Paroles et traduction Jaz Dhami - Bomb Bae

Bomb Bae

ਜੱਦੋ ਤੁਰਨੀ ਐ ਲੱਕ ਤੇਰਾ ਹਿੱਲੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕੱਢਣੀ ਹੈ ਜਾਨ
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਬਸ ਇਕ ਗੱਲ ਦਾ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਵੇ
ਮੈਥੋਂ ਨਾ ਹੋਜੇ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਦੀਵਾਨੀ ਹੋਈ ਦੁਨਿਆਂ ਇਹ ਸਾਰੀ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ
ਪਰ ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚ ਕਮੀ ਕੋਈ ਇਹ
ਉਹਨੂੰ ਮੈਂ ਕਰਦੁ ਪੂਰਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਦੱਸਦੇ ਕਿੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੈਂ ਮਿਲਾ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਰੱਖੂ ਬਣਾਕੇ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਹੂਰ
ਹੱਥ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨੀ ਲੱਗ ਜੇ ਤੂੰ
ਫ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਲੋੜ੍ਹ
ਦੱਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹਿਦਾ
ਦੱਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹਿਦਾ
ਦੱਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹਿਦਾ ਲੈਦਾ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ
ਜੋ ਦਿੱਲ ਵਿਚ ਆਏ ਮੰਗ ਲੈ
ਇੰਝ ਲੈ ਨਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਇਮਤਿਹਾਨ
ਅੱਗੇ ਇਹਨੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਚ ਪਿਆ ਮੈਂ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਦੱਸਦੇ ਕਿੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੈਂ ਮਿਲਾ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ

Bomb Bae

When you walk, your hips sway, oh so fine
Why must you torture me, my dear?
I'm filled with fear, my love, I fear
Lest I succumb to your allure
The world has gone crazy over you, they're all insane
I know this well
But there's something missing in your life, I see it plain
I'll fulfill that void for you, my queen
Come closer, just a little closer, please
Why are you so afraid?
Come closer, just a little closer, my sweet
Tell me, where can I meet you, my treat?
Girl, you're a bombshell, it's true
I can't resist
You've got all of Mumbai under your spell
Just give me a chance, my love, I'll do my best
Why do you play these games?
Stop it, please
Girl, you're a bombshell, it's true
I can't resist
You've got all of Mumbai under your spell
Just give me a chance, my love, I'll do my best
Why do you play these games?
Stop it, please
I'll make you a princess, treat you like a queen
If you just take my hand, my love
You'll have nothing to worry about, I'll be your screen
Tell me what you desire, my dear
Tell me what you desire
Tell me what you desire, and I'll make it mine
Ask for anything your heart desires
Don't test me like this, my love, it's unkind
I'm already struggling, my mind's in a bind
Come closer, just a little closer, please
Why are you so afraid?
Come closer, just a little closer, my sweet
Tell me, where can I meet you, my treat?
Girl, you're a bombshell, it's true
I can't resist
You've got all of Mumbai under your spell
Just give me a chance, my love, I'll do my best
Why do you play these games?
Stop it, please
Girl, you're a bombshell, it's true
I can't resist
You've got all of Mumbai under your spell
Just give me a chance, my love, I'll do my best
Why do you play these games?
Stop it, please
Girl, you're a bombshell, it's true
I can't resist
You've got all of Mumbai under your spell
Just give me a chance, my love, I'll do my best
Why do you play these games?
Stop it, please
Girl, you're a bombshell, it's true
I can't resist
You've got all of Mumbai under your spell
Just give me a chance, my love, I'll do my best
Why do you play these games?
Stop it, please