Paroles et traduction JayyKillah - Make It Out

Make It Out

Uh
What you tell em' Jayy?
Now its gon' take some patience
Don't give up keep praying
And I promise you gon' make it out
I heard you got a son too now bruh?
Well his mama that's my baby
Imma' step up for my family
And ain't no nigga gon' take it from me
Ok cool so what you been on then?
See I been grinding lately
I don't even know what day it is
But I ain't gon' let it break me
Fasho fasho so what we doing then?
All these dreams we gon' chase it
Stack up them blue faces
Man that's what these niggas hate us for

Damn Killah on top again
Yeah that's what my haters and bitches start saying when I'm walking in
It ain't no lacking now
Where I'm from they gon' get all in your space cross that line like a parking lot
Smoke you out like some za za za
So fuck it yeah we trying to make it out
It ain't no sleeping now
At first I ain't see it
But yeah I am peeping now
How they do hate us
And they cannot keep us out
One of the greatest like Chipper Jones
Thats the type shit I'm on
She trying to kick it
I call her a Fifa now
I need a big amount
I need a big account
Till' I'm a six figure young nigga
Come get your Birken Bag
Yeah
So just stay down young nigga
It only one more level
And if its a problem
Tell them what JayyKillah told you

Uh
What you tell em Jayy?
Now its gon' take some patience
Don't give up keep praying
And I promise you gon' make it out
I heard you got a son too now bruh?
Well his mama that's my baby
Imma' step up for my family
And ain't no nigga gon' take it from me
Ok cool so what you been on then?
See I been grinding lately
I dont even know what day it is
But I ain't gon' let it break me
Fasho fasho so what we doing then?
All these dreams we gon' chase it
Stack up them blue faces
Man that's what these niggas hate us for

Вырваться

Эй
Что ты им сказал, Джей?
Теперь нужно немного терпения,
Не сдавайся, продолжай молиться,
И я обещаю, ты вырвешься.
Я слышал, у тебя теперь тоже есть сын, братан?
Ну, его мама — моя малышка,
Я позабочусь о своей семье,
И ни один ниггер не отнимет это у меня.
Хорошо, круто, так чем ты занимался?
Видишь, я последнее время пахал,
Я даже не знаю, какой сегодня день,
Но я не позволю этому сломать меня.
Точно, точно, так что мы делаем?
Все эти мечты мы осуществим,
Соберем эти синие бумажки,
Чувак, вот за это эти ниггеры нас и ненавидят.

Черт, Килла снова на вершине.
Да, это то, что мои ненавистники и сучки начинают говорить, когда я вхожу.
Теперь нельзя расслабляться.
Откуда я родом, они влезут в твое личное пространство, пересекут черту, как парковку.
Выкурят тебя, как травку.
Так что, черт возьми, да, мы пытаемся вырваться.
Теперь нельзя спать.
Сначала я этого не видел,
Но теперь я понимаю.
Как же они нас ненавидят,
И они не могут нас остановить.
Один из величайших, как Чиппер Джонс,
Вот на что я способен.
Она пытается зависнуть со мной,
Я зову её FIFA.
Мне нужна большая сумма,
Мне нужен большой счет,
Пока я не стану молодым ниггером с шестизначной суммой.
Приходи за своей Birkin Bag,
Да,
Так что просто будь скромнее, молодой ниггер.
Остался всего один уровень,
И если есть проблема,
Скажи им, что сказал тебе JayyKillah.

Эй
Что ты им сказал, Джей?
Теперь нужно немного терпения,
Не сдавайся, продолжай молиться,
И я обещаю, ты вырвешься.
Я слышал, у тебя теперь тоже есть сын, братан?
Ну, его мама — моя малышка,
Я позабочусь о своей семье,
И ни один ниггер не отнимет это у меня.
Хорошо, круто, так чем ты занимался?
Видишь, я последнее время пахал,
Я даже не знаю, какой сегодня день,
Но я не позволю этому сломать меня.
Точно, точно, так что мы делаем?
Все эти мечты мы осуществим,
Соберем эти синие бумажки,
Чувак, вот за это эти ниггеры нас и ненавидят.