Paroles et traduction Jayn, Kaito, YOHIOloid, Gumi Megpoid & Luka Megurine - Notice

Notice

HAPPY SYNTHESIZER kimi no mune no oku made
Todoku you na MELODY kanaderu yo
Hakanaku chitta awai kataomoi
Waraibanashi da ne ima to nareba
Miru mono subete kagayaite mieta
Ano hibi ga kirei ni waratteru yo
Gamensuru koto dake oboenakya ikenai no?
"Otona ni natte choudai ne?" naranakute ii yo
Shiranai koto bakari shiranai nante ienakute
"Taihen oniai de" uso tsuite gomen ne
HAPPY SYNTHESIZER kimi no mune no oku made
Todoku you na MELODY kanaderu yo
Tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu
Keshite ageru kara kono oto de
Nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu
Sukoshi dakedo dekiru koto
Kokoro odoraseru kazaranai kotoba
Denshion de tsutaeru yo
Suki ni naru koto rikutsu nanka ja nakute
"Kojutsuke" nante iranainja nai?
Jidai no sei to akirametara soko made
Fumidasanakucha nani mo hajimaranai
"Gomen ne yoruosoku neru tokoro datta desho?"
"Odoroita watashi mo kakeyou to shiteta
Kokoro no uragawa o kusugurareteru you na
Hikareau futari ni shiawase na oto o
HAPPY SYNTHESIZER hora ne tanoshiku naru yo
Namida nuguu MELODY kanaderu yo
Tsuyogaranaku tatte iinja nai? Betsu ni
Jibun ni sunao ni nareba ii
Nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu
Sukoshi dakedo dekiru koto
Chotto tereru you na tanjun na kimochi
Denshion de tsutaeru yo
HAPPY SYNTHESIZER kimi no mune no oku made
Todoku you na MELODY kanaderu yo
Tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu
Keshite ageru kara kono oto de
Nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu
Sukoshi dakedo dekiru koto
Kokoro odoraseru kazaranai kotoba
Denshion de tsutaeru yo
HAPPY SYNTHESIZER hora ne tanoshiku naru yo
Namida nuguu MELODY kanaderu yo
Tsuyogaranaku tatte iinja nai? Betsu ni
Jibun ni sunao ni nareba ii
Nan no torie mo nai boku ni tada hitotsu
Sukoshi dakedo dekiru koto
Chotto tereru you na tanjun na kimochi
Denshion de tsutaeru yo

Notice

HAPPY SYNTHESIZER it reaches the depths of your heart
The MELODY that I create reaches you
Fleetingly vanished, my faint unrequited love
Now, it's just a laughing matter
Everything I saw sparkled
Those days shine splendidly
Shouldn't I only have learned to put up a front?
You don't have to say, "I'll give it to you when I become an adult"
I can't say that I don't know anything
I'm sorry, I lied and said "It was very difficult."
HAPPY SYNTHESIZER it reaches the depths of your heart
The MELODY that I create reaches you
All the trivial "pretense" and those empty words
With this sound, I'll erase them
I have only one thing I can do
Even though it's just a little
Unvarnished words that make your heart dance
I'll transmit them electronically
Falling in love isn't a matter of logic
Don't you think we don't need "excuses"?
If you give up, saying it's a sign of the times
Nothing will start unless you take that first step
"I'm sorry, I know it was late. Were you going to bed?"
"I'm surprised. I was just about to call you
My heart is tickled as if something was caressing the hidden recesses of my mind
A happy tune for two people drawn to each other
HAPPY SYNTHESIZER it brings you joy
The MELODY that wipes away your tears
You don't have to act tough, you know
Just be true to yourself
I have only one thing I can do
Even though it's just a little
Simple feelings that make you blush a little
I'll transmit them electronically
HAPPY SYNTHESIZER it reaches the depths of your heart
The MELODY that I create reaches you
All the trivial "pretense" and those empty words
With this sound, I'll erase them
I have only one thing I can do
Even though it's just a little
Unvarnished words that make your heart dance
I'll transmit them electronically
HAPPY SYNTHESIZER it brings you joy
The MELODY that wipes away your tears
You don't have to act tough, you know
Just be true to yourself
I have only one thing I can do
Even though it's just a little
Simple feelings that make you blush a little
I'll transmit them electronically