Paroles et traduction Jayn - Music Box

Music Box

Na na na na na na
Na na na na na na
I think I'm losing my chill,
I think I'm losing my cool,
I think I'm losing my mind,
And while I don't mean to lie,
If you asked straight to my face,
I'd promise "honey I'm fine,
I'm down to go,
If you wanna just hit me up and we can roll,
If you're with me, keep me busy,
Keep me moving,
I'm all wound up let's lose control
Then no one will know"
I think we're one in the same,
You've got that look in your eyes,
Like when you first called my name,
It's hard to know what to say,
When someone transfers their pain,
By simply locking their gaze
I'll be your distraction,
From the action,
Just take my hand and we can go
We can sing a silly song,
If you wanna,
Just bust a move and lose control
Then no one will know,
How far we'd really go ...
I don't want lose my heart to apathy,
But I'm tired of asking "why is this happening"
Even though it's better now that you're here with me,
I still wish that I could pull you out.
I am drowning, but I want to breathe into you,
I am hurting, but I just want to heal your wounds,
Like a music box, this feeling just loops and loops,
I can't find a way to wind it down
(Oooooh)
The figurine just spins round and round,
(Oooooh)
And I can't find a way to slow it down
Don't wanna give up yet,
Don't wanna lose so close,
Not gonna give up now,
I know it's just out of reach,
We'll find the light in the end,
I still have no idea how.
But we can fake it,
If you wanna just come on through and let me know
We can fake it 'till we make it, if you wanna,
Just me and you,
Go with flow
Then no one will know ...
This emptiness that consumes,
A heavy darkness that looms,
Eating away at our hearts
With every breath I am burning,
Scorching within this yearning not to fall right apart,
So we can dance on the flames and take a bow,
Let's run the show,
If you're with me,
Keep me busy,
Keep me moving,
It's all too much! I'm gonna blow
But then they would know ...
How far I wanna go ... (go! go!)
I don't wanna lose my heart to apathy,
But I'm tired of asking "why is this happening"
Even though it's better now that you're here with me,
I still wish that I could pull you out.
I am drowning, but I want to breathe into you,
I am hurting, but I just want to heal your wounds,
Like a music box, this feeling just loops and loops,
I can't find a way to wind it down
(I'm down to go if you wanna, just hit me up!)
The figurine just spins round and round, (and round and round!)
(I'm down to go if you wanna, just wind me up!)
And I can't find a way to slow it down
The figurine just spins round and round,(and round and round!)
(I'm good to go if you wanna, just wind me up!)
I can't find a way to slow it down!

Музыкальная шкатулка

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Кажется, я теряю самообладание,
Кажется, я теряю хладнокровие,
Кажется, я схожу с ума,
И хотя я не хочу лгать,
Если бы ты спросил меня прямо,
Я бы пообещала: "Милый, я в порядке,
Я готова идти,
Если хочешь, просто напиши мне, и мы можем рвануть,
Если ты со мной, займи меня чем-нибудь,
Не дай мне остановиться,
Я вся на взводе, давай потеряем контроль,
Тогда никто не узнает"
Мне кажется, мы с тобой одинаковые,
У тебя такой взгляд,
Как когда ты впервые произнес мое имя,
Трудно подобрать слова,
Когда кто-то передает свою боль,
Просто встречаясь взглядом
Я буду твоим отвлечением,
От происходящего,
Просто возьми меня за руку, и мы можем идти
Мы можем спеть глупую песню,
Если хочешь,
Просто двигайся и потеряй контроль
Тогда никто не узнает,
Как далеко мы зайдем на самом деле ...
Я не хочу потерять свое сердце из-за апатии,
Но я устала спрашивать "почему это происходит"
Хотя сейчас лучше, когда ты рядом со мной,
Я все еще хотела бы вытащить тебя отсюда.
Я тону, но хочу вдохнуть в тебя жизнь,
Мне больно, но я просто хочу залечить твои раны,
Как музыкальная шкатулка, это чувство повторяется снова и снова,
Я не могу найти способ остановить это
(Ооооо)
Фигурка просто крутится и крутится,
(Ооооо)
И я не могу найти способ замедлить ее
Не хочу сдаваться еще,
Не хочу проиграть так близко к финишу,
Не собираюсь сдаваться сейчас,
Я знаю, что это почти в моих руках,
Мы найдем свет в конце концов,
Я все еще не знаю как.
Но мы можем притвориться,
Если хочешь, просто приходи и дай мне знать
Мы можем притворяться, пока не получится, если хочешь,
Только ты и я,
Плывем по течению
Тогда никто не узнает ...
Эта пустота, которая поглощает,
Тяжелая тьма, которая нависает,
Разъедает наши сердца
С каждым вздохом я горю,
Сжигаю себя этим желанием не развалиться на части,
Так что мы можем танцевать на пламени и раскланяться,
Давайте устроим шоу,
Если ты со мной,
Займи меня чем-нибудь,
Не дай мне остановиться,
Это слишком! Я взорвусь
Но тогда они узнают ...
Как далеко я хочу зайти ... (вперед! вперед!)
Я не хочу потерять свое сердце из-за апатии,
Но я устала спрашивать "почему это происходит"
Хотя сейчас лучше, когда ты рядом со мной,
Я все еще хотела бы вытащить тебя отсюда.
Я тону, но хочу вдохнуть в тебя жизнь,
Мне больно, но я просто хочу залечить твои раны,
Как музыкальная шкатулка, это чувство повторяется снова и снова,
Я не могу найти способ остановить это
(Я готова идти, если хочешь, просто напиши мне!)
Фигурка просто крутится и крутится, (и крутится, и крутится!)
(Я готова идти, если хочешь, просто заведи меня!)
И я не могу найти способ замедлить ее
Фигурка просто крутится и крутится, (и крутится, и крутится!)
(Я готова идти, если хочешь, просто заведи меня!)
Я не могу найти способ замедлить ее!