait for you to leave
Oh, I need to follow you now
Chase you down, cuz without you I don't move out
In my mind it be looking like a shootout
Getting tired of the back and forth tug o' war
Is it broken, am I something you can settle for
When I call am I someone that you won't ignore
Missed calls are the only ones to answer for
Why try, on my own I'm weak, I just gotta' make it through one more week

Hosanna, hosanna
Hosanna in the highest
Hosanna, hosanna
Hosanna in the highest
Hosanna, hosanna
Hosanna in the highest

I don't want to live like, I don't need you when I do
I'm nothing without you beside me
Reach out from the darkness, would you save me from myself
You're the only one to help control this
All I know is what you said, you won't throw me aside (I will rise, I will rise up)
All I know is what you said, you won't throw me aside (I will rise, I will rise up)
Rise, rise up high
Rise, rise up high

Вознесись

Даже юноши устанут и изнемогут, и młodzieńcy упадут без сил,
Но те, кто надеются на Господа, обретут новые силы.
Я сделал прыжок веры, буду его защищать, никакого прогресса, если я отступлю.
Я не хочу добиваться признания, позволь мне найти путь к твоему сердцу.
То, что ты предлагаешь мне, - сказочная жизнь, я даже не знаю, как она выглядит.
Покажи мне, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что нужно хранить веру, ты вот-вот вознесешься.

Я не хочу жить так, как будто ты мне не нужен, когда ты мне нужен.
Я ничто без тебя рядом.
Протяни руку из тьмы, спасишь ли ты меня от меня самого?
Ты единственный, кто может помочь мне контролировать это.
Всё, что я знаю, это то, что ты сказал, ты не бросишь меня (Я восстану, я поднимусь).
Всё, что я знаю, это то, что ты сказал, ты не бросишь меня (Я восстану, я поднимусь).
Вознесись, вознесись высоко.
Вознесись, вознесись высоко.

Почему ты не скажешь мне, скажи мне, что мне нужно больше всего?
Мне нужно твоё руководство, приведи меня к благодати.
Почему я пытаюсь делать вид, что у меня всё хорошо,
Когда я знаю, что это не так.

Я не хочу жить так, как будто ты мне не нужен, когда ты мне нужен.
Я ничто без тебя рядом.
Протяни руку из тьмы, спасишь ли ты меня от меня самого?
Ты единственный, кто может помочь мне контролировать это.
Разбей это, как автомобили.
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
Разбей это, тело, все мои страхи.
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
Разбей это, как автомобили.
Разбей это, вниз, делясь своим богатством.
Разбей это, подписывая голливудские контракты.
Разбей это, разбей это, вниз.
Вознесись, вознесись высоко.
Вознесись, вознесись высоко.

Они скажут мне, что знают, что для меня лучше, я пытался оставить тебя в покое.
Я чужой, отчуждённый от того, что могло бы быть.
Они скажут мне, что у них есть то, чего нет у меня.
Я отдал всё, что у меня было, теперь, когда я стал старше, я жду, когда ты уйдёшь.
О, мне нужно следовать за тобой сейчас.
Преследовать тебя, ведь без тебя я не могу двигаться дальше.
В моей голове это выглядит как перестрелка.
Устал от этого перетягивания каната туда-сюда.
Это сломано, неужели я то, на что ты можешь согласиться?
Когда я звоню, я тот, кого ты не проигнорируешь?
Пропущенные звонки - единственные, за которые нужно отвечать.
Зачем пытаться, сам по себе я слаб, мне просто нужно продержаться ещё одну неделю.

Осанна, осанна
Осанна в вышних
Осанна, осанна
Осанна в вышних
Осанна, осанна
Осанна в вышних

Я не хочу жить так, как будто ты мне не нужен, когда ты мне нужен.
Я ничто без тебя рядом.
Протяни руку из тьмы, спасишь ли ты меня от меня самого?
Ты единственный, кто может помочь мне контролировать это.
Всё, что я знаю, это то, что ты сказал, ты не бросишь меня (Я восстану, я поднимусь).
Всё, что я знаю, это то, что ты сказал, ты не бросишь меня (Я восстану, я поднимусь).
Вознесись, вознесись высоко.
Вознесись, вознесись высоко.