Paroles et traduction Jay-Z feat. Beanie Sigel, Memphis Bleek & Freeway - 1-900-Hustler

1-900-Hustler

[Beanie Sigel]
1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy
What's the problem shorty?
[Shorty]
Yeah whattup man
I'm the only nigga from Brooklyn out here man
I'm tryin to lock the spot down, holla at me
[Beanie Sigel]
Alright; hold on - Hova, line one
[Jay-Z]
Here's a couple of suggestions of how you could finesse it
You find a dude in town, you send him a short message
Say, "Hey, I'm new in town, I don't know my way around
but I got some soft white that's sure to come back brown
I get that butter all night
cause most niggaz don't know a brick from a bike
They keep buyin hard white
And if you free tomorrow night we can meet and discuss price
FYI, I never been robbed in my life"
Or -- you find a chick, shit, you hole up in her crib and
let her introduce you 'round town like her man
Shake hands, make friends like it's all innocent
then -- before they look up you sellin the town cook-up
Or -- gorilla pimp, come up on that killer shit
Take a nigga brick, smack him, then you sell it back to them
Still there Brooklyn?
[Shorty]
Yeah yeah that's gangsta, I think I'ma roll with that one
[Jay-Z]
Make out a check for eight hundred dollars
Jigga Man, holla {*click*, *dial tone*}
[Beans] 1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy
[Chris] Whassup Sig? This Chris out the Young Guns dog
[Beans] Whattup?
[Chris] I'm ready to smash these niggaz in the rap game
The niggaz takin too long with that advance money and shit
[Beans] Yeah
[Chris] Talkin 'bout chill, chill don't pay the bills
[Beans] Yeah I feel that
[Chris] I know you well connected dog
Let me holla at somebody real
[Beans] Aight look, I got the perfect person for you, hold on
Bleek, line two
[Memphis Bleek]
Listen shorty, you wanna roll just give me the word
I ain't got time for a sentence all that shit is absurd
You find a strip first, if you don't cook find a bitch first
If you don't hustle find a nigga who pitch first
You new in town, no red and blue in town, there's gangs
Don't get fresh, let 'em know you small change
The strong move quiet, the weak start riots
We know you got a brick but sell 'em twenties til they tired
With no credit, you know you sick with that gotta eat fetish
and other niggaz who gettin it - DEAD IT
Make 'em an offer that they can't refuse
He resists, box him in, til he can't be moved
Here's the rules: chop it, bag it, stash it, stack it
Get in, get out - that's a O.G.'s classic
900-Hustler, you pass it around
Wanna speak to me direct, hit extension trey-pound, I'm out
{*click*, *dial tone*}
[Beans] 1-900-Hustler, Sigel, holla at your dog
What seem to be the problem young boy?
[MDKHN] Yo whattup, this Murder Def Kill Homicide Nigga
(?) I got two freaks
[Beans] Yo watch your fuckin mouth man
[MDKHN] Fuck you mean watch my mouth nigga?
Been on hold for about two hours nigga
[Beans] I don't give a fuck how long you been on the line;
shut the fuck up! Matter of fact, hold on
{*click*, *classical type music plays*}
[MDKHN] I know this nigga ain't just put. put me on hold man
This bullshit-ass elevator music
[Beans] Free, pick up line five
[Free]
First things first, watch what you say out your mouth
when you talkin on the phone to hus-tlers
Never play the house, think drought, keep heat in the couch
when you sittin in the presence of cus-tomers
Never hold out, pull out, throw heat and be out
if a nigga ever think that he touchin-ya
Lay low, get cake, whip all over the state
Stash dough, whip yay with, right amount of bake (hoe!)
Nigga too close went right around his place (yo!)
You stoppin dough when we clutchin the gats?
