Paroles et traduction Jayn - Red Swan (From "Attack on Titan")

Red Swan (From "Attack on Titan")

Like the scarlet night, veiling the dark
You can hide your fear
Can lie my dear
Lie here in your sleep
In an endless dream
Where I hope you can
Outstretch bloodstained wings
Like a fallen angel
Carried off by the wind
Time erasing-all
That had ever been
Into the starry night
Falling back into the sky
Like a goddess please
Keep holding me, and
And fly to heaven

Красный лебедь (из аниме "Атака титанов")

Словно алая ночь, скрывающая мрак,
Ты можешь спрятать свой страх,
Можешь солгать, мой милый,
Спи здесь, во сне покойном,
В бесконечном сновидении,
Где, я надеюсь, ты сможешь
Расправить окровавленные крылья,
Как падший ангел,
Унесенный ветром,
Время стирает всё,
Что когда-либо было,
В звездную ночь,
Возвращаясь в небо,
Как богиня, прошу,
Продолжай держать меня, и
И лети в небеса.