Jayne - Se Ainda Existe Amor - traduction des paroles en russe
Jayne Se Ainda Existe Amor

Jayne - Se Ainda Existe Amor

Paroles et traduction Jayne - Se Ainda Existe Amor




Se Ainda Existe Amor
Если ещё есть любовь
Você de uns dias pra cá
Ты в последние дни
Vem mudando demais
Слишком сильно изменился
O seu modo de ser
Твоё поведение,
Tem muita tristeza no olhar
В твоём взгляде много грусти.
Mas, evita me olhar
Но ты избегаешь смотреть на меня,
Para eu não perceber
Чтобы я не заметила.
Se você já não me ama
Если ты меня больше не любишь,
Me diz logo agora
Скажи мне прямо сейчас.
Eu só não quero surpresas
Я просто не хочу сюрпризов
Na última hora, fale agora
В последний момент, скажи сейчас.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Olhe bem pra mim
Посмотри на меня
E me diz enfim: Eu sou teu
И скажи наконец: я твоя.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Pegue em minha mão
Возьми меня за руку
E me diz então que me quer
И скажи, что хочешь меня.
Eu vim conversar com você
Я пришла поговорить с тобой,
Procurando saber
Пытаясь понять,
O que foi que eu lhe fiz
Что я тебе сделала.
Eu peço não deixe acabar
Я прошу, не дай закончиться
Esse amor que você
Этой любви, которую ты
Dedicou sempre a mim
Всегда посвящал мне.
Sei que o amor é igual
Я знаю, что любовь подобна
A uma nuvem que voa
Облаку, которое летит.
Se não lhe dei o bastante
Если я не дала тебе достаточно,
Meu bem me perdoa, me perdoa
Любимый, прости меня, прости меня.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Olhe bem pra mim
Посмотри на меня
E me diz enfim: Eu sou teu
И скажи наконец: я твоя.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Pegue em minha mão
Возьми меня за руку
E me diz então que me quer
И скажи, что хочешь меня.
Você de uns dias pra cá
Ты в последние дни
Vem mudando demais
Слишком сильно изменился
O seu modo de ser
Твоё поведение,
Tem muita tristeza no olhar
В твоём взгляде много грусти.
Mas, evita me olhar
Но ты избегаешь смотреть на меня,
Para eu não perceber
Чтобы я не заметила.
Sei que o amor é igual
Я знаю, что любовь подобна
A uma nuvem que voa
Облаку, которое летит.
Se não lhe dei o bastante
Если я не дала тебе достаточно,
Meu bem me perdoa, me perdoa
Любимый, прости меня, прости меня.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Olhe bem pra mim
Посмотри на меня
E me diz enfim: Eu sou teu
И скажи наконец: я твоя.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Pegue em minha mão
Возьми меня за руку
E me diz então que me quer
И скажи, что хочешь меня.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Olhe bem pra mim
Посмотри на меня
E me diz enfim, eu sou teu
И скажи наконец: я твоя.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Pegue em minha mão
Возьми меня за руку
E me diz então que me quer
И скажи, что хочешь меня.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Olhe bem pra mim
Посмотри на меня
E me diz enfim: Eu sou teu
И скажи наконец: я твоя.
Se ainda existe amor
Если ещё есть любовь,
Pegue em minha mão
Возьми меня за руку




Writer(s): Raul Santos Seixas
Jayne - 30 Sucessos: Recordações
Album
30 Sucessos: Recordações
date de sortie
20-09-2019

1 Preciso Ser Amada
2 Enquanto a Chuva Cai
3 Pedaço de Mau Caminho
4 Fale
5 Sem Caminhão o Brasil Para
6 Pensando Bem
7 Cowboy Fora da Lei
8 Se Ainda Existe Amor
9 Pombinha Mensageira
10 Desde Que Te Vi
11 Último Trem
12 Esses Meninos Cowboys
13 Santa e Meretriz
14 Pra Ter Você
15 Que Seja Assim
16 O Amor, Você e Eu
17 Só o Tempo Vai Dizer
18 Saudade de Alguém
19 Vou Deixar a Porta Aberta
20 Animal em Extinção
21 Dez Segundos
22 Brisa da Paixão
23 Não Precisa Ser um Anjo
24 E Agora o Que É Que Eu Faço
25 Moço
26 Eu Te Quero Demais
27 Cowboy Radical
28 Conta Comigo
29 Peão Apaixonado
30 Sim ou Não
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.