Paroles et traduction Jayygoinup - Real Bad

Real Bad

If I had you in my world
I would show you how it feels to be my girl
Ima give you everything
Ain't talking just wedding rings
Baby I'm thinking ahead of things
If you just lemme sing for you, I'll tell you all the things that you wanna know,
I can take you all the places you wanna go

We don't need no complications
We need conversation
Girl you know I've been patient
Yo friends keep telling you I ain't shit when I gave my location
Baby it's time to face it

You know I'm good for you
Take a bullet? I would for you

I need you bad girl
Yeah I'm better than anything you've ever had girl
(I need you in life now, baby don't do me like that)
Taking your time I see
Baby that's fine with me
But girl I gotta be the one that you want babe

Oh girl I need you like an addict
Your love is magic
It's pulling me like a magnet, I gotta have it
I don't like how you actin'
Why can't we move past it?
Talking bout "watch where you grabbin'"
When you know I'm tapped in (ohhh)

Still taking it slow
I ain't in no rush baby
Me seeing you blush made me wanna see that side of you
Like why would I lie to you girl?
You finer than wine, I swear
Ima make you mine till the end of time
I need you real bad... like real bad

I need you bad girl
Yeah I'm better than anything you've ever had girl
(I need you in life now, baby don't do me like that)
Taking your time I see
Baby that's fine with me
But girl I gotta be the one that you want babe

Очень сильно

Если бы ты была в моем мире,
Я бы показал тебе, каково это - быть моей девушкой.
Я дам тебе всё,
И я говорю не только об обручальных кольцах.
Детка, я думаю наперед.
Если ты просто позволишь мне спеть для тебя, я расскажу тебе все, что ты хочешь знать,
Я могу отвезти тебя куда угодно.

Нам не нужны никакие сложности,
Нам нужно общение.
Девочка, ты знаешь, я был терпелив.
Твои друзья твердят, что я ничтожество, когда я сообщил тебе, где я.
Малышка, пришло время взглянуть правде в глаза.

Ты знаешь, что я тебе подхожу.
Приму пулю? Ради тебя - да.

Ты мне очень нужна, девочка.
Да, я лучше всех, кто у тебя был, девочка.
(Ты нужна мне в жизни сейчас, детка, не делай так со мной.)
Ты не торопишься, я вижу.
Малышка, меня это устраивает.
Но девочка, я должен быть тем, кого ты хочешь, детка.

О, девочка, ты нужна мне, как наркотик.
Твоя любовь - это магия.
Она притягивает меня, как магнит, я должен обладать ею.
Мне не нравится, как ты себя ведешь.
Почему мы не можем забыть об этом?
Говоришь: "Следи за руками",
Когда ты знаешь, что я без ума от тебя (оооо)

Я не тороплюсь,
Мне некуда спешить, малышка.
Видя, как ты краснеешь, я захотел увидеть эту твою сторону.
Зачем мне лгать тебе, девочка?
Клянусь, ты прекраснее вина.
Я сделаю тебя своей до конца времен.
Ты мне очень нужна... очень сильно.

Ты мне очень нужна, девочка.
Да, я лучше всех, кто у тебя был, девочка.
(Ты нужна мне в жизни сейчас, детка, не делай так со мной.)
Ты не торопишься, я вижу.
Малышка, меня это устраивает.
Но девочка, я должен быть тем, кого ты хочешь, детка.