Jayne - Se Ainda Existe Amor - traduction des paroles en anglais
Jayne Se Ainda Existe Amor

Jayne - Se Ainda Existe Amor

Paroles et traduction Jayne - Se Ainda Existe Amor




Se Ainda Existe Amor
If Love Still Exists
Você de uns dias pra cá
You have been changing a lot
Vem mudando demais
For the past few days
O seu modo de ser
Your way of being
Tem muita tristeza no olhar
There's a lot of sadness in your eyes
Mas, evita me olhar
But you avoid looking at me
Para eu não perceber
So I won't notice
Se você já não me ama
If you don't love me anymore
Me diz logo agora
Tell me right now
Eu só não quero surpresas
I just don't want surprises
Na última hora, fale agora
At the last hour, speak now
Se ainda existe amor
If love still exists
Olhe bem pra mim
Look at me
E me diz enfim: Eu sou teu
And tell me at last: I am yours
Se ainda existe amor
If love still exists
Pegue em minha mão
Take my hand
E me diz então que me quer
And then tell me you want me
Eu vim conversar com você
I came to talk to you
Procurando saber
Trying to find out
O que foi que eu lhe fiz
What did I do to you
Eu peço não deixe acabar
I ask you not to let it end
Esse amor que você
This love that you
Dedicou sempre a mim
Always dedicated to me
Sei que o amor é igual
I know that love is like
A uma nuvem que voa
A flying cloud
Se não lhe dei o bastante
If I didn't give you enough
Meu bem me perdoa, me perdoa
My darling, forgive me, forgive me
Se ainda existe amor
If love still exists
Olhe bem pra mim
Look at me
E me diz enfim: Eu sou teu
And tell me at last: I am yours
Se ainda existe amor
If love still exists
Pegue em minha mão
Take my hand
E me diz então que me quer
And then tell me you want me
Você de uns dias pra cá
You have been changing a lot
Vem mudando demais
For the past few days
O seu modo de ser
Your way of being
Tem muita tristeza no olhar
There's a lot of sadness in your eyes
Mas, evita me olhar
But you avoid looking at me
Para eu não perceber
So I won't notice
Sei que o amor é igual
I know that love is like
A uma nuvem que voa
A flying cloud
Se não lhe dei o bastante
If I didn't give you enough
Meu bem me perdoa, me perdoa
My darling, forgive me, forgive me
Se ainda existe amor
If love still exists
Olhe bem pra mim
Look at me
E me diz enfim: Eu sou teu
And tell me at last: I am yours
Se ainda existe amor
If love still exists
Pegue em minha mão
Take my hand
E me diz então que me quer
And then tell me you want me
Se ainda existe amor
If love still exists
Olhe bem pra mim
Look at me
E me diz enfim, eu sou teu
And tell me finally, I am yours
Se ainda existe amor
If love still exists
Pegue em minha mão
Take my hand
E me diz então que me quer
And then tell me you want me
Se ainda existe amor
If love still exists
Olhe bem pra mim
Look at me
E me diz enfim: Eu sou teu
And tell me finally: I am yours
Se ainda existe amor
If love still exists
Pegue em minha mão
Take my hand




Writer(s): Raul Santos Seixas
Jayne - 30 Sucessos: Recordações
Album
30 Sucessos: Recordações
date de sortie
20-09-2019

1 Preciso Ser Amada
2 Enquanto a Chuva Cai
3 Pedaço de Mau Caminho
4 Fale
5 Sem Caminhão o Brasil Para
6 Pensando Bem
7 Cowboy Fora da Lei
8 Se Ainda Existe Amor
9 Pombinha Mensageira
10 Desde Que Te Vi
11 Último Trem
12 Esses Meninos Cowboys
13 Santa e Meretriz
14 Pra Ter Você
15 Que Seja Assim
16 O Amor, Você e Eu
17 Só o Tempo Vai Dizer
18 Saudade de Alguém
19 Vou Deixar a Porta Aberta
20 Animal em Extinção
21 Dez Segundos
22 Brisa da Paixão
23 Não Precisa Ser um Anjo
24 E Agora o Que É Que Eu Faço
25 Moço
26 Eu Te Quero Demais
27 Cowboy Radical
28 Conta Comigo
29 Peão Apaixonado
30 Sim ou Não
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.