Paroles et traduction Jaz Dhami feat. Kanika Kapoor & Shortie - Kurti Malmal di
TigerStyle!
TigerStyle!
Yeah!
Oui!
JD,
long
Shortie
JD,
Shortie
Sweet
Kanika
Douce
Kanika
Kisey
bahane
aave
haaniya
Elle
me
fait
souffrir
Naa
saanu
tadpaave
haaniya
Elle
me
fait
souffrir
Kisey
bahane
aave
haaniya
Elle
me
fait
souffrir
Naa
saanu
tadpaave
haaniya
Elle
me
fait
souffrir
La
kar
hun
dillgir
Je
suis
malheureux
Kurti
malmal
di
Kurti
malmal
di
Nit
aafa
chhadde
sareer
Elle
me
rend
fou
Kurti
malmal
di
Kurti
malmal
di
Nit
aafa
chhadde
sareer
Elle
me
rend
fou
Kurti
malmal
di...
Kurti
malmal
di...
(JD!)
(JD!)
Pehla
kudi
ae
nahi
si
jandi
Elle
n'était
pas
là
auparavant
Kad
ke
kalja
lai
gai
haan
di
Elle
a
emporté
mon
cœur
Pehla
kudi
ae
nahi
si
jandi
Elle
n'était
pas
là
auparavant
Kad
ke
kalja
lai
gai
haan
di
Elle
a
emporté
mon
cœur
Kar
gyi
kol
karaar
Elle
m'a
fait
promettre
Kann
vich
gall
kar
gai
Elle
m'a
parlé
à
l'oreille
Ik
patli
naram
jehi
naar
Une
belle
fille
douce
Kann
vich
gall
kar
gai
Elle
m'a
parlé
à
l'oreille
Ik
patli
naram
jehi
naar
Une
belle
fille
douce
Kann
vich
gall
kar
gai
Elle
m'a
parlé
à
l'oreille
(Shortie
Rap)
(Shortie
Rap)
Kal
khadka
de
ole
Hier,
il
y
avait
un
vent
froid
Oh
mera
naram
kaalja
dole
Mon
cœur
était
faible
Kal
khadka
de
ole
Hier,
il
y
avait
un
vent
froid
Oh
mera
naram
kaalja
dole
Mon
cœur
était
faible
Pehli
vaar
jad
baith
tere
kol
La
première
fois
que
j'ai
été
près
de
toi
Dil
varke
phole
Mon
cœur
a
explosé
Ankhaan
ton
na
ole
hondi
Je
ne
pouvais
pas
lâcher
ton
regard
Ankhaan
ton
na
ole
hondi
Je
ne
pouvais
pas
lâcher
ton
regard
Hun
teri
tasveer
Je
veux
toujours
ton
image
Kurti
malmal
di
Kurti
malmal
di
Nit
aafa
chhadde
sareer
Elle
me
rend
fou
Kurti
malmal
di
Kurti
malmal
di
Nit
aafa
chhadde
sareer
Elle
me
rend
fou
Kurti
malmal
di...
Kurti
malmal
di...
Oh
21
saal
di
saari
Une
fille
de
21
ans
Lakk
patla
badan
di
bhaari
Elle
est
si
maigre
et
forte
21
saal
di
saari
Une
fille
de
21
ans
Lakk
patla
badan
di
bhaari
Elle
est
si
maigre
et
forte
Phul
wangu
tar
jaayingi
ni
adiye
Elle
est
belle
comme
une
fleur
Laa
mitra
naal
yaari
Faisons
la
connaissance
Sapne
de
vich
rehi
khed'di
Elle
reste
dans
mes
rêves
Sapne
de
vich
rehi
khed'di
Elle
reste
dans
mes
rêves
Karke
haar
shingaar
Elle
est
si
belle
Kann
vich
gall
kar
gai
Elle
m'a
parlé
à
l'oreille
Ik
patli
naram
jehi
naar
Une
belle
fille
douce
Kann
vich
gall
kar
gai
Elle
m'a
parlé
à
l'oreille
Nit
aafa
chhadde
sareer
Elle
me
rend
fou
Kurti
malmal
di
Kurti
malmal
di
Ik
patli
naram
jehi
naar
Une
belle
fille
douce
Kann
vich
gall
kar
gai
Elle
m'a
parlé
à
l'oreille
Ik
patli
naram
jehi
naar
Une
belle
fille
douce
Kann
vich
gall
kar
gai.
Elle
m'a
parlé
à
l'oreille.
Let's
Go!
Allons-y!
Tigerstyle...
Tigerstyle...
Évaluez la traduction
1
Aitvaar
2 Shehzada
3 Purple Suit
4 Faisla
5 So Simple
6 Oye Hoye Oye Hoye
7 Haan
8 Kurti Malmal di
2 Shehzada
3 Purple Suit
4 Faisla
5 So Simple
6 Oye Hoye Oye Hoye
7 Haan
8 Kurti Malmal di
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.