Paroles et traduction JayteKz - Broken

Broken

I always question why I feel so broken
Sometimes I feel like I'm losing hope and
I just pray that I can find me
You see me smile but things ain't always what they might seem
It's been a while since I felt peace
This depression has been spreading like a damn disease
I hope I find a cure before this shit is too late
Grab the rope and end my life like Saddam Hussein

And people got the fucking nerve to judge
That's why it's hard for me to vent and don't know who to trust
And truth be told I can't even trust myself
Contemplating suicide this shit is not good for my health, so pathetic
But you ain't seen the tears I've shedded
It breaks my fucking heart to see the path in which I'm headed
Cause I'm lost, and death has never felt so close
Ain't no one else to blame cause this the path in which I chose
So forgive me
Please forgive me for my selfish thoughts
Apologize for my mistakes and the pain I've caused
I've tried my best but my best is not enough
I'm tryna' hold on but I don't think I'm strong enough
I'm slowly dying
I'm slowly dying and I'm breaking down
The day I'm lying underground I'll be safe and sound
And if you know me
I know that shit hurts to hear
But I've grown weak and no longer can I persevere
No longer can I persevere
And I can't listen to advice cause that shits not sincere
So many years I been fighting with my demons
Used every ounce of strength till' this day I can't defeat 'em
Dreaming of the day that I find peace within my freedom
Cause I don't want to wake up I'm so tired of fucking breathing
Tired of living life cause I don't understand the meaning
And I've been losing sight of what is love cause love is so deceiving
Said love is so deceiving
J. Cole said it best people change like seasons
It's the truth either better or for worse
And I'm thankful for my family but it's like a precious curse
Cause it hurts
When that love is not reciprocated
What you once saw in someone becomes pixelated
I fucking hate it, the person I once knew I crave it
I wish I never met you you're the reason why I'm breaking
You're the reason why I'm aching every day
You're the reason why I packed my bags and had to get away
You're the reason why I'm cracked in half and haven't been the same
You're the reason why I'm sad and always drenched within the rain
You're the reason why I had a purpose
Ever since I lost you I feel fucking worthless
I hope your life from here on out is perfect
Ain't no connection left between us like we lost our service

I wish this was a nightmare
But then I realize that I'm still standing right here
The same ground which I fell upon repeatedly
Around the same love that has always believed in me
Through all my downfalls and struggles I've encountered
Never left my side when my life was going downward
When I had no strength in myself they gave me power
To never let that light die inside through my darkest hour
Through my darkest hour
I'mma sprout more than ever like a lotus flower
I'll take my wounds and I'll turn it into wisdom
I'll become a hero to the children that are victims, I promise you
No matter what just know you're not alone
Cause deep inside we all come from a broken home
But that's what made us, that's what made us who we are
Just know there's beauty buried deep inside of every scar
Heavens far but your angels are close by
Grab your loved ones cherish them and hold tight
But don't cry, hold it in, homie don't cry
Everything will be okay you'll be just fine
Have faith, and put your trust in God
Believe in yourself and you will beat the odds
Take all your pain and embrace all your flaws
And you gon' realize you ain't broken after all

You ain't broken after all
You ain't broken after all

Сломленный

Я все время спрашиваю себя, почему я чувствую себя таким сломленным
Иногда мне кажется, что я теряю надежду, и
Я просто молюсь, чтобы я смог найти себя
Ты видишь мою улыбку, но все не всегда так, как кажется
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал мир
Эта депрессия распространяется, как чертова болезнь
Надеюсь, я найду лекарство, прежде чем это дерьмо зайдет слишком далеко
Схватить веревку и покончить с собой, как Саддам Хусейн

И у людей хватает гребаной наглости судить
Вот почему мне трудно излить душу, и я не знаю, кому доверять
И, по правде говоря, я даже не могу доверять себе
Думаю о самоубийстве, это дерьмо вредно для моего здоровья, так жалко
Но ты не видела слез, которые я пролил
Разбивает мое гребаное сердце видеть путь, по которому я иду
Потому что я потерян, и смерть никогда не была так близка
Некого винить, кроме себя, потому что это путь, который я выбрал
Так что прости меня
Пожалуйста, прости меня за мои эгоистичные мысли
Прошу прощения за мои ошибки и боль, которую я причинил
Я старался изо всех сил, но моих сил недостаточно
Я пытаюсь держаться, но не думаю, что я достаточно силен
Я медленно умираю
Я медленно умираю, и я ломаюсь
В день, когда я буду лежать под землей, я буду в безопасности и покое
И если ты знаешь меня
Я знаю, что это больно слышать
Но я ослаб и больше не могу упорствовать
Больше не могу упорствовать
И я не могу слушать советы, потому что это дерьмо неискреннее
Столько лет я боролся со своими демонами
Использовал каждую унцию силы, но до сих пор не могу победить их
Мечтаю о дне, когда обрету покой в своей свободе
Потому что я не хочу просыпаться, я так устал, блин, дышать
Устал жить, потому что не понимаю смысла
И я теряю из виду, что такое любовь, потому что любовь так обманчива
Сказал, любовь так обманчива
J. Cole сказал это лучше всех: люди меняются, как времена года
Это правда, либо к лучшему, либо к худшему
И я благодарен своей семье, но это как драгоценное проклятие
Потому что это больно
Когда эта любовь не взаимна
То, что ты когда-то видел в ком-то, становится пиксельным
Я, блин, ненавижу это, человека, которого я когда-то знал, я жажду его
Лучше бы я никогда не встречал тебя, ты причина, почему я ломаюсь
Ты причина, почему мне больно каждый день
Ты причина, почему я собрал вещи и ушел
Ты причина, почему я сломлен пополам и не был прежним
Ты причина, почему я грустный и всегда промокший под дождем
Ты была причиной, по которой у меня была цель
С тех пор, как я потерял тебя, я чувствую себя чертовски никчемным
Надеюсь, твоя жизнь отныне будет идеальной
Между нами нет никакой связи, как будто мы потеряли связь

Хотел бы я, чтобы это был кошмар
Но потом я понимаю, что все еще стою здесь
На той же земле, на которую я падал многократно
Окруженный той же любовью, которая всегда верила в меня
Несмотря на все мои падения и трудности, с которыми я столкнулся
Никогда не покидали меня, когда моя жизнь шла под откос
Когда у меня не было сил в себе, они дали мне силу
Никогда не дать этому свету погаснуть внутри меня в мой самый темный час
В мой самый темный час
Я расцвету сильнее, чем когда-либо, как цветок лотоса
Я возьму свои раны и превращу их в мудрость
Я стану героем для детей, которые являются жертвами, обещаю тебе
Неважно, что, просто знай, что ты не одна
Потому что глубоко внутри мы все родом из сломанного дома
Но это то, что сделало нас, это то, что сделало нас теми, кто мы есть
Просто знай, что глубоко внутри каждого шрама скрыта красота
Небеса далеки, но твои ангелы рядом
Обними своих любимых, цени их и крепко держи
Но не плачь, держись, братан, не плачь
Все будет хорошо, ты будешь в порядке
Верь и доверься Богу
Верь в себя, и ты победишь
Прими всю свою боль и прими все свои недостатки
И ты поймешь, что ты не сломлен, в конце концов

Ты не сломлен, в конце концов
Ты не сломлен, в конце концов