Paroles et traduction Jaz Dhami & V. Rakx - Shehzada

Shehzada

Rab da sabab hoya
Milan da pajh hoya
O sachi tenu vekh ke ni
Gabru da Hajj hoya
Asi tere naal budhe hona chauneya
Asi tere naal budhe hona chauneya
Tu dass itho taanhi takeya ki ni
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Khul gya kitaab wangu tere muhre jatt
Haye khul gaya kitaab wangu tere muhre jatt
Mainu padh lay tikka ke jag jeoniye
Jihda da bhi aa main tere samne aa
Rab di souh kuch ni lukeya tethon sohniye
Kuch ni lukeya tethon sohniye...
Akhaan thaa ni dil tak jaake vekh layi
Akhaan thaa ni dil tak jaake vekh layi
Chaare paase naam tere chhapeya ki nayi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Sooratan beshaq ni main thik thak hi aa...
Sooratan beshaq ni main thik thak hi aan
Saare jande karaunda Fateh att ni
Tenu kidda laggeya ae Channa wala munda
Gal tere te khadi ae hun bas ni
Jehde Shehzade di tu gal kar di
Jehde Shehzade di tu gal kar di
Supne tere ch aauno hatteya ki nayi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi
Haan, jamaa fit baith gayi aa mitran nu tu
Dass billo munda tenu jacheya ki nahi

Принц

Это случилось по воле Бога,
Случилась встреча.
Правда, увидев тебя,
Парень совершил Хадж.
Я хочу состариться с тобой.
Я хочу состариться с тобой.
Скажи, я тебе нравлюсь?
Да, ты идеально подходишь моим друзьям.
Скажи, красавица, я тебе нравлюсь?
Да, ты идеально подходишь моим друзьям.
Скажи, красавица, я тебе нравлюсь?
Я открылся перед тобой, как книга.
Эх, открылся перед тобой, как книга.
Прочти меня внимательно, дорогая.
Каким бы я ни был, я перед тобой.
Клянусь Богом, я ничего не скрываю от тебя, красавица.
Ничего не скрываю от тебя, красавица...
От глаз до сердца ты заглянула.
От глаз до сердца ты заглянула.
Мое имя повсюду рядом с твоим.
Да, ты идеально подходишь моим друзьям.
Скажи, красавица, я тебе нравлюсь?
Да, ты идеально подходишь моим друзьям.
Скажи, красавица, я тебе нравлюсь?
Внешностью, конечно, я не идеален...
Внешностью, конечно, я не идеален.
Все знают, что я добиваюсь победы.
Как тебе этот парень из Чанны?
Всё зависит от тебя.
Ты говорила о принце,
Ты говорила о принце,
Я прихожу в твои сны.
Да, ты идеально подходишь моим друзьям.
Скажи, красавица, я тебе нравлюсь?
Да, ты идеально подходишь моим друзьям.
Скажи, красавица, я тебе нравлюсь?