Uma Mulher Quando Ama - Ao Vivo - Jayne traduction en allemand

Uma Mulher Quando Ama - Ao Vivo

Uma mulher quando ama
Não nega carinho e nem faz chorar
Fala com jeitinho meigo e delicado
Abre o coração no brilho do olhar

Uma mulher quando ama
Não engana o homem na hora de amar
Tem fogo na pele, queima de desejo
Que ascende num beijo e não quer mais parar

Entende na boa
Consegue ler o pensamento
Não mente, perdoa
Não brinca com o sentimento

Uma mulher quando ama
Tá estampado na cara
Se entrega em nome do amor
Enfrenta guerra e dor
E não tem medo de nada
Uma mulher quando ama
Impõe as suas vontades
Ela só quer ser feliz
Escreve tudo que diz
Só não escreve saudade

Entende na boa
Consegue ler o pensamento
Não mente, perdoa
Não brinca com o sentimento

Uma mulher quando ama
Tá estampado na cara
Se entrega em nome do amor
Enfrenta guerra e dor
E não tem medo de nada
Uma mulher quando ama
Impõe as suas vontades
Ela só quer ser feliz
Escreve tudo que diz
Só não escreve saudade

Saudade
Só não escreve saudade
Saudade
Só não escreve saudade
Uma mulher quando ama

Wenn eine Frau liebt - Live

Wenn eine Frau liebt,
verweigert sie keine Zärtlichkeit und bringt dich nicht zum Weinen.
Sie spricht sanft und zärtlich,
öffnet ihr Herz im Glanz ihrer Augen.

Wenn eine Frau liebt,
täuscht sie den Mann nicht in der Stunde der Liebe.
Sie hat Feuer auf der Haut, brennt vor Verlangen,
das in einem Kuss entfacht wird und nicht mehr aufhören will.

Sie versteht es gut,
kann deine Gedanken lesen,
lügt nicht, vergibt,
spielt nicht mit Gefühlen.

Wenn eine Frau liebt,
steht es ihr ins Gesicht geschrieben.
Sie gibt sich der Liebe hin,
stellt sich Krieg und Schmerz
und hat vor nichts Angst.
Wenn eine Frau liebt,
setzt sie ihren Willen durch.
Sie will nur glücklich sein,
schreibt alles auf, was sie sagt,
nur Sehnsucht schreibt sie nicht.

Sie versteht es gut,
kann deine Gedanken lesen,
lügt nicht, vergibt,
spielt nicht mit Gefühlen.

Wenn eine Frau liebt,
steht es ihr ins Gesicht geschrieben.
Sie gibt sich der Liebe hin,
stellt sich Krieg und Schmerz
und hat vor nichts Angst.
Wenn eine Frau liebt,
setzt sie ihren Willen durch.
Sie will nur glücklich sein,
schreibt alles auf, was sie sagt,
nur Sehnsucht schreibt sie nicht.

Sehnsucht,
nur Sehnsucht schreibt sie nicht.
Sehnsucht,
nur Sehnsucht schreibt sie nicht.
Wenn eine Frau liebt...