Paroles et traduction Jayo Felony - Nitty Gritty
Oh,
yeah,
y'all
know
what's
up
with
this
right
here
О
да,
вы
все
знаете,
что
здесь
происходит
No
playa,
haters
allowed
so
everybody's
not
invited
Никакого
Плайя,
ненавистники
разрешены,
так
что
всех
не
приглашают.
So
y'all
got
to
keep
y'all
distance
Так
что
вы
все
должны
держать
дистанцию.
Mind
your
own
you'll
live
long
Занимайся
своими
делами,
ты
проживешь
долго.
Yeah,
check
me
out
Да,
зацени
меня!
These
judge
mental
cowards
got
they
eyes
closed
Эти
судьи
психически
больные
трусы
закрыли
глаза
They
didn't
see
me
creeping
up
from
behind
they
want
to
be
me
Они
не
видели,
как
я
подкрадываюсь
сзади,
они
хотят
быть
мной.
But
I
ain't
trippin',
sippin'
on
something
90
proof
Но
я
не
спотыкаюсь,
потягивая
что-то
90-стойкое.
From
the
floor
to
the
roof
I
spit
this
game
to
youth
От
пола
до
крыши
я
читаю
эту
игру
Юности.
By
any
means,
dreams
of
being
a
lot
more
than
poor
Во
всяком
случае,
мечтает
быть
гораздо
больше,
чем
бедным.
If
you
ain't
helping
your
family,
then
what
you
living
for?
Если
ты
не
помогаешь
своей
семье,
то
ради
чего
ты
живешь?
You'd
rather
talk
about
the
next
man,
like
a
busta
Ты
предпочитаешь
говорить
о
другом
мужчине,
как
о
Басте.
Fool,
don't
make
me
reach
out
and
touch
ya
Глупец,
не
заставляй
меня
протягивать
руку
и
прикасаться
к
тебе.
Then
never
sleep
again,
just
comprehend,
don't
playa
hate
Тогда
больше
никогда
не
спи,
просто
постигни,
не
плачь
ненависть.
And
real
ballers
keep
their
pagers
on
vibrate
А
настоящие
баллеры
держат
свои
пейджеры
на
виброзвонке
Never
try
to
floss
and
show
off
your
stacking
Никогда
не
пытайтесь
пользоваться
зубной
нитью
и
хвастаться
своей
укладкой.
On
the
low,
that's
if
you
wanna
stay
away
from
the
popos
По-тихому,
это
если
ты
хочешь
держаться
подальше
от
попов.
Known
to
attract
heat
like
DeNiro,
scandalous
federalizes
Известно,
что
он
притягивает
тепло,
как
Дениро,
скандальный
федералист.
Got
their
eyes
on
the
whole
state
of
Cali
Они
положили
глаз
на
весь
штат
Кали.
You
wanna
be
a
playa
in
this
game
but
you
gonna
watch
me
win
it
Ты
хочешь
быть
Плайей
в
этой
игре
но
ты
будешь
смотреть
как
я
ее
выигрываю
Trying
to
escape
reality
in
four
minutes
Попытка
сбежать
от
реальности
за
четыре
минуты
Four
minutes
of
funk,
get
off
your
rump
Четыре
минуты
фанка,
оторви
свой
зад!
Move
your
bottom
off
the
tree
stump
Отодвинь
свою
задницу
от
пня.
Ladies
looking
pretty,
from
city
to
city
Красивые
девушки
из
города
в
город.
And
now
I'm
getting
down
to
the
nitty
gritty
А
теперь
я
перехожу
к
самому
главному.
From
the
bottom
to
the
top,
top
to
the
bottom
Снизу
вверх,
сверху
вниз.
Come
on
Bullet
Loc
and
get
funky
while
we
got
'em
Давай
пуля
Лок
и
отрывайся
пока
они
у
нас
есть
Gas
or
cash,
ain't
no
free
ride
Бензин
или
наличные-это
не
бесплатная
поездка.
Felony
got
love
coming
from
both
sides
Преступление
- это
любовь,
идущая
с
обеих
сторон.
About
to
blow
it
up
and
that's
on
me
Я
вот
вот
взорву
его
и
это
моя
вина
Ready
to
bring
it
on,
man,
y'all
gon'
see
Готовься
к
этому,
чувак,
вот
увидишь.
I
tell
my
homie
to
give
me
a
refill
Я
говорю
своему
корешу,
чтобы
он
подлил
мне
еще.
'Cause
I
don't
give
a
damn,
they
got
me
standing
on
Porkchop
hill
Потому
что
мне
наплевать,
они
заставили
меня
стоять
на
холме
Поркчоп
With
the
most
of
my
mind
gone
С
большей
частью
моего
разума.
Just
because
a
youngsta
wanna
get
his
grind
on,
fool
kill
that
Просто
потому,
что
Юнга
хочет
заняться
своим
делом,
дурак,
убей
его
I'm
trying
to
feed
my
household,
what
should
I
do?