I know you heard "Friend or Foe," this ain't different from that
Make sure you got your four-four and he can slip if he like
Young, Jon Benet doin a mission tonight and yo
until you up stay away from them dice and whores
Three smuts, two streaks and a dyke
can pause one-three rumbles two streaks and a pipe for sure
And if it's tight, then he might come back for more
Nine and four, everyday back and forth
Winter to summer, 1-900-Hustler
Pass the number til you're stackin balls
Tell you how to weigh shit wet and package more
I take cash or write the check out to F-R
two E's, that'll be two G's
And forget my money I'm comin for all your ki's, nigga
{*click*, *dial tone*}
[Beans] 1-900-Hustler, Sigel, holla at your boy dog
[MDKHN] Yo whattup young, you put me on hold earlier man what
happened
[Beans] Yeah you stupid motherfucker {MDKHN: Watch your mouth man}
you talkin all reckless on the phone
[Beans] Fuck you think this the,
Get-Indicted-Hotline or somethin motherfucker?
[MDKHN] Yo, my bad man, my bad
I know I was talkin reckless earlier about them two chickens
You get it, you know, two chickens? But listen
[Beans] What?
[MDKHN] Just tell me how to move this shit man
I'm pushin hardly half a wing back nigga, holla
[Beans] Get a job, holla at Perdue!
{*click*, *dial tone*}

1-900-Хастлер

[Beanie Sigel]
1-900-Хастлер, Сигел, на связи твой пацан
В чем проблема, крошка?
[Крошка]
Ага, как дела, мужик
Я тут единственный нигер из Бруклина, чувак
Пытаюсь закрепиться на месте, подскажи что-нибудь
[Beanie Sigel]
Понятно; подожди - Хова, первая линия
[Jay-Z]
Вот пара советов, как ты можешь провернуть это дело
Найди чувака в городе, отправь ему короткое сообщение
Скажи: "Эй, я новенький в городе, не знаю, как тут все устроено
но у меня есть немного мягкого белого, которое точно станет коричневым
Я получаю это масло всю ночь
потому что большинство нигеров не отличают кирпич от велосипеда
Они продолжают покупать жесткий белый
И если ты свободна завтра вечером, мы можем встретиться и обсудить цену
К твоему сведению, меня никогда в жизни не грабили"
Или -- найди цыпочку, черт, засядь в ее хате и
пусть она представит тебя всему городу как своего парня
Жми руки, заводи друзей, как будто все это невинно
затем -- прежде чем они оглянутся, ты продаешь городу варево
Или -- горилла-сутенер, включи режим убийцы
Забери у ниггера кирпич, врежь ему, а потом продай ему его обратно
Все еще там, Бруклин?
[Крошка]
Ага, ага, это гангстерски, думаю, я выберу этот вариант
[Jay-Z]
Выпиши чек на восемьсот долларов
Джигга Мэн, на связи {*щелчок*, *гудки*}
[Beans] 1-900-Хастлер, Сигел, на связи твой пацан
[Chris] Как дела, Сиг? Это Крис из Молодых Пушек, братан
[Beans] Как сам?
[Chris] Я готов разнести этих нигеров в рэп-игре
Эти ниггеры слишком долго тянут с этими авансами и прочей херней
[Beans] Ага
[Chris] Говорят "расслабься", расслабление не оплачивает счета
[Beans] Да, я это понимаю
[Chris] Я знаю, у тебя хорошие связи, братан
Дай мне поговорить с кем-нибудь реальным
[Beans] Ладно, смотри, у меня есть для тебя идеальный человек, подожди
Блик, вторая линия
[Memphis Bleek]
Слушай, мелкая, хочешь крутиться, просто скажи мне
У меня нет времени на предложения, вся эта херня абсурдна
Сначала найди стрип-клуб, если не готовишь, сначала найди сучку
Если не толкаешь, найди ниггера, который толкает первым
Ты новенькая в городе, никаких красных и синих в городе, тут банды
Не выпендривайся, дай им понять, что ты мелкая сошка
Сильные двигаются тихо, слабые начинают бунты
Мы знаем, у тебя есть кирпич, но продавай им двадцатки, пока они не устанут
Без кредита, ты знаешь, ты больна этим фетишем "надо поесть"
и другие ниггеры, которые получают это - ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ
Сделай им предложение, от которого они не смогут отказаться
Он сопротивляется, зажми его в угол, пока он не сможет двигаться
Вот правила: наруби, упакуй, спрячь, сложи в стопку
Вошел, вышел - это классика О.G.
