Jayme Fortune - Tall Tales - traduction des paroles en allemand

Tall Tales - Jayme Fortunetraduction en allemand




Tall Tales
Seemannsgarn
How unsettling, arm wrestle would settle it
Wie beunruhigend, Armdrücken würde es entscheiden
A vision of a diamond ring began developing
Eine Vision von einem Diamantring begann sich zu entwickeln
In you I revel in, careful to protect women
An dir erfreue ich mich, achte darauf, Frauen zu beschützen
Smoke clears, soon to reveal an adolescent
Der Rauch verzieht sich, bald wird ein Jugendlicher enthüllt
How menacing, testing and then rejecting them
Wie bedrohlich, sie zu testen und dann abzulehnen
Eject not sex, but lack of communication
Nicht Sex ablehnen, sondern Mangel an Kommunikation
Sending a clear message, I don't want you texting
Sende eine klare Nachricht, ich will nicht, dass du mir schreibst
I'm sorry, it's not you but me, don't get offended
Tut mir leid, es liegt nicht an dir, sondern an mir, sei nicht beleidigt
A fragile heart that can't take the weight
Ein zerbrechliches Herz, das das Gewicht nicht tragen kann
Soul leaning into a God when learning is how you make it
Seele, die sich an einen Gott anlehnt, wenn Lernen der Weg ist, es zu schaffen
A lack of something, what causes elimination
Ein Mangel an etwas, was die Eliminierung verursacht
Big Mama said it best, it be a lack of education
Big Mama sagte es am besten, es ist ein Mangel an Bildung
Or lack of a back up, stop insinuating
Oder Mangel an einem Backup, hör auf zu insinuieren
Stop regurgitating a knack for imagination
Hör auf, eine Vorliebe für Fantasie hochzuwürgen
So it seems, a girl with good genes
So scheint es, ein Mädchen mit guten Genen
I was there to get to know you, not get into denim jeans
Ich war da, um dich kennenzulernen, nicht um in Jeans zu kommen
Please I'm for commitment, my aim if I'm realistic
Bitte, ich bin für Verbindlichkeit, mein Ziel, wenn ich realistisch bin
I'll paint it in words, surely I'm slinging the verbs I live in
Ich werde es in Worte fassen, sicherlich schleudere ich die Verben, in denen ich lebe
Baby I'm trying to wait on, I can put the weight on
Baby, ich versuche zu warten, ich kann das Gewicht tragen
If I was taller I'd tell you stories until the day's gone
Wenn ich größer wäre, würde ich dir Geschichten erzählen, bis der Tag vorbei ist
Yet the daze on and I feel it when the day's on, got me dazing
Doch die Tage vergehen und ich fühle es, wenn der Tag anbricht, es macht mich benommen
So I, keep spitting words I want to live in
Also spucke ich weiter Worte aus, in denen ich leben will
I'm sorry for the way that I acted, I'ma live up
Es tut mir leid, wie ich mich verhalten habe, ich werde mich bessern
So we tell them tall tales
Also erzählen wir ihnen Seemannsgarn
Envision a tall layout, when living a life
Stell dir ein großes Layout vor, wenn du ein Leben lebst
Exaggerating on how you came up
Übertreiben, wie du aufgestiegen bist
Unbelievable elements, what's fact or fiction
Unglaubliche Elemente, was ist Fakt oder Fiktion
Want to get a rep, repetition is what you're missing
Willst du einen Ruf bekommen, Wiederholung ist das, was dir fehlt
So we tell them tall tales
Also erzählen wir ihnen Seemannsgarn
Envision a tall layout, when living a life
Stell dir ein großes Layout vor, wenn du ein Leben lebst
Exaggerating on how you came up
Übertreiben, wie du aufgestiegen bist
Unbelievable elements, what's fact or fiction
Unglaubliche Elemente, was ist Fakt oder Fiktion
Want to get a rep, repetition is what you're missing
Willst du einen Ruf bekommen, Wiederholung ist das, was dir fehlt
A risen standard
Ein erhöhter Standard
How can I plan to match up
Wie kann ich planen, mitzuhalten
When I don't even match up
Wenn ich nicht einmal mithalte
I need school and it would be cool, if I could catch up
Ich brauche Schule und es wäre cool, wenn ich aufholen könnte
Since I'm twenty now, and I don't know if I stand out
Da ich jetzt zwanzig bin und nicht weiß, ob ich auffalle
I got goals, surely you'll know I'll man-up
Ich habe Ziele, sicherlich wirst du wissen, dass ich mich wie ein Mann verhalten werde
Pan-left out the horizon is where I found luck
Nach links geschwenkt, am Horizont fand ich Glück
Found love in a place that was so hopeless
Fand Liebe an einem Ort, der so hoffnungslos war
Broken, my hope in God so now I'm low less
Gebrochen, meine Hoffnung in Gott, also bin ich jetzt weniger tief
So we tell them tall tales
Also erzählen wir ihnen Seemannsgarn
Envision a tall layout, when living a life
Stell dir ein großes Layout vor, wenn du ein Leben lebst
Exaggerating on how you came up
Übertreiben, wie du aufgestiegen bist
Unbelievable elements, what's fact or fiction
Unglaubliche Elemente, was ist Fakt oder Fiktion
Want to get a rep, repetition is what you're missing
Willst du einen Ruf bekommen, Wiederholung ist das, was dir fehlt
So we tell them tall tales
Also erzählen wir ihnen Seemannsgarn
Envision a tall layout, when living a life
Stell dir ein großes Layout vor, wenn du ein Leben lebst
Exaggerating on how you came up
Übertreiben, wie du aufgestiegen bist
Unbelievable elements, what's fact or fiction
Unglaubliche Elemente, was ist Fakt oder Fiktion
Want to get a rep, repetition is what you're missing
Willst du einen Ruf bekommen, Wiederholung ist das, was dir fehlt
Loaded filled with the fire of what He possess
Geladen, gefüllt mit dem Feuer dessen, was Er besitzt
Possessed, hands filled with fire of what I soaked in
Besessen, Hände gefüllt mit dem Feuer dessen, was ich aufgesogen habe
Baby you got game, and I'm feeling the way that you groove
Baby, du hast Talent, und ich fühle die Art, wie du dich bewegst
Know that I'll see you soon (I will)
Ich weiß, dass ich dich bald sehen werde (Ich werde)
So don't move on up, from the last spot
Also geh nicht weg, von der letzten Stelle
No I won't pass up talking about hip-hop (Never)
Nein, ich werde es nicht versäumen, über Hip-Hop zu reden (Niemals)
Or even if we talk about life while we walk around
Oder auch wenn wir über das Leben sprechen, während wir herumlaufen
Talk about, love at first sight
Sprechen über Liebe auf den ersten Blick
What does it mean, when people run out of steam
Was bedeutet es, wenn den Leuten die Puste ausgeht
Community be a need, when chasing a summer scene
Gemeinschaft ist ein Bedürfnis, wenn man einer Sommerszene nachjagt
A light gleam, visual of a ring
Ein Lichtschein, visuell ein Ring
A promise of purity, pearls seen within a dream (Yes)
Ein Versprechen der Reinheit, Perlen in einem Traum gesehen (Ja)
Uncurl in safe zones, new tones to play on
Entfalten in sicheren Zonen, neue Töne zum Spielen
Uplifting rhythms for soul, is what we bank on
Erhebende Rhythmen für die Seele, darauf setzen wir
Take one, an act or how the day's run
Nimm eins, eine Handlung oder wie der Tag verlaufen ist
Is he authentic or fraud, I'll know when the day is done
Ist er authentisch oder ein Betrüger, ich werde es wissen, wenn der Tag vorbei ist
And when the day's gone by will the saints come
Und wenn der Tag vorbei ist, werden die Heiligen kommen
Marching on by, still waiting for it to rain some (Yeah)
Vorbeimarschieren, immer noch darauf warten, dass es regnet (Ja)





Writer(s): Jayme Carroll, Jung Kim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.