Skyy Blue - Jayme Fortune traduction en allemand

Skyy Blue

We blind as four bats, we tired like toe tags
I laugh like I'm mad, can't wait to lie back
Roll to my side, I touch you one-time
You ask if I'm lying, I say I don't lie
I love you like how a surfer love big waves
Merge it with your lips, I love how mint tastes
With you I feel strong, larger than King Kong
Faded we get gone, awake all night long
We lay there past dawn, we wait 'til day come
To say let's move in, can't wait to have fun
We lay there undone, I'm drunk off your touch
I say we need more, I stayed for two months

Hop up, on up onto the floor
We rock our hips slow
Then pop and let it roll
I catch and let it go
I'll move until I can't no more
Won't stop until we lose ourselves
Ain't nobody like you
From the way you move
That girl got a high IQ
And I want to make you feel good
Hit your body like a drug
No sleep 'til we see sky-blue, yeah

Hop up, on up onto the floor
We move our lips close
They lock before we know it
Stop? Or let it roll
It's hard to let her go
So I said, do you want to come move over here
She said, I want to do that, I said, I can't believe it
We want to be needed, don't want to be mistreated
I am, so into you it's ridiculous, got to be what I'm missing
I want to be with you intimately, teach me to listen
I want to be with you every single day
At every single time and place, I want to stay with you
And you'll stay with me, and we'll be together for all of eternity

I'll dance until my feet fall off
Or when the DJ turn the music off
Let's go, I'll dance until my feet fall off
Or when the DJ turn the music off

Hop up, on up onto the floor
We rock our hips slow
Then pop and let it roll
I catch and let it go
I'll move until I can't no more
Won't stop until we lose ourselves
Ain't nobody like you
From the way you move
That girl got a high IQ
And I want to make you feel good
Hit your body like a drug
No sleep 'til we see sky-blue, yeah

Falling, falling, falling in love with you
I keep falling, head over heels for you
You want somebody, I need somebody
You want somebody, like me, let's go

Hop up, on up onto the floor
We rock our hips slow
Then pop and let it roll
I catch and let it go
I'll move until I can't no more
Won't stop until we lose ourselves
Ain't nobody like you
From the way you move
That girl got a high IQ
And I want to make you feel good
Hit your body like a drug
No sleep 'til we see sky-blue, yeah

Himmelblau

Wir sind blind wie vier Fledermäuse, müde wie Zehenanhänger
Ich lache, als wäre ich verrückt, kann es kaum erwarten, mich zurückzulehnen
Rolle mich auf die Seite, berühre dich einmal
Du fragst, ob ich lüge, ich sage, ich lüge nicht
Ich liebe dich, wie ein Surfer große Wellen liebt
Verschmelze es mit deinen Lippen, ich liebe, wie Minze schmeckt
Mit dir fühle ich mich stark, größer als King Kong
Benebelt verschwinden wir, die ganze Nacht lang wach
Wir liegen da bis nach der Morgendämmerung, warten, bis der Tag kommt
Um zu sagen, lass uns zusammenziehen, kann es kaum erwarten, Spaß zu haben
Wir liegen da, gelöst, ich bin betrunken von deiner Berührung
Ich sage, wir brauchen mehr, ich blieb zwei Monate

Hoch, rauf auf den Boden
Wir wiegen unsere Hüften langsam
Dann poppen und lassen es rollen
Ich fange und lasse es los
Ich bewege mich, bis ich nicht mehr kann
Höre nicht auf, bis wir uns selbst verlieren
Niemand ist wie du
Von deiner Art, dich zu bewegen
Das Mädchen hat einen hohen IQ
Und ich möchte, dass du dich gut fühlst
Treffe deinen Körper wie eine Droge
Kein Schlaf, bis wir Himmelblau sehen, ja

Hoch, rauf auf den Boden
Wir bewegen unsere Lippen nah
Sie verschließen sich, bevor wir es merken
Stopp? Oder lass es rollen
Es ist schwer, sie gehen zu lassen
Also sagte ich, willst du hierher kommen
Sie sagte, das möchte ich tun, ich sagte, ich kann es nicht glauben
Wir wollen gebraucht werden, wollen nicht schlecht behandelt werden
Ich bin so in dich verliebt, es ist lächerlich, muss sein, was mir fehlt
Ich möchte mit dir intim sein, bring mir bei, zuzuhören
Ich möchte jeden einzelnen Tag mit dir zusammen sein
Zu jeder einzelnen Zeit und an jedem Ort, ich möchte bei dir bleiben
Und du wirst bei mir bleiben, und wir werden für alle Ewigkeit zusammen sein

Ich tanze, bis meine Füße abfallen
Oder wenn der DJ die Musik ausmacht
Los, ich tanze, bis meine Füße abfallen
Oder wenn der DJ die Musik ausmacht

Hoch, rauf auf den Boden
Wir wiegen unsere Hüften langsam
Dann poppen und lassen es rollen
Ich fange und lasse es los
Ich bewege mich, bis ich nicht mehr kann
Höre nicht auf, bis wir uns selbst verlieren
Niemand ist wie du
Von deiner Art, dich zu bewegen
Das Mädchen hat einen hohen IQ
Und ich möchte, dass du dich gut fühlst
Treffe deinen Körper wie eine Droge
Kein Schlaf, bis wir Himmelblau sehen, ja

Verliebe mich, verliebe mich, verliebe mich in dich
Ich falle immer wieder, Hals über Kopf für dich
Du willst jemanden, ich brauche jemanden
Du willst jemanden wie mich, los geht's

Hoch, rauf auf den Boden
Wir wiegen unsere Hüften langsam
Dann poppen und lassen es rollen
Ich fange und lasse es los
Ich bewege mich, bis ich nicht mehr kann
Höre nicht auf, bis wir uns selbst verlieren
Niemand ist wie du
Von deiner Art, dich zu bewegen
Das Mädchen hat einen hohen IQ
Und ich möchte, dass du dich gut fühlst
Treffe deinen Körper wie eine Droge
Kein Schlaf, bis wir Himmelblau sehen, ja