Paroles et traduction JayteKz - Last Hope

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Yeah
Can you tell that I'm damaged
If I tossed you my heart would you catch it
Or would you panic and watch as it crashes
Or could you manage if I gave you access
To the depths of my heart and the hideouts
Where I kept all the scars that I cry about
Could I trust that nobody else will find out
Just us, you and I, are you mine now

Yeah
Are you mine now
Or is this just a moment in time now
Will you leave when I'm broken and crying out
Or will you grieve when I'm choking and dying out
My only hope here is time now
So I'll cope with this dope till I find out
Till then I'll get lost in my lonesome
Come back when the sign says open

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Yeah
Can you see where I'm coming from
Can you see all the pain I been running from
I'm a little fucked up on the inside
So I'm cautious with love, wet floor sign
Cause I slipped in my past and I fell hard
And this gift called music was my scar
So I guard every part of my heart now
I stand far from the crowd I'm alarmed now
I'm alarmed now
So I sit by myself in the dark now
And I break down thinking about my mishaps
I'm losing faith and I'm walking down a grim path
I live fast cause I know I'm gonna' die slow
Let that bitch blast right between my damn skull
Oh no I got blood on my hands now
I just hope everyone understands now

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Show me this is real
Can you prove it to me
Cause I still haven't healed
Lately I been losing sleep
Can't let you steal my heart
I barely got this one back
I know you see my scars
But baby please do not ask
Oh no

Покажи мне, что это реально.
Ты можешь мне это доказать
Потому что я все еще не исцелился
В последнее время я теряю сон.
Я не могу позволить тебе украсть мое сердце.
Я едва успел вернуть его.
Я знаю, ты видишь мои шрамы.
Но Детка пожалуйста не спрашивай
О нет

Покажи мне, что это реально.
Ты можешь мне это доказать
Потому что я все еще не исцелился
В последнее время я теряю сон.
Я не могу позволить тебе украсть мое сердце.
Я едва успел вернуть его.
Я знаю, ты видишь мои шрамы.
Но Детка пожалуйста не спрашивай
О нет

Да
Ты можешь сказать, что я ранен?
Если я брошу тебе свое сердце ты поймаешь его
Или ты запаникуешь и будешь смотреть, как все рушится?
Или ты справишься если я дам тебе доступ
В глубины моего сердца и в укрытия.
Где я хранил все шрамы, о которых плачу.
Могу ли я верить, что никто не узнает?
Только мы, ты и я, теперь ты моя?

Да
Теперь ты моя
Или это всего лишь мгновение во времени?
Уйдешь ли ты когда я сломаюсь и буду кричать
Или ты будешь горевать, когда я буду задыхаться и умирать?
Моя единственная надежда-это время.
Так что я буду справляться с этой дурью, пока не выясню.
А до тех пор я буду теряться в своем одиночестве.
Возвращайся, когда на табличке будет написано "открыто".

Покажи мне, что это реально.
Ты можешь мне это доказать
Потому что я все еще не исцелился
В последнее время я теряю сон.
Я не могу позволить тебе украсть мое сердце.
Я едва успел вернуть его.
Я знаю, ты видишь мои шрамы.
Но Детка пожалуйста не спрашивай
О нет

Покажи мне, что это реально.
Ты можешь мне это доказать
Потому что я все еще не исцелился
В последнее время я теряю сон.
Я не могу позволить тебе украсть мое сердце.
Я едва успел вернуть его.
Я знаю, ты видишь мои шрамы.
Но Детка пожалуйста не спрашивай
О нет

Да
Ты видишь, откуда я иду?
Ты видишь всю боль от которой я убегаю
Я немного не в себе внутри.
Так что я осторожен с любовью, знак мокрого пола.
Потому что я поскользнулся в своем прошлом и сильно упал
И этот дар под названием Музыка был моим шрамом.
Так что теперь я оберегаю каждую частичку своего сердца.
Я стою вдали от толпы, я встревожен.
Я встревожен.
Так что теперь я сижу один в темноте.
И я ломаюсь, думая о своих неудачах.
Я теряю веру и иду по мрачному пути.
Я живу быстро, потому что знаю, что умру медленно.
Пусть эта сука выстрелит мне прямо между лопаток.
О нет теперь мои руки в крови
Я просто надеюсь, что теперь все это понимают.

Покажи мне, что это реально.
Ты можешь мне это доказать
Потому что я все еще не исцелился
В последнее время я теряю сон.
Я не могу позволить тебе украсть мое сердце.
Я едва успел вернуть его.
Я знаю, ты видишь мои шрамы.
Но Детка пожалуйста не спрашивай
О нет

Покажи мне, что это реально.
Ты можешь мне это доказать
Потому что я все еще не исцелился
В последнее время я теряю сон.
Я не могу позволить тебе украсть мое сердце.
Я едва успел вернуть его.
Я знаю, ты видишь мои шрамы.
Но Детка пожалуйста не спрашивай
О нет