Fallin' In Luv - Jayygoinup traduction en allemand

Fallin' In Luv

Thinking I won't fall for ya, now I'm too deep in
Wouldn't give your all to me at first, I don't know why
Feelings involved, you say your heart is too weak
Damn, can you recall the last time I told you a lie?

Oh yeah, that's right
Never told no lies, Ima keep it a bean
Girl you know I need you on my team
I'm the one that you can lean on, won't let no one in between
All eyes on you when you step in the scene
I know you proud to be you, oh yeah

All on your body, you got it
Ride it, no mileage
Don't stop it, getting it poppin'
It's no pressure
You know I'm 'bout it, be honest
If you ain't got it, no problem
Give you all my love, it's my pleasure

You got me falling in love
I'm falling in love
You got me falling in love with you all over again
Got me falling in love
I'm falling in love
You got me falling in love with you all over again

Never thought I would have a girl like you in my life, nah
Hop out of ya bag, accept the truth, it's alright
You don't need no man, you got your own thang
See you making up plans to run up them bands
Some things just don't change, nah

When I look in your eyes, All I think about is how you love me right
We can get it on tonight, giving you what you like
(Oh my) Running laps in my mind
I ain't trying to lose track of time
Can I just have it all at once?
You know you're the one I want

All on your body, you got it
Ride it, no mileage
Don't stop it, getting it poppin'
It's no pressure
You know I'm 'bout it, be honest
If you ain't got it, no problem
Give you all my love, it's my pleasure

You got me falling in love
I'm falling in love
You got me falling in love with you all over again
Got me falling in love
I'm falling in love
You got me falling in love with you all over again

Verliebe mich

Dachte, ich würde mich nicht in dich verlieben, jetzt bin ich zu tief drin
Wolltest mir anfangs nicht alles geben, ich weiß nicht warum
Gefühle sind im Spiel, du sagst, dein Herz ist zu schwach
Verdammt, kannst du dich erinnern, wann ich dich das letzte Mal angelogen habe?

Oh ja, stimmt
Habe nie gelogen, ich bleibe ehrlich
Mädchen, du weißt, ich brauche dich in meinem Team
Ich bin der, auf den du dich verlassen kannst, lasse niemanden dazwischen
Alle Augen sind auf dich gerichtet, wenn du die Szene betrittst
Ich weiß, du bist stolz darauf, du zu sein, oh ja

Alles an deinem Körper, du hast es
Reite es, keine Kilometer
Hör nicht auf, lass es krachen
Es ist kein Druck
Du weißt, ich bin dabei, sei ehrlich
Wenn du es nicht hast, kein Problem
Gebe dir meine ganze Liebe, es ist mir ein Vergnügen

Du bringst mich dazu, mich zu verlieben
Ich verliebe mich
Du bringst mich dazu, mich immer wieder neu in dich zu verlieben
Bringst mich dazu, mich zu verlieben
Ich verliebe mich
Du bringst mich dazu, mich immer wieder neu in dich zu verlieben

Hätte nie gedacht, dass ich ein Mädchen wie dich in meinem Leben haben würde, nein
Komm aus deiner Fassung, akzeptiere die Wahrheit, es ist in Ordnung
Du brauchst keinen Mann, du hast dein eigenes Ding
Sehe, wie du Pläne schmiedest, um die Kohle ranzuschaffen
Manche Dinge ändern sich einfach nicht, nein

Wenn ich in deine Augen schaue, denke ich nur daran, wie du mich richtig liebst
Wir können es heute Nacht tun, dir geben, was du magst
(Oh mein) Laufe Runden in meinem Kopf
Ich versuche nicht, die Zeit aus den Augen zu verlieren
Kann ich einfach alles auf einmal haben?
Du weißt, du bist die, die ich will

Alles an deinem Körper, du hast es
Reite es, keine Kilometer
Hör nicht auf, lass es krachen
Es ist kein Druck
Du weißt, ich bin dabei, sei ehrlich
Wenn du es nicht hast, kein Problem
Gebe dir meine ganze Liebe, es ist mir ein Vergnügen

Du bringst mich dazu, mich zu verlieben
Ich verliebe mich
Du bringst mich dazu, mich immer wieder neu in dich zu verlieben
Bringst mich dazu, mich zu verlieben
Ich verliebe mich
Du bringst mich dazu, mich immer wieder neu in dich zu verlieben