Paroles et traduction Jayo Felony - The Loc Is On His Own

The Loc Is On His Own

Yea dedicated to all my homeboys
In the california youth authority
Much love

One:

I caught another case so the loc needs bail
But your people act funny when you're sittin in a cell
I didn't get mail so jail was like hell
Out of anger i shank 'em in the neck in the stairwell
I remember potacaine was used to rock up
It was a trip on how i got locked up
10 saltine crackers runnin at me with yellow coats
Yellin "don't move or catch a hot one to the throat"
You learn real fast to put your hands up quick, black
Yo, just put an 'out of order' sign on your bozack
I didn't twitch, scratch or itch
They found a nine in my inside pocket ain't that a bitch

A short and quick trip to the county straight drama
The first call i made was collect to my mama
I didn't go see her before i went to jail
But now i wanted her to come visit
Send money orders and post bail
Till i remembered that i'm grown
So now i gotta handle it myself, fool
The loc is on his own

The loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can't call home, the loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can't call home, the loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone

Two:

Yea moms i love you too
I understand that your tired of the bullshit i put you throw
I pleaded not guilty, g
With no intentions of going to trial, i got the plea
Now the cops got another young nigga off the streets
He's coming back to fish for some more meat
Puttin marked money on a hook to real us in
Or sit in this little ass bucket called the pen
And they'll give you a day when you'll be free
Huh, but it ain't no garantee
Because you might get the shovel
Be the next one to find out is it a god in the devil
But it you can hold your own and mind your own
You live long,
Take no shit and stay strong
Some fake religon and play with churches
They put pretty boys with hard niggaz on purpose
I ain't heard from non of my peoples, homes
But that's ai-ight though
The bullet loc is on his own

Polo t-shirt, now i'm creasing up my 501's
Hoping they gonna give me some sun
No so-glow
Pimp daddy afro
The loc ain't about to shave
I'm comin like a mob in 9-4
Comb in my left back pocket, it's time
Try to get parole in this long ass line
My big homie walked out with his head down low
I said yo, big boo, what the fuck they shoot you down for
My brotha wants to kill the pig
Gave him a year because his arms are too big
It's fucked up in jail
If you're holdin a bowl with some change,
Your goin back in your cell
They let me go, i grabbed my heaters
Now i'm down with the niggaz in the shell-toe adidas
And we going to make this money, all of it
Not a little bit
I'm smokin on the indo until i get illiterate
Leave me alone, trick, i'm in a full zone
My money's on the microphone
The loc is on his own

She got a block on the phone

Le Loc Est Seul

Ouais, dédié à tous mes potes
Dans l'autorité de la jeunesse de Californie
Beaucoup d'amour

Un:

J'ai encore eu des problèmes avec la justice, alors le Loc a besoin d'une caution
Mais tes amis agissent bizarrement quand t'es en cellule
Je n'ai pas reçu de courrier, alors la prison, c'était l'enfer
De rage, je les ai poignardés au cou dans la cage d'escalier
Je me souviens qu'on utilisait de la cocaïne pour se défoncer
C'était un sacré trip comment je me suis fait enfermer
10 matons en tenue jaune ont débarqué sur moi
En hurlant "Bouge pas ou tu prends une balle dans la gorge"
Tu apprends vite à lever les mains en l'air, ma belle
Yo, mets juste un panneau "hors service" sur ton boule
Je n'ai pas bronché, ni gratté, ni rien
Ils ont trouvé un flingue dans ma poche intérieure, c'est pas con ça ?

Un court et rapide aller-retour au tribunal, le drame absolu
Le premier appel que j'ai passé, c'était en PCV à ma mère
Je ne suis pas allé la voir avant d'aller en prison
Mais maintenant je voulais qu'elle vienne me voir
Envoyer des mandats et payer la caution
Jusqu'à ce que je me souvienne que je suis grand
Alors maintenant, je dois me débrouiller tout seul, bébé
Le Loc est livré à lui-même

Le Loc est livré à lui-même
Maman était en panique, elle a bloqué le téléphone
Je ne peux pas appeler à la maison, le Loc est livré à lui-même
Maman était en panique, elle a bloqué le téléphone
Je ne peux pas appeler à la maison, le Loc est livré à lui-même
Maman était en panique, elle a bloqué le téléphone

Deux:

Ouais maman, je t'aime aussi
Je comprends que tu sois fatiguée des conneries que je te fais vivre
J'ai plaidé non coupable, ma belle
Sans aucune intention d'aller au procès, j'ai eu l'accord
Maintenant, les flics ont un autre jeune négro hors des rues
Il va revenir pour pêcher d'autres proies
Mettre de l'argent marqué sur un hameçon pour nous piéger
Ou nous laisser croupir dans ce trou à rats qu'ils appellent le mitard
Et ils te donneront un jour où tu seras libre
Huh, mais ce n'est pas une garantie
Parce que tu pourrais bien y rester
Être le prochain à découvrir s'il y a un dieu ou un diable
Mais si tu peux te débrouiller et garder la tête haute
Tu vivras longtemps,
Ne te laisse pas faire et reste fort
Certains font semblant d'être religieux et jouent avec les églises
Ils mettent les beaux gosses avec les durs à cuire exprès
J'ai pas eu de nouvelles de mes potes, ma belle
Mais c'est bon, t'inquiète
Le Loc est livré à lui-même

T-shirt Polo, maintenant je froisse mon jean 501
En espérant qu'ils vont me donner un peu de soleil
Pas de chichi
Afro de mac
Le Loc ne va pas se raser
J'arrive comme une bombe en 9-4
Peigne dans ma poche arrière gauche, c'est l'heure
Essayer d'obtenir une libération conditionnelle dans cette longue file d'attente
Mon grand frère est sorti la tête basse
J'ai dit yo, grand frère, pourquoi ils t'ont recalé ?
Mon frère veut tuer le flic
Ils lui ont donné un an parce qu'il a les bras trop gros
C'est chaud en prison
Si tu as un bol avec de la monnaie,
Tu retournes en cellule
Ils m'ont laissé partir, j'ai récupéré mes affaires
Maintenant, je suis avec les gars en Adidas Shell-toe
Et on va se faire de l'argent, beaucoup d'argent
Pas un petit peu
Je fume de l'herbe jusqu'à devenir analphabète
Laisse-moi tranquille, salope, je suis à fond
Mon argent est sur le microphone
Le Loc est livré à lui-même

Elle a bloqué le téléphone