Jayne - Cowboy Fora da Lei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jayne - Cowboy Fora da Lei




Cowboy Fora da Lei
Cowboy Fora da Lei
Mamãe, não quero ser prefeito
Mom, I don't want to be mayor
Pode ser que eu seja eleito
I might get elected
E alguém pode querer me assassinar
And somebody might want to assassinate me
Eu não preciso ler jornais
I don't need to read newspapers
Mentir sozinho eu sou capaz
I'm quite capable of lying to myself
Não quero ir de encontro ao azar
I don't want to tempt fate
Papai não quero provar nada
Dad, I don't want to prove anything
Eu servi à Pátria amada
I served my country
E todo mundo cobra minha luz
And everybody expects me to be their shining light
Oh, coitado, foi tão cedo
Oh, poor me, I was gone so soon
Deus me livre, eu tenho medo
God forbid, I'm afraid
Morrer dependurado numa cruz
To die hanging on a cross
Eu não sou besta pra tirar onda de herói
I'm not stupid enough to play the hero
Sou vacinado, eu sou cowboy
I'm vaccinated. I'm a cowboy
Cowboy fora da lei
Outlaw cowboy
Durango Kid existe no gibi
Durango Kid only exists in comic books
E quem quiser que fique aqui
And whoever wants to can stay here
E entrar pra história e com vocês
And go down in history with you guys
Mamãe, não quero ser prefeito
Mom, I don't want to be mayor
Pode ser que eu seja eleito
I might get elected
E alguém pode querer me assassinar
And somebody might want to assassinate me
Eu não preciso ler jornais
I don't need to read newspapers
Mentir sozinho eu sou capaz
I'm quite capable of lying to myself
Não quero ir de encontro ao azar
I don't want to tempt fate
Papai não quero provar nada
Dad, I don't want to prove anything
Eu servi à Pátria amada
I served my country
E todo...
And everybody...





Writer(s): Cláudio Roberto, Raul Seixas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.