900-Хастлер, передай это дальше
Хочешь поговорить со мной напрямую, набери добавочный трей-паунд, я пошел
{*щелчок*, *гудки*}
[Beans] 1-900-Хастлер, Сигел, на связи твой кореш
Что у тебя за проблема, молодой?
[MDKHN] Йоу, как дела, это Убийство Защита Убийство Убийца Ниггер
(?) у меня две фрикессы
[Beans] Йоу, следи за своим гребаным ртом, чувак
[MDKHN] Че ты имеешь в виду, следить за моим ртом, ниггер?
Висел на линии около двух часов, ниггер
[Beans] Мне насрать, сколько ты был на линии;
заткнись! А вообще, подожди
{*щелчок*, *играет классическая музыка*}
[MDKHN] Я знаю, этот ниггер не просто поставил... поставил меня на удержание, чувак
Эта хреновая лифтовая музыка
[Beans] Фри, возьми пятую линию
[Free]
Первым делом, следи за тем, что ты говоришь
когда разговариваешь по телефону с хастлерами
Никогда не играй с домом, думай о засухе, держи пушку на диване
когда сидишь в присутствии клиентов
Никогда не тяни, вытаскивай, стреляй и уходи
если ниггер когда-нибудь подумает, что он тебя трогает
Лежи низко, получай бабки, гоняй по всему штату
Спрячь бабло, взбей товар с нужным количеством разрыхлителя (сучка!)
Ниггер слишком близко подошел к его дому (йоу!)
Ты останавливаешь бабло, когда мы хватаемся за стволы?
Я знаю, ты слышала "Друг или враг", это ничем не отличается
Убедись, что у тебя есть твой сорок четвертый, и он может ускользнуть, если захочет
Юная, Джон Бенет выполняет миссию сегодня вечером и йоу
пока ты не поднялась, держись подальше от этих костей и шлюх
Три шмары, две полосы и лесбиянка
могут поставить на паузу один-три шума, две полосы и трубку, это точно
И если будет туго, он может вернуться за добавкой
Девять и четыре, каждый день туда-сюда
Зима к лету, 1-900-Хастлер
Передай номер, пока не набьешь карманы бабками
Расскажу тебе, как взвешивать мокрый товар и упаковывать больше
Я беру наличными или выписывай чек на F-R
две E, это будет две штуки
И забудь о моих деньгах, я иду за всеми твоими ки, ниггер
{*щелчок*, *гудки*}
[Beans] 1-900-Хастлер, Сигел, на связи твой пацан
[MDKHN] Йоу, как дела, молодой, ты поставил меня на удержание раньше, чувак, что
случилось
[Beans] Да, ты тупой ублюдок {MDKHN: Следи за своим ртом, чувак}
ты базаришь по телефону без оглядки
[Beans] Ты че, думаешь, это,
Горячая-Линия-Как-Получить-Обвинение или что-то типа того, ублюдок?
[MDKHN] Йоу, моя ошибка, чувак, моя ошибка
Я знаю, я базарил без оглядки раньше про этих двух цыпочек
Ты понял, ну, две цыпочки? Но послушай
[Beans] Что?
[MDKHN] Просто скажи мне, как двигать это дерьмо, чувак
Я еле толкаю полкрыла назад, ниггер, ответь
[Beans] Найди работу, позвони в Perdue!
{*щелчок*, *гудки*}