Paroles et traduction Jaz Dhami - Bomb Bae

ਜੱਦੋ ਤੁਰਨੀ ਐ ਲੱਕ ਤੇਰਾ ਹਿੱਲੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕੱਢਣੀ ਹੈ ਜਾਨ
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਬਸ ਇਕ ਗੱਲ ਦਾ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਵੇ
ਮੈਥੋਂ ਨਾ ਹੋਜੇ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਦੀਵਾਨੀ ਹੋਈ ਦੁਨਿਆਂ ਇਹ ਸਾਰੀ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ
ਪਰ ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚ ਕਮੀ ਕੋਈ ਇਹ
ਉਹਨੂੰ ਮੈਂ ਕਰਦੁ ਪੂਰਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਦੱਸਦੇ ਕਿੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੈਂ ਮਿਲਾ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਰੱਖੂ ਬਣਾਕੇ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਹੂਰ
ਹੱਥ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨੀ ਲੱਗ ਜੇ ਤੂੰ
ਫ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਲੋੜ੍ਹ
ਦੱਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹਿਦਾ
ਦੱਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹਿਦਾ
ਦੱਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹਿਦਾ ਲੈਦਾ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ
ਜੋ ਦਿੱਲ ਵਿਚ ਆਏ ਮੰਗ ਲੈ
ਇੰਝ ਲੈ ਨਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਇਮਤਿਹਾਨ
ਅੱਗੇ ਇਹਨੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਚ ਪਿਆ ਮੈਂ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਦੱਸਦੇ ਕਿੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੈਂ ਮਿਲਾ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ

ਜੱਦੋ ਤੁਰਨੀ ਐ ਲੱਕ ਤੇਰਾ ਹਿੱਲੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕੱਢਣੀ ਹੈ ਜਾਨ
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਬਸ ਇਕ ਗੱਲ ਦਾ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਵੇ
ਮੈਥੋਂ ਨਾ ਹੋਜੇ ਕੋਈ ਗੁਨਾਹ
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਦੀਵਾਨੀ ਹੋਈ ਦੁਨਿਆਂ ਇਹ ਸਾਰੀ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਦਾ ਪਤਾ
ਪਰ ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਵਿਚ ਕਮੀ ਕੋਈ ਇਹ
ਉਹਨੂੰ ਮੈਂ ਕਰਦੁ ਪੂਰਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਦੱਸਦੇ ਕਿੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੈਂ ਮਿਲਾ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਰੱਖੂ ਬਣਾਕੇ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਹੂਰ
ਹੱਥ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨੀ ਲੱਗ ਜੇ ਤੂੰ
ਫ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਲੋੜ੍ਹ
ਦੱਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹਿਦਾ
ਦੱਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹਿਦਾ
ਦੱਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹਿਦਾ ਲੈਦਾ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ
ਜੋ ਦਿੱਲ ਵਿਚ ਆਏ ਮੰਗ ਲੈ
ਇੰਝ ਲੈ ਨਾ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਇਮਤਿਹਾਨ
ਅੱਗੇ ਇਹਨੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਚ ਪਿਆ ਮੈਂ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਨੇੜੇ ਮੇਰੇ ਆ
ਦੱਸਦੇ ਕਿੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੈਂ ਮਿਲਾ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ
ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਤੂੰ ਬੰਬ ਬੇ
ਤੁਰਦਾ ਨੀ
ਚੁੱਕਿਆ ਸਾਰਾ ਮੁੰਬਈ ਸਿਰ ਤੇ ਤੂੰ
ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੰਨ ਲੈ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੁ
ਕਾਹਨੂੰ ਤੂੰ ਕਰੇ ਨੱਖਰੇ
ਛੱਡ ਦੇ