Paroles et traduction Jayygoinup - Mutual

Mutual

I might only tell you one time
It's all in your mind
You can't deny this love
You can run but can't hide
Yeah, you don't need nobody else
Neither do I, I'm in love
I can't take my eyes off you

Got me trippin' like damn
I can't fall back even if you want me to
And I know you don't want that
After all that we've been through
Baby, life is what you make it
I don't want to keep breaking up
Girl, I know this is worth saving
I don't know what you waiting for

Hoping this feeling is mutual (You mean so much to me)
Girl, don't you know you're so beautiful? (Girl, you're all that I need)
Baby, there's something that you should know (You mean so much to me)
I'm getting so tired of the usual
Hope the feeling is mutual

Pushing my pride away,
I need my peace to be strong
This ain't the time to play
Why would I ever do you wrong?

Learned from my mistakes
I treat you better, no one's taking my place
Oh nah
Show me love to my face
Holding you down, we moving on my pace or what?

I'm what you want, no doubt about it
I see what you on, you know I'm bout it
Both hands on your waist, no time to waste
Baby, just take it off

Skin glowing, smooth like butter
Friends first, I don't want to be your brother
Nothing means more to me than being your lover
It's only you, I don't see no others

Hoping this feeling is mutual (You mean so much to me)
Girl, don't you know you're so beautiful? (Girl, you're all that I need)
Baby, there's something that you should know (You mean so much to me)
I'm getting so tired of the usual
Hope the feeling is mutual

Взаимность

Я могу сказать тебе лишь однажды:
Всё в твоей голове.
Ты не можешь отрицать эту любовь.
Ты можешь бежать, но не можешь скрыться.
Да, тебе никто больше не нужен.
Мне тоже, я влюблён.
Я не могу отвести от тебя глаз.

Ты сводишь меня с ума, чёрт возьми.
Я не могу отступить, даже если ты этого захочешь.
И я знаю, ты этого не хочешь
После всего, через что мы прошли.
Детка, жизнь - это то, что ты делаешь.
Я не хочу продолжать расставаться.
Девочка моя, я знаю, что это стоит сохранить.
Я не знаю, чего ты ждёшь.

Надеюсь, это чувство взаимно. (Ты так много значишь для меня.)
Девочка моя, разве ты не знаешь, что ты такая красивая? (Девочка моя, ты всё, что мне нужно.)
Детка, есть кое-что, что ты должна знать. (Ты так много значишь для меня.)
Я так устал от обыденности.
Надеюсь, чувство взаимно.

Отбросив гордость,
Мне нужен мой мир, чтобы быть сильным.
Сейчас не время играть.
Как я мог бы сделать тебе больно?

Учусь на своих ошибках.
Я отношусь к тебе лучше, никто не займёт моё место.
О нет.
Покажи мне любовь в лицо.
Я держу тебя крепко, мы движемся в моём темпе, или как?

Я то, что ты хочешь, не сомневайся.
Я вижу, на что ты смотришь, ты знаешь, я в деле.
Обе руки на твоей талии, не теряя времени.
Детка, просто сними это.

Кожа сияет, гладкая, как масло.
Сначала друзья, я не хочу быть твоим братом.
Ничто не значит для меня больше, чем быть твоим возлюбленным.
Есть только ты, я не вижу других.

Надеюсь, это чувство взаимно. (Ты так много значишь для меня.)
Девочка моя, разве ты не знаешь, что ты такая красивая? (Девочка моя, ты всё, что мне нужно.)
Детка, есть кое-что, что ты должна знать. (Ты так много значишь для меня.)
Я так устал от обыденности.
Надеюсь, чувство взаимно.