Я
пытаюсь
прокормить
семью,
что
мне
делать?
To
survive,
I
got
to
work
for
you?
Чтобы
выжить,
я
должен
работать
на
тебя?
Increase
the
minimum
wage
Увеличить
минимальную
заработную
плату
But
you
will
never
make
me
happy
Но
ты
никогда
не
сделаешь
меня
счастливой.
Huh,
but
a
real
nigga
keep
it
nappy
Ха,
но
настоящий
ниггер
держит
его
в
подгузнике
Yeah,
so
I
connect
with
E-A-Ski
for
bomb
song
Да,
так
что
я
подключаюсь
к
E-A-Ski
для
песни
bomb.
When
they
hear
the
record
they
wanna
sing
along
Когда
они
слышат
пластинку
им
хочется
подпевать
My
business
straight
now
the
industries
about
to
be
dealed
Мой
бизнес
прямо
сейчас
индустрия
вот
вот
будет
разбираться
Soon
as
I
hit
the
world
up
with
four
minutes
Как
только
я
доберусь
до
мира
за
четыре
минуты
Four
minutes
of
funk,
get
off
your
rump
Четыре
минуты
фанка,
оторви
свой
зад!
Move
your
bottom
off
the
tree
stump
Отодвинь
свою
задницу
от
пня.
Ladies
looking
pretty,
from
city
to
city
Красивые
девушки
из
города
в
город.
And
now
I'm
getting
down
to
the
nitty
gritty
А
теперь
я
перехожу
к
самому
главному.
From
the
bottom
to
the
top,
top
to
the
bottom
Снизу
вверх,
сверху
вниз.
Come
on
Bullet
Loc
and
get
funky
while
we
got
'em
Давай
пуля
Лок
и
отрывайся
пока
они
у
нас
есть
And
if
you
ever
say
you
can
see
me,
it
don't
compute
И
если
ты
когда-нибудь
скажешь,
что
видишь
меня,
это
не
сработает.
It's
like
walking
through
hell
with
a
gasoline
kachi
suit
Это
все
равно
что
идти
через
ад
в
бензиновом
костюме
Качи
I'm
unfadeble
with
this
and
about
to
show
ya,
time's
up
Я
непоколебим
в
этом
и
собираюсь
показать
тебе,
что
время
вышло.
I'm
about
to
overthrow
ya,
it
was
nice
to
know
ya
Я
вот-вот
свергну
тебя,
было
приятно
познакомиться
с
тобой.
I'm
comin'
with
it
to
move
'em
all,
never
be
no
coward
Я
иду
с
ним,
чтобы
сдвинуть
их
всех
с
места,
никогда
не
будь
трусом.
Keep
hitting
your
enemy
until
they
fall
y'all
Продолжайте
бить
своих
врагов,
пока
они
не
упадут.
And
to
my
females
that's
never
faking
and
paper
chasing
И
для
моих
женщин
это
никогда
не
притворство
и
не
погоня
за
бумагой
Time
is
just
too
valuable
to
be
wasting
Время
слишком
ценно,
чтобы
тратить
его
впустую.
On
the
independent
stroke
or
with
a
conquer
На
самостоятельном
ударе
или
с
завоеванием
I'm
down
with
ya,
let's
put
our
heads
together
and
now
we
get
richer
Я
согласен
с
тобой,
давай
сложим
наши
головы
вместе,
и
теперь
мы
станем
богаче.
We
got
to
get
it
while
it's
good
to
get
Мы
должны
получить
это,
пока
это
хорошо.
Let's
put
it
down,
hit
'em
up
by
surprise
and
then
we
leave
town
Давай
отложим
это,
застигнем
их
врасплох,
а
потом
уедем
из
города.
Don't
you
like
the
sound
of
that?
Him
skinny
and
me
fat
Тебе
не
нравится,
как
это
звучит?
- он
тощий,
а
я
толстая
Count
it
up
and
split
it
50/50
back
at
the
flat
Пересчитайте
и
разделите
50
на
50
в
квартире.
To
the
end
we
represent-we
in
it
to
win
it
До
конца
мы
представляем-мы
в
этом
победим.
Trying
to
escape
reality
in
four
minutes
Попытка
сбежать
от
реальности
за
четыре
минуты
Four
minutes
of
funk,
get
off
your
rump
Четыре
минуты
фанка,
оторви
свой
зад!
Move
your
bottom
off
the
tree
stump
Отодвинь
свою
задницу
от
пня.
Ladies
looking
pretty,
from
city
to
city
Красивые
девушки
из
города
в
город.
And
now
I'm
getting
down
to
the
nitty
gritty
А
теперь
я
перехожу
к
самому
главному.
From
the
bottom
to
the
top,
top
to
the
bottom
Снизу
вверх,
сверху
вниз.
Come
on
Bullet
Loc
and
get
funky
while
we
got
'em
Давай
пуля
Лок
и
отрывайся
пока
они
у
нас
есть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Savage, Adams, Ogleton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.