Jayme Fortune - Tall Tales - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jayme Fortune - Tall Tales




Tall Tales
Небылицы
How unsettling, arm wrestle would settle it
Как тревожно, армрестлинг всё бы решил,
A vision of a diamond ring began developing
Видение кольца с бриллиантом начало развиваться.
In you I revel in, careful to protect women
В тебе я упиваюсь, стараясь оберегать женщин,
Smoke clears, soon to reveal an adolescent
Дым рассеивается, и вскоре показывается юноша.
How menacing, testing and then rejecting them
Как же угрожающе, испытывать их, а потом отвергать,
Eject not sex, but lack of communication
Дело не в сексе, а в отсутствии общения.
Sending a clear message, I don't want you texting
Посылаю чёткий сигнал, я не хочу, чтобы ты писала,
I'm sorry, it's not you but me, don't get offended
Прости, дело не в тебе, а во мне, не обижайся.
A fragile heart that can't take the weight
Хрупкое сердце, которое не может вынести тяжести,
Soul leaning into a God when learning is how you make it
Душа, склоняющаяся к Богу, когда учишься, как ты это делаешь.
A lack of something, what causes elimination
Нехватка чего-то, вот что ведёт к уничтожению,
Big Mama said it best, it be a lack of education
Бабушка лучше всех сказала: «Это отсутствие образования».
Or lack of a back up, stop insinuating
Или отсутствие резервного плана, хватит намекать,
Stop regurgitating a knack for imagination
Хватит изрыгать эту страсть к воображению.
So it seems, a girl with good genes
Кажется, вот она, девушка с хорошими генами.
I was there to get to know you, not get into denim jeans
Я был там, чтобы узнать тебя получше, а не чтобы залезть к тебе в джинсы.
Please I'm for commitment, my aim if I'm realistic
Пожалуйста, я за обязательства, моя цель, если быть реалистом.
I'll paint it in words, surely I'm slinging the verbs I live in
Я опишу это словами, несомненно, я использую глаголы, в которых живу.
Baby I'm trying to wait on, I can put the weight on
Детка, я пытаюсь дождаться, я могу набрать вес,
If I was taller I'd tell you stories until the day's gone
Если бы я был выше, я бы рассказывал тебе истории, пока не закончится день.
Yet the daze on and I feel it when the day's on, got me dazing
Но дни идут, и я чувствую это, когда день начинается, это ошеломляет меня.
So I, keep spitting words I want to live in
Поэтому я продолжаю говорить слова, в которых хочу жить.
I'm sorry for the way that I acted, I'ma live up
Прости за то, как я себя вёл, я буду лучше.
So we tell them tall tales
Поэтому мы рассказываем им небылицы,
Envision a tall layout, when living a life
Представляем грандиозный план, живя своей жизнью,
Exaggerating on how you came up
Преувеличивая, как ты добился успеха.
Unbelievable elements, what's fact or fiction
Невероятные элементы, что правда, а что вымысел?
Want to get a rep, repetition is what you're missing
Хочешь получить репутацию, тебе не хватает повторения.
So we tell them tall tales
Поэтому мы рассказываем им небылицы,
Envision a tall layout, when living a life
Представляем грандиозный план, живя своей жизнью,
Exaggerating on how you came up
Преувеличивая, как ты добился успеха.
Unbelievable elements, what's fact or fiction
Невероятные элементы, что правда, а что вымысел?
Want to get a rep, repetition is what you're missing
Хочешь получить репутацию, тебе не хватает повторения.
A risen standard
Повысилась планка,
How can I plan to match up
Как я могу планировать соответствовать,
When I don't even match up
Когда я даже не соответствую?
I need school and it would be cool, if I could catch up
Мне нужна учёба, и было бы круто, если бы я мог наверстать упущенное.
Since I'm twenty now, and I don't know if I stand out
Ведь мне уже двадцать, и я не знаю, выделяюсь ли я.
I got goals, surely you'll know I'll man-up
У меня есть цели, ты точно знаешь, я буду мужчиной.
Pan-left out the horizon is where I found luck
Взгляд налево, за горизонтом я нашёл удачу,
Found love in a place that was so hopeless
Нашёл любовь в таком безнадёжном месте.
Broken, my hope in God so now I'm low less
Сломанный, моя надежда на Бога, теперь мне нужно меньше.
So we tell them tall tales
Поэтому мы рассказываем им небылицы,
Envision a tall layout, when living a life
Представляем грандиозный план, живя своей жизнью,
Exaggerating on how you came up
Преувеличивая, как ты добился успеха.
Unbelievable elements, what's fact or fiction
Невероятные элементы, что правда, а что вымысел?
Want to get a rep, repetition is what you're missing
Хочешь получить репутацию, тебе не хватает повторения.
So we tell them tall tales
Поэтому мы рассказываем им небылицы,
Envision a tall layout, when living a life
Представляем грандиозный план, живя своей жизнью,
Exaggerating on how you came up
Преувеличивая, как ты добился успеха.
Unbelievable elements, what's fact or fiction
Невероятные элементы, что правда, а что вымысел?
Want to get a rep, repetition is what you're missing
Хочешь получить репутацию, тебе не хватает повторения.
Loaded filled with the fire of what He possess
Заряженный огнём того, чем Он обладает,
Possessed, hands filled with fire of what I soaked in
Одержимый, руки объяты пламенем того, что я впитал.
Baby you got game, and I'm feeling the way that you groove
Детка, ты умеешь играть, и я чувствую, как ты двигаешься.
Know that I'll see you soon (I will)
Знай, что я скоро увижу тебя (обязательно).
So don't move on up, from the last spot
Так что не двигайся с места,
No I won't pass up talking about hip-hop (Never)
Нет, я не упущу возможности поговорить о хип-хопе (никогда).
Or even if we talk about life while we walk around
Или даже если мы будем говорить о жизни, прогуливаясь,
Talk about, love at first sight
Говорить о любви с первого взгляда.
What does it mean, when people run out of steam
Что это значит, когда у людей заканчиваются силы?
Community be a need, when chasing a summer scene
Общество - это необходимость, когда гонишься за летней мечтой.
A light gleam, visual of a ring
Слабый проблеск, видение кольца,
A promise of purity, pearls seen within a dream (Yes)
Обещание чистоты, жемчужины, увиденные во сне (да).
Uncurl in safe zones, new tones to play on
Расслабиться в безопасных зонах, новые мелодии для игры,
Uplifting rhythms for soul, is what we bank on
Воодушевляющие ритмы для души - вот на что мы рассчитываем.
Take one, an act or how the day's run
Сделай хоть что-нибудь, или как прошёл твой день?
Is he authentic or fraud, I'll know when the day is done
Он настоящий или мошенник, я узнаю, когда день подойдёт к концу.
And when the day's gone by will the saints come
И когда день пройдёт, придут ли святые,
Marching on by, still waiting for it to rain some (Yeah)
Маршируя мимо, всё ещё ждущие дождя (да).





Writer(s): Jayme Carroll, Jung Kim